Location Ocean Shelter – Maison 1 – Seignosse

Maison mitoyenne en ossature bois avec une mezzanine dortoir, pouvant accueillir de 6 à 8 personnes, situé dans un environnement calme et arboré avec une piscine partagée et un jacuzzi. La maison fait partie de la guest house Ocean Shelter. A 7 minutes de la plage des Casernes et 6 minutes du centre commerçants. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée.

Semi-detached wood-frame house with a mezzanine dormitory, sleeping 6 to 8 people, set in a quiet, wooded environment with a shared pool and jacuzzi. The house is part of the Ocean Shelter guest house. 7 minutes from the Casernes beach and 6 minutes from the shopping center. Close to the Vélodyssée cycle path.

Reihenhaus in Holzrahmenbauweise mit einem Mezzanin-Schlafraum, das 6 bis 8 Personen beherbergen kann. Es liegt in einer ruhigen, baumbestandenen Umgebung mit einem Gemeinschaftspool und einem Jacuzzi. Das Haus ist Teil des Gästehauses Ocean Shelter. 7 Minuten vom Strand Les Casernes und 6 Minuten vom Einkaufszentrum entfernt. In der Nähe des Radwegs La Vélodyssée.

Halfvrijstaand vakwerkhuis met een slaapzolder op de mezzanine, 6 tot 8 slaapplaatsen, gelegen in een rustige bosrijke omgeving met een gedeeld zwembad en jacuzzi. Het huis maakt deel uit van het gastenverblijf Ocean Shelter. Op 7 minuten van het strand van Les Casernes en op 6 minuten van het winkelcentrum. Vlakbij het Vélodyssée fietspad.

Casa adosada con estructura de madera y dormitorio en el entresuelo, con capacidad para 6 a 8 personas, situada en una tranquila zona boscosa con piscina y jacuzzi compartidos. La casa forma parte del albergue Ocean Shelter. A 7 minutos de la playa de Les Casernes y a 6 minutos del centro comercial. Cerca del carril bici Vélodyssée.

Casa bifamiliare a graticcio con dormitorio soppalcato, da 6 a 8 posti letto, situata in una tranquilla zona boschiva con piscina e jacuzzi in comune. La casa fa parte della guest house Ocean Shelter. A 7 minuti dalla spiaggia di Les Casernes e a 6 minuti dal centro commerciale. Vicino alla pista ciclabile Vélodyssée.