Description
Cet appartement situé au 1er étage d'un immeuble de standing, en pierre de taille de 1852, dispose d'une vue panoramique sur le port de plaisance et le palais Bénédictine. Hébergement de caractère avec ses moulures et sa hauteur sous plafond, où la modernité de sa décoration et de ses équipements vous séduiront, pour un séjour entre amis ou en famille. Tous commerces sur place. Garage fermé dans une cour sécurisée dans une rue toute proche de l'appartement (caution demandée pour le bip du garage). Un autre gîte de 6 personnes en duplex à l'étage du dessus . Possibilité de louer les deux pour des vacances entre amis ou pour des événements familiaux.
Cuisine ouverte (plaques vitrocéramiques, four, micro-ondes, congélateur, machine Nespresso et cube en plus d'une cafetière), salon/salle à manger avec bar et borne internet , Smart TV (chaines internationales, chaînes allemandes), 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), salle d'eau contemporaine avec douche à l'italienne, wc séparé. DRAPS ET LINGE DE MAISON FOURNIS, CHAUFFAGE ET ELECTRICITE INCLUS. Forfait ménage possible. Taxe de séjour 2,25 euros par adulte et par jour avec un guide de réductions (musée, restaurants, activités sportives et loisirs) sur Fécamp et ses environs.
English
This apartment located on the 1st floor of a building of standing stone size of 1852, has panoramic views of the Marina and the Benedictine Palace. Boutique accommodation with its moldings and its high ceiling, where the modernity of its decoration and its equipment will seduce you, for a stay with friends or family. All shops on site. Free parking along the street.
Open kitchen (hob, oven, microwave, freezer), living/dining room with bar and internet point (touchscreen PC available), Smart TV (international channels), DVD player, dock Iphone, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x200cm), contemporary bathroom with walk-in shower, separate wc. TOWELS AND BED LINEN PROVIDED, HEATING & ELECTRICITY INCLUDED. Fixed rate possible. Tourist tax.
Deutsch
Diese Wohnung im 1. Stock eines Luxusgebäudes aus Quaderstein von 1852 verfügt über einen Panoramablick auf den Jachthafen und den Benediktinerpalast. Eine Unterkunft mit Charakter, mit seinen Zierleisten und hohen Decken, wo die Modernität seiner Dekoration und seiner Ausstattung Sie verführen wird, für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie. Alle Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Geschlossene Garage in einem gesicherten Hof in einer Straße ganz in der Nähe der Wohnung (Kaution für den Garagenpiepser erforderlich). Eine weitere Ferienwohnung für 6 Personen im Duplex auf der oberen Etage. Es besteht die Möglichkeit, beide für einen Urlaub mit Freunden oder für Familienfeiern zu mieten.
Offene Küche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Nespresso-Maschine und Würfel sowie Kaffeemaschine), Wohn-/Esszimmer mit Bar und Internetanschluss, Smart TV (internationale Kanäle, deutsche Kanäle), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC. BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER WERDEN GESTELLT, HEIZUNG UND STROM SIND IM PREIS INBEGRIFFEN. Pauschale für die Reinigung möglich. Kurtaxe 2,25 Euro pro Erwachsener und Tag mit einem Führer mit Ermäßigungen (Museum, Restaurants, Sport- und Freizeitaktivitäten) in Fécamp und Umgebung.
Dutch
Dit appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een luxe gebouw, gebouwd in steen uit 1852, met een panoramisch uitzicht op de jachthaven en het Benedictijner Paleis. Het appartement heeft karakter met zijn lijstwerk en hoge plafonds, en de moderne inrichting en uitrusting zullen u verleiden, voor een verblijf met vrienden of familie. Alle winkels ter plaatse. Gesloten garage op een beveiligde binnenplaats in een straat zeer dicht bij het appartement (borg vereist voor de garagepiep). Een andere gîte voor 6 personen in een duplex op de verdieping erboven. Mogelijkheid om beide te huren voor vakanties met vrienden of voor familiebijeenkomsten.
Open keuken (keramische kookplaat, oven, magnetron, vriezer, Nespresso machine en kubus naast een koffiezetapparaat), woon/eetkamer met bar en internetterminal, Smart TV (internationale zenders, Duitse zenders), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), hedendaagse doucheruimte met Italiaanse douche, apart toilet. LAKENS EN HUISHOUDLINNEN, VERWARMING EN ELEKTRICITEIT INBEGREPEN. Schoonmaakpakket mogelijk. Toeristenbelasting 2,25 euro per volwassene per dag met een gids met kortingen (museum, restaurants, sport- en vrijetijdsactiviteiten) op Fécamp en omgeving.
Español
Este piso está situado en la 1ª planta de un edificio de lujo, construido en piedra de 1852, con vistas panorámicas al puerto deportivo y al Palacio Benedictino. El apartamento tiene carácter con sus molduras y techos altos, y la decoración y el equipamiento modernos le seducirán, para una estancia con amigos o en familia. Todas las tiendas in situ. Garaje cerrado en un patio seguro en una calle muy cercana al piso (se requiere fianza para el pitido del garaje). Otra casa rural para 6 personas en dúplex en la planta superior. Posibilidad de alquilar ambos para vacaciones con amigos o para eventos familiares.
Cocina abierta (vitrocerámica, horno, microondas, congelador, máquina Nespresso y cubo además de una cafetera), salón/comedor con bar y terminal de internet, Smart TV (canales internacionales, canales alemanes), 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm), cuarto de ducha contemporáneo con ducha italiana, WC separado. SÁBANAS Y ROPA DE HOGAR INCLUIDAS, CALEFACCIÓN Y ELECTRICIDAD INCLUIDAS. Posibilidad de paquete de limpieza. Tasa turística 2,25 euros por adulto y día con guía de reducciones (museo, restaurantes, actividades deportivas y de ocio) en Fécamp y sus alrededores.
Italiano
Questo appartamento si trova al 1° piano di un edificio di lusso, costruito in pietra nel 1852, con vista panoramica sul porto turistico e sul Palazzo dei Benedettini. L'appartamento ha carattere con le sue modanature e i suoi soffitti alti, mentre la decorazione e le attrezzature moderne vi sedurranno, per un soggiorno con gli amici o in famiglia. Tutti i negozi in loco. Garage chiuso in un cortile sicuro in una strada molto vicina all'appartamento (è richiesto un deposito per il bip del garage). Un altro gîte per 6 persone in un duplex al piano superiore. Possibilità di affittare entrambi per vacanze con amici o per eventi familiari.
Cucina aperta (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, congelatore, macchina Nespresso e cubo oltre a una macchina per il caffè), soggiorno/sala da pranzo con bar e postazione internet, Smart TV (canali internazionali, canali tedeschi), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm), bagno contemporaneo con doccia italiana, WC separato. LENZUOLA E BIANCHERIA PER LA CASA FORNITE, RISCALDAMENTO ED ELETTRICITÀ INCLUSI. Pacchetto di pulizia possibile. Tassa di soggiorno 2,25 euro per adulto al giorno con una guida di riduzioni (musei, ristoranti, attività sportive e ricreative) su Fécamp e dintorni.