MILICHA – Cauterets

Accès par une trentaine de marches par l'extérieur, appartement de plain pied avec une chambre 1 lit 2 pers 140×190 ouverte sur séjour, séparée d'un rideau, pièce de vie, canapé, télévision, salle à manger, coin cuisine équipée, une salle d'eau avec vasque et sèche serviettes, wc indépendant, chambre petite superficie avec 1 lit superposé 90×190. Pas de wifi. Draps et linge de toilette à demander à la conciergerie en charge du gîte, qui vous remettra les clefs. Charges comprises. Ménage inclus. Forfait animal 15€/semaine avec caution. 1 place de stationnement privatif. Accès navette vers station de ski à 2 min en contrebas. Terrasse avec vue.

Access by about 30 steps from outside, single-storey apartment with 1 bedroom with double bed 140×190 opening onto living room, separated by a curtain, living room, sofa, television, dining room, equipped kitchenette, shower room with basin and towel dryer, separate toilet, small bedroom with 1 bunk bed 90×190. No wifi. Sheets and towels to be requested from the concierge in charge of the gîte, who will give you the keys. Utilities included. Housework included. Pets 15€/week with deposit. 1 private parking space. Shuttle bus access to ski resort 2 minutes downhill. Terrace with view.

Zugang über 30 Stufen von außen, ebenerdige Wohnung mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190, offen zum Wohnzimmer, durch einen Vorhang abgetrennt, Wohnraum, Sofa, Fernseher, Esszimmer, ausgestattete Küchenzeile, Badezimmer mit Waschbecken und Handtuchtrockner, separates WC, Schlafzimmer mit kleiner Fläche und einem Etagenbett 90×190. Es gibt kein WLAN. Bettwäsche und Handtücher sind beim Hausmeister der Unterkunft anzufordern, der Ihnen auch die Schlüssel übergibt. Nebenkosten sind inbegriffen. Reinigung inbegriffen. Haustierpauschale 15?/Woche mit Kaution. 1 privater Parkplatz. Zugang zum Pendelbus zur Skistation 2 min unterhalb. Terrasse mit Blick.

Toegang via ongeveer 30 treden vanaf de buitenkant, gelijkvloers appartement met slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) die uitkomt op de woonkamer, gescheiden door een gordijn, woonkamer, bank, televisie, eetkamer, ingerichte keukenhoek, doucheruimte met wastafel en handdoekenrek, apart toilet, kleine slaapkamer met 1 stapelbed (90×190). Geen wifi. Lakens en handdoeken te verkrijgen bij de conciërge van de gîte, die u de sleutels zal overhandigen. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Huisdieren 15€/week met borg. 1 privé parkeerplaats. Pendelbus naar het skigebied op 2 minuten bergafwaarts. Terras met uitzicht.

Acceso por unos 30 escalones desde el exterior, piso de una sola planta con dormitorio con 1 cama doble (140×190) que da a la sala de estar, separada por una cortina, sala de estar, sofá, televisión, comedor, zona de cocina equipada, cuarto de ducha con lavabo y toallero, WC separado, dormitorio pequeño con 1 litera (90×190). No hay wifi. Las sábanas y toallas deben solicitarse al conserje encargado de la casa rural, que le entregará las llaves. Consumos incluidos. Limpieza incluida. Mascotas 15€/semana con fianza. 1 plaza de aparcamiento privado. Acceso en autobús a la estación de esquí a 2 minutos cuesta abajo. Terraza con vistas.

Accesso dall'esterno con circa 30 gradini, appartamento a un piano con camera da letto con 1 letto matrimoniale (140×190) che si apre sul soggiorno, separato da una tenda, soggiorno, divano, televisione, sala da pranzo, angolo cottura attrezzato, bagno con doccia, lavabo e portasciugamani, WC separato, cameretta con 1 letto a castello (90×190). Non c'è wifi. Lenzuola e asciugamani da richiedere al concierge responsabile del gîte, che vi consegnerà le chiavi. Utenze incluse. Pulizie incluse. Animali domestici 15€/settimana con deposito. 1 posto auto privato. Accesso con bus navetta alla stazione sciistica a 2 minuti in discesa. Terrazza con vista.