Oihan Alde – Saint-Pée-sur-Nivelle

Le gîte est aménagé dans une aile de la maison des propriétaires, sans vis-à-vis dans un quartier calme, à 2km du bourg. Belle vue sur les montagnes environnantes. Cuisine équipée (plaques induction, frigo-congélateur, micro-ondes). Séjour, coin-salon (TV LCD 117cm). 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). Salle d'eau (douche)/wc. Terrasse privative (salon de jardin, plancha), jardin commun avec les propriétaires, parking. Chauffage réversible climatisation inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison inclus. Accès internet.

The gîte is located in a wing of the owners' house, not overlooked, in a quiet area, 2km from the town. Beautiful view of the surrounding mountains. Fully equipped kitchen (induction hobs, fridge-freezer, microwave). Living room, sitting area (LCD TV 117cm). 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90). Bathroom (shower)/wc. Private terrace (garden furniture, plancha), garden shared with the owners, parking. Reversible heating air conditioning included. Beds made on arrival, towels and household linen included. Internet access.

Die Unterkunft ist in einem Flügel des Hauses der Eigentümer eingerichtet, ohne vis-à-vis in einer ruhigen Gegend, 2 km vom Marktflecken entfernt. Schöne Aussicht auf die umliegenden Berge. Ausgestattete Küche (Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Wohnzimmer, Sitzecke (LCD-Fernseher 117 cm). 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90). Badezimmer (Dusche)/WC. Privatterrasse (Gartenmöbel, Plancha), gemeinsamer Garten mit den Eigentümern, Parkplatz. Umkehrbare Heizung und Klimaanlage inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive. Internetzugang.

De gîte bevindt zich in een vleugel van het huis van de eigenaren, in een rustige omgeving, op 2 km van het dorp. Prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron). Woonkamer, zithoek (LCD TV 117cm). 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Badkamer (douche)/wc. Eigen terras (tuinmeubelen, plancha), gemeenschappelijke tuin met de eigenaren, parkeerplaats. Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Internettoegang.

La casa rural se encuentra en un ala de la casa de los propietarios, en una zona tranquila, a 2 km del pueblo. Hermosa vista de las montañas circundantes. Cocina totalmente equipada (placa de inducción, nevera-congelador, microondas). Salón, zona de estar (TV LCD 117cm). 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90). Baño (ducha)/wc. Terraza privada (muebles de jardín, plancha), jardín compartido con los propietarios, aparcamiento. Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de casa incluidas. Acceso a Internet.

Il gîte si trova in un'ala della casa dei proprietari, in una zona tranquilla, a 2 km dal villaggio. Bella vista sulle montagne circostanti. Cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, microonde). Soggiorno, area lounge (TV LCD 117 cm). 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90). Bagno (doccia)/wc. Terrazza privata (mobili da giardino, plancha), giardino in comune con i proprietari, parcheggio. Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Accesso a Internet.