MR ROGER JEAN LOUIS (SARL LAJL) – Canet-en-Roussillon

Dans une très agréable résidence sécurisée, au 1er étage avec ascenseur, en première ligne du port. Serviette sur l'épaule, vous êtes à 3 mn de la plage. Proche de toutes les commodités et à proximité de l'aquarium "Oniria", appartement T2 pour 4 personnes, tout confort, classé 3 étoiles par les Gites de France, très calme, avec terrasse aménagée, donnant sur une esplanade piétonne du port.

In a very pleasant, secure residence, on the 1st floor with elevator, on the port's front line. With your towel on your shoulder, you're just 3 minutes from the beach. Close to all amenities and close to the "Oniria" aquarium, a T2 apartment for 4 people, with all comforts, rated 3 stars by Gites de France, very quiet, with a terrace overlooking the pedestrian esplanade of the port.

In einer sehr angenehmen, gesicherten Residenz, im 1. Stock mit Aufzug, in erster Linie zum Hafen. Mit dem Handtuch auf der Schulter sind Sie nur 3 Minuten vom Strand entfernt. Nahe aller Annehmlichkeiten und in der Nähe des Aquariums "Oniria", Appartement T2 für 4 Personen, mit allem Komfort, von den Gites de France mit 3 Sternen klassifiziert, sehr ruhig, mit ausgestatteter Terrasse, die auf eine Fußgänger-Esplanade am Hafen blickt.

In een zeer aangename, veilige residentie, op de 1e verdieping met lift, aan de voorkant van de haven. Met je handdoek op je schouder ben je slechts 3 minuten van het strand. In de buurt van alle voorzieningen en vlakbij het aquarium "Oniria", is dit comfortabele T2-appartement voor 4 personen beoordeeld met 3 sterren door Gites de France. Het is erg rustig en heeft een terras met uitzicht op de voetgangerspromenade voor de haven.

En una residencia muy agradable y segura, en el 1er piso con ascensor, en primera línea del puerto. Con su toalla al hombro, está a sólo 3 minutos de la playa. Cerca de todos los servicios y cerca del acuario "Oniria", este cómodo apartamento T2 para 4 personas está calificado con 3 estrellas por Gites de France, es muy tranquilo y tiene una terraza con vistas a la explanada peatonal frente al puerto.

In una residenza molto piacevole e sicura, al 1° piano con ascensore, in prima linea sul porto. Con l'asciugamano in spalla, siete a soli 3 minuti dalla spiaggia. Vicino a tutti i servizi e all'acquario "Oniria", questo confortevole appartamento T2 per 4 persone è classificato 3 stelle da Gites de France, è molto tranquillo e dispone di una terrazza con vista sulla spianata pedonale di fronte al porto.