Description
La pièce à vivre de 26 m² s’ouvre sur un beau balcon de 8m². Dedans, la kitchenette dispose du nécessaire pour cuisiner (plaque gaz 2 feux, micro-ondes, frigo). Côté salon, un poêle à bois vous ravira lors des soirées fraiches. Un radiateur électrique est aussi disponible. La chambre (lit double en 140) est associée à la salle d’eau munie d'une douche. Les toilettes sèches sont séparées et font sens avec la démarche de notre maison. Internet est accessible par câble Ethernet, pas de Wifi. Des jeux de sociétés, BD et musique sont laissés à votre disposition. Les voyageurs peuvent stocker les vélos, raquettes de randonnée, skis ou autres effets volumineux dans notre grange. Les jeunes parents trouveront le nécessaire sur demande (matelas à langer, lit parapluie, réhausseur…).
English
Our studio has an ecological dimension. It was designed using healthy and responsible materials. The big plus: Pleasant private balcony with awning for al fresco dining The little extras:
Bike room, secure motorcycle parking
Equipment for young children (changing table, cot) Inside :
Living room-kitchen + wood-burning stove
Bedroom-washroom
Separate dry toilet (we'll explain how it works if you're not used to it)
Wired Internet, board games, comics, music radio Please note
No pets
Smoking on balcony = Ok
Bed linen + towels provided
Bed dressing at your charge
Deutsch
Der 26 m² große Wohnraum öffnet sich auf einen schönen 8 m² großen Balkon. Die Küchenzeile ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen benötigen (Gasherd mit 2 Platten, Mikrowelle, Kühlschrank). Im Wohnzimmer befindet sich ein Holzofen, der Sie an kühlen Abenden begeistern wird. Ein elektrischer Heizkörper ist ebenfalls vorhanden. Das Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm) ist mit dem Badezimmer verbunden, das mit einer Dusche ausgestattet ist. Die Trockentoilette ist separat und entspricht dem Konzept unseres Hauses. Das Internet ist über ein Ethernet-Kabel zugänglich, es gibt kein WLAN. Gesellschaftsspiele, Comics und Musik werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Reisende können Fahrräder, Wanderschuhe, Skier oder andere sperrige Gegenstände in unserer Scheune aufbewahren. Junge Eltern finden auf Anfrage alles Notwendige (Wickelunterlage, Kinderbett, Sitzerhöhung usw.).
Dutch
De woonkamer van 26 m² komt uit op een mooi balkon van 8 m². Binnen heeft de kitchenette alles wat je nodig hebt om te koken (2-pits gasfornuis, magnetron, koelkast). In de woonkamer staat een houtkachel die je zal plezieren op kille avonden. Er is ook een elektrische radiator. De slaapkamer (tweepersoonsbed 140 cm) is verbonden met de doucheruimte. De droge toiletten zijn apart en in overeenstemming met de aanpak van het huis. Internettoegang is beschikbaar via ethernetkabel, maar er is geen wifi. Bordspellen, strips en muziek zijn beschikbaar. Reizigers kunnen fietsen, sneeuwschoenen, ski's en andere grote voorwerpen opbergen in onze schuur. Jonge ouders vinden op verzoek wat ze nodig hebben (aankleedkussen, kinderbed, stoelverhoger, enz.).
Español
El salón de 26 m² da a un bonito balcón de 8 m². En el interior, la cocina americana dispone de todo lo necesario para cocinar (placa de gas de 2 fuegos, microondas, frigorífico). En el salón, una estufa de leña le encantará en las noches frías. También dispone de un radiador eléctrico. El dormitorio (cama de matrimonio de 140 cm) está comunicado con el cuarto de ducha. Los aseos secos están separados y en consonancia con el enfoque de la casa. El acceso a Internet está disponible a través de cable Ethernet, pero no hay Wi-Fi. Hay juegos de mesa, cómics y música. Los viajeros pueden guardar bicicletas, raquetas de nieve, esquís y otros objetos voluminosos en nuestro granero. Los padres jóvenes encontrarán lo que necesitan si lo solicitan (cambiador, cuna, asiento elevador, etc.).
Italiano
Il nostro studio ha una dimensione ecologica. È stato progettato utilizzando materiali sani e responsabili. Il grande vantaggio: un piacevole balcone privato con tenda da sole per mangiare all'aperto I piccoli extra:
Locale per le biciclette, parcheggio custodito per le moto
Attrezzature per bambini piccoli (fasciatoio, lettino) Interno :
Soggiorno-cucina + stufa a legna
Camera da letto-lavanderia
WC separato a secco (vi spiegheremo come funziona se non siete abituati)
Internet via cavo, giochi da tavolo, fumetti, radio musica Si prega di notare
Non sono ammessi animali domestici
Fumare sul balcone = Ok
Lenzuola e asciugamani forniti
Biancheria da letto a pagamento