Description
Grand studio de 35 mètres carré climatisé dans résidence privée, au calme, à 2km du village, pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants). Comprend :
Un séjour avec : canapé lit très confortable (en 160 cm), penderie, étagère, commode, TV.
Un coin repas pour 4 personnes.
Un coin cuisine équipé : frigo, congélateur, 2 plaques électriques, four, micro-ondes, lave-linge, grille-pain, bouilloire et cafetière électrique.
Une salle d'eau avec : lavabo, douche, WC et rangements.
Sur mezzanine : 2 lits (en 80 cm), petite étagère
Climatisation réversible.
Accès WIFI gratuit.
Un jardinet de 30 mètres carré avec : store sur façade, table, chaises et fauteuils, 2 transats, 2 parasols, un barbecue et une plancha électrique.
Possibilité de location de linge de toilette et de ménage de fin de séjour.
Matériel pour bébé à disposition si nécessaire.
English
Large studio of 35 square meters air-conditioned in private residence, quiet, 2km from the village, for 4 people (2 adults and 2 children). Including :
A living room with : very comfortable sofa bed (160 cm), wardrobe, shelf, chest of drawers, TV.
A dining area for 4 people.
A kitchen area equipped with : fridge, freezer, 2 electric plates, oven, microwave, washing machine, toaster, kettle and electric coffee maker.
A shower room with : washbasin, shower, WC and storage space.
On the mezzanine : 2 beds (80 cm), small shelf
Reversible air conditioning.
Free WIFI access.
A small garden of 30 square meters with: awning on the front, table, chairs and armchairs, 2 deckchairs, 2 parasols, a barbecue and an electric plancha.
Possibility to rent towels and cleaning at the end of the stay.
Baby equipment available if necessary.
Deutsch
Großes Studio von 35 Quadratmetern mit Klimaanlage in einer privaten Residenz, ruhig gelegen, 2 km vom Dorf entfernt, für 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder). Besteht aus:
Ein Wohnzimmer mit : sehr komfortables Schlafsofa (160 cm breit), Kleiderschrank, Regal, Kommode, TV.
Eine Essecke für 4 Personen.
Eine ausgestattete Küchenzeile: Kühlschrank, Gefrierschrank, 2 elektrische Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
Ein Badezimmer mit : Waschbecken, Dusche, WC und Schränke.
Auf dem Zwischengeschoss : 2 Betten (in 80 cm), kleines Regal
Umkehrbare Klimaanlage.
Kostenloser WIFI-Zugang.
Ein kleiner Garten von 30 Quadratmetern mit: Markise an der Fassade, Tisch, Stühlen und Sesseln, 2 Liegestühlen, 2 Sonnenschirmen, einem Grill und einer elektrischen Plancha.
Es besteht die Möglichkeit, Handtücher zu mieten und die Endreinigung zu übernehmen.
Babymaterial steht bei Bedarf zur Verfügung.
Dutch
Grote studio van 35 m² met airconditioning in een privéwoning, rustig, op 2 km van het dorp, voor 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen). Inclusief:
Een woonkamer met: zeer comfortabele slaapbank (in 160 cm), kledingkast, plank, ladekast, TV.
Een eethoek voor 4 personen.
Een kitchenette uitgerust met: koelkast, vriezer, 2 elektrische kookplaten, oven, magnetron, wasmachine, broodrooster, waterkoker en koffiezetapparaat.
Een doucheruimte met: wastafel, douche, WC en bergruimte.
Op de mezzanine: 2 bedden (80 cm), kleine plank
Omkeerbare airconditioning.
Gratis WIFI toegang.
Een kleine tuin van 30 vierkante meter met: zonwering aan de voorkant, tafel, stoelen en fauteuils, 2 ligstoelen, 2 parasols, een barbecue en een elektrische grill.
Mogelijkheid tot het huren van handdoeken en schoonmaak aan het einde van uw verblijf.
Baby uitrusting beschikbaar indien nodig.
Español
Gran estudio de 35 metros cuadrados con aire acondicionado en una residencia privada, tranquila, a 2 km del pueblo, para 4 personas (2 adultos y 2 niños). Incluye:
Una sala de estar con: sofá cama muy cómodo (en 160 cm), armario, estantería, cómoda, TV.
Una zona de comedor para 4 personas.
Una cocina equipada con: nevera, congelador, 2 placas eléctricas, horno, microondas, lavadora, tostadora, hervidor y cafetera.
Un cuarto de ducha con: lavabo, ducha, WC y espacio de almacenamiento.
En el entresuelo: 2 camas (80 cm), pequeña estantería
Aire acondicionado reversible.
Acceso gratuito a WIFI.
Un pequeño jardín de 30 metros cuadrados con: persianas en la parte delantera, mesa, sillas y sillones, 2 tumbonas, 2 sombrillas, una barbacoa y una parrilla eléctrica.
Posibilidad de alquiler de toallas y limpieza al final de la estancia.
Equipo para bebés disponible si es necesario.
Italiano
Ampio monolocale climatizzato di 35 m2 in una residenza privata, tranquilla, a 2 km dal villaggio, per 4 persone (2 adulti e 2 bambini). Include:
Soggiorno con: divano letto molto comodo (160 cm), armadio, scaffale, cassettiera, TV.
Una zona pranzo per 4 persone.
Un angolo cottura dotato di: frigorifero, congelatore, 2 piastre elettriche, forno, microonde, lavatrice, tostapane, bollitore e macchina da caffè.
Un bagno con doccia: lavabo, doccia, WC e ripostiglio.
Sul soppalco: 2 letti (80 cm), piccolo scaffale
Aria condizionata reversibile.
Accesso WIFI gratuito.
Un piccolo giardino di 30 metri quadrati con: tende sul davanti, tavolo, sedie e poltrone, 2 sdraio, 2 ombrelloni, un barbecue e una griglia elettrica.
Possibilità di noleggiare asciugamani e pulizie a fine soggiorno.
Se necessario, sono disponibili attrezzature per bambini.