Description
Une maison confortable de 2 chambres au rez-de-chaussée d'une des dépendances avec une grande terrasse privée sous une murier-platane. Grâce à la terrasse privée, vous avez accès à l'espace de vie avec une cuisine ouverte bien équipée. Cette résidence comprend deux chambres, un WC séparé et une salle de bain avec lavabo et douche à l'italienne. Dans l'une des chambres, nous fournissons normalement 2 lits simples; sur simple demande, nous le transformons en lit double. Vous pouvez réserver un lit bébé pliant à placer dans l'une des chambres, il sera un peu plus serré. De la terrasse privée vous entrez dans la cour commune avec barbecue et aire de jeux pour enfants.
English
A comfortable 2 bedroom house on the ground floor of one of the outbuildings with a large private terrace under a plane tree. Thanks to the private terrace, you have access to the living space with a well equipped open kitchen. This residence has two bedrooms, a separate toilet and a bathroom with sink and shower. In one of the rooms we normally provide 2 single beds; on request we can convert it into a double bed. You can reserve a folding cot to be placed in one of the rooms, it will be a little tighter. From the private terrace you enter the common courtyard with barbecue and children's playground.
Deutsch
Ein gemütliches Haus mit 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss eines der Nebengebäude mit einer großen privaten Terrasse unter einer Mauer-Platane. Über die private Terrasse haben Sie Zugang zum Wohnbereich mit einer gut ausgestatteten offenen Küche. Dieser besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten WC und einem Badezimmer mit Waschbecken und begehbarer Dusche. Eines der Schlafzimmer ist normalerweise mit zwei Einzelbetten ausgestattet, die auf Anfrage in ein Doppelbett umgewandelt werden können. Sie können ein ausklappbares Kinderbett für eines der Schlafzimmer buchen, das dann etwas enger steht. Von der privaten Terrasse aus gelangen Sie in den Gemeinschaftshof mit Grill und Kinderspielplatz.
Dutch
Een comfortabele 2-slaapkamerwoning op de begane grond van een van de bijgebouwen met een groot privéterras onder een murier-plataan. Vanaf het privéterras heb je toegang tot het woongedeelte met een goed uitgeruste open keuken. Er zijn twee slaapkamers, een aparte WC en een badkamer met wastafel en inloopdouche. In een van de slaapkamers voorzien we normaal 2 eenpersoonsbedden; op verzoek kunnen we er een tweepersoonsbed van maken. Je kunt een opvouwbaar kinderbedje reserveren voor in een van de slaapkamers, het is dan iets krapper. Vanaf het privéterras kom je op de gemeenschappelijke binnenplaats met barbecue en kinderspeelplaats.
Español
Cómoda casa de 2 dormitorios en la planta baja de una de las dependencias con una gran terraza privada bajo un murier-platane. Desde la terraza privada, se accede a la sala de estar con cocina americana bien equipada. Hay dos dormitorios, un aseo independiente y un cuarto de baño con lavabo y ducha. En uno de los dormitorios, normalmente proporcionamos 2 camas individuales; bajo petición, podemos convertirlo en una cama doble. Puede reservar una cuna plegable para colocarla en uno de los dormitorios, será un poco más estrecha. Desde la terraza privada se accede al patio compartido con barbacoa y zona de juegos para niños.
Italiano
Una confortevole casa con 2 camere da letto al piano terra di uno degli annessi con un'ampia terrazza privata sotto un muroer-platano. Dalla terrazza privata si accede alla zona giorno con cucina a vista ben attrezzata. Ci sono due camere da letto, un WC separato e un bagno con lavabo e cabina doccia. In una delle camere da letto vengono normalmente messi a disposizione 2 letti singoli; su richiesta, è possibile convertirli in un letto matrimoniale. È possibile prenotare una culla pieghevole da collocare in una delle camere da letto, che sarà un po' più stretta. Dalla terrazza privata si accede al cortile comune con barbecue e area giochi per bambini.