PETIT CAMPAGNE – Montastruc-la-Conseillère

Dans un cadre exceptionnel avec vue dominante (parc aux arbres centenaires) et en pleine nature tout en étant aux portes du village, maison ancienne de plain-pied de 3 pièces. Un grand séjour (double exposition) baigné de lumière ( 2 fenêtres et 1 porte-fenêtre) donnant sur l'extérieur. Cuisine contemporaine toute équipée, spacieuse dans laquelle on prend ses repas en toute convivialité. 2 chambres : 1 double et 1 twin ou triple selon les besoins. 1 salle de bains douche et baignoire. Possibilité de louer au mois hors saison touristique.

In an exceptional setting with a dominant view (park with century-old trees) and in the heart of nature yet on the outskirts of the village, old single-storey 3-room house. Large living room (double exposure) bathed in light (2 windows and 1 French window) opening onto the outside. Spacious, fully-equipped contemporary kitchen for convivial meals. 2 bedrooms: 1 double and 1 twin or triple as required. 1 bathroom with shower and bath. Monthly rentals available outside tourist season.

In einer außergewöhnlichen Umgebung mit dominanter Aussicht (Park mit hundertjährigen Bäumen) und inmitten der Natur, aber dennoch vor den Toren des Dorfes, altes Haus mit 3 Zimmern auf einer Ebene. Ein großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer (2 Fenster und 1 Terrassentür) mit Blick nach draußen. Moderne, voll ausgestattete, geräumige Küche, in der man seine Mahlzeiten in aller Gemütlichkeit einnimmt. 2 Schlafzimmer: 1 Doppelzimmer und 1 Zwei- oder Dreibettzimmer je nach Bedarf. 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Möglichkeit, außerhalb der touristischen Saison monatlich zu vermieten.

In een uitzonderlijke omgeving met indrukwekkend uitzicht (park met eeuwenoude bomen) en omringd door de natuur, maar toch aan de rand van het dorp, oude gelijkvloerse woning met 3 kamers. Grote woonkamer (dubbel aspect) badend in het licht (2 ramen en 1 openslaand raam) die naar buiten opent. Ruime, volledig uitgeruste hedendaagse keuken waar je in stijl kunt eten. 2 slaapkamers: 1 met tweepersoonsbed en 1 met twee eenpersoonsbedden of drie eenpersoonsbedden naar wens. 1 badkamer met douche en bad. Mogelijkheid om per maand te huren buiten het toeristische seizoen.

En un entorno excepcional con vistas privilegiadas (parque con árboles centenarios) y rodeado de naturaleza, pero en las afueras del pueblo, antigua casa de una sola planta con 3 habitaciones. Gran salón (doble aspecto) bañado de luz (2 ventanas y 1 ventana francesa) que da al exterior. Cocina contemporánea, espaciosa y totalmente equipada, donde podrá disfrutar de sus comidas con estilo. 2 habitaciones: 1 de matrimonio y 1 doble o triple según sus necesidades. 1 cuarto de baño con ducha y bañera. Posibilidad de alquiler por meses fuera de la temporada turística.

In un contesto eccezionale con vista imponente (parco con alberi secolari) e circondata dalla natura, ma alla periferia del paese, antica casa a un piano con 3 camere. Ampio soggiorno (doppio aspetto) inondato di luce (2 finestre e 1 portafinestra) che si apre sull'esterno. Cucina contemporanea spaziosa e completamente attrezzata, dove potrete gustare i vostri pasti con stile. 2 camere da letto: 1 matrimoniale e 1 doppia o tripla a seconda delle esigenze. 1 bagno con doccia e vasca. Possibilità di affittare al mese al di fuori della stagione turistica.