Description
Vous voulez visiter l'Alsace à 2 en amoureux et séjourner dans un beau studio tout confort en rez de jardin.
vous avez bien choisi ! Joli studio cocooning aménagé avec amour et passion dans une ancienne écurie. Il se prête a ravir pour quelques jours de vacances à partir de 2 nuitées (réduction de 20 % à partir de la 3eme nuit). La kitchenette vous permet de faire votre petit-déjeuner et même votre dîner. Plaque de cuisson, frigo, micro ondes, cafetier bouilloire.
Table avec 2 chaises, une armoire.
Une literie très confortable de 2 mètre vous émerveillera avec ses belles parures, une télé ciblé vers le lit.
Un drap de bain pour chacun y sera aussi dans votre salle d'eau.
Un sauna se trouve dans la pièce si vous êtes amateurs (demandez les modalités)
Vous pourrez aussi profiter du solarium du SPA et de fauteuils de relaxation avec une vue sur le célèbre ZINNKOEPFLE grand cru classé.
English
You want to visit Alsace as a couple and stay in a beautiful, comfortable studio on the ground floor.
you've made the right choice! This pretty, cocooning studio has been lovingly converted from an old stable. It's perfect for a few days' vacation for 2 nights or more (20% discount for the 3rd night). The kitchenette lets you cook breakfast and even dinner. Stove, fridge, microwave, coffeemaker, kettle.
Table with 2 chairs, wardrobe.
Comfortable 2-meter bedding and a TV aimed at the bed.
A bath sheet for everyone will also be in your shower room.
A sauna is available in the room if you're a sauna enthusiast (ask for details)
You can also enjoy the SPA's solarium and relaxation chairs with a view of the famous ZINNKOEPFLE grand cru classé.
Deutsch
Sie möchten zu zweit als verliebtes Paar das Elsass besuchen und in einem schönen Studio mit allem Komfort im Gartengeschoss wohnen.
dann haben Sie die richtige Wahl getroffen! Dieses hübsche Cocooning-Studio wurde mit Liebe und Leidenschaft in einem ehemaligen Pferdestall eingerichtet. Es eignet sich hervorragend für ein paar Tage Urlaub ab 2 Übernachtungen (20 % Rabatt ab der 3. Nacht). Die Küchenzeile ermöglicht es Ihnen, Ihr Frühstück und sogar Ihr Abendessen selbst zuzubereiten. Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher.
Tisch mit 2 Stühlen, ein Schrank.
Eine sehr bequeme Bettwäsche von 2 Metern wird Sie mit ihren schönen Verzierungen begeistern, ein Fernseher, der auf das Bett gerichtet ist.
Ein Badetuch für jeden wird ebenfalls in Ihrem Badezimmer bereit liegen.
Eine Sauna befindet sich im Zimmer, wenn Sie gerne saunieren (fragen Sie nach den Modalitäten)
Sie können auch das Solarium des SPA und die Entspannungssessel mit Blick auf den berühmten ZINNKOEPFLE Grand Cru Classé genießen.
Dutch
Wil je met z'n tweeën de Elzas bezoeken en verblijven in een mooie, comfortabele studio op de begane grond?
dan heb je de juiste keuze gemaakt! Deze mooie, gezellige studio is met liefde omgebouwd tot een oude stal. Het is perfect voor een paar dagen vakantie voor 2 nachten of meer (20% korting vanaf de 3e nacht). In de kitchenette kun je ontbijt en zelfs avondeten koken. Fornuis, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker.
Tafel met 2 stoelen, kledingkast.
Een zeer comfortabel bed van 2 meter zal je verbazen met zijn mooie afwerking, een tv gericht op het bed.
Een badlaken voor iedereen zal ook in uw doucheruimte zijn.
Er is een sauna in de kamer als je een saunaliefhebber bent (vraag naar de details)
Je kunt ook genieten van het solarium en de relaxstoelen van de SPA met uitzicht op de beroemde grand cru klasse ZINNKOEPFLE.
Español
¿Le gustaría visitar Alsacia en pareja y alojarse en un bonito y confortable estudio en la planta baja?
¡ha tomado la decisión correcta! Este bonito y acogedor estudio ha sido reconvertido con mucho cariño a partir de un antiguo establo. Es perfecto para pasar unos días de vacaciones durante 2 noches o más (20% de descuento a partir de la 3ª noche). La cocina americana permite preparar el desayuno e incluso la cena. Vitrocerámica, frigorífico, microondas, cafetera y hervidor de agua.
Mesa con 2 sillas, armario.
Una cama muy cómoda de 2 metros le sorprenderá con sus bellas galas, un televisor orientado a la cama.
Una sábana de baño para todos también estará en su cuarto de ducha.
Hay una sauna en la habitación si usted es un entusiasta de la sauna (pregunte por los detalles)
También podrá aprovechar el solárium y los sillones de relajación del SPA con vistas al famoso ZINNKOEPFLE grand cru classé.
Italiano
Volete visitare l'Alsazia in coppia e soggiornare in un bellissimo e confortevole monolocale al piano terra?
avete fatto la scelta giusta! Questo grazioso e accogliente monolocale è stato ricavato da una vecchia stalla. È perfetto per una vacanza di qualche giorno, per 2 o più notti (sconto del 20% a partire dalla terza notte). L'angolo cottura permette di cucinare la colazione e persino la cena. Piano cottura, frigorifero, microonde, macchina per il caffè e bollitore.
Tavolo con 2 sedie, armadio.
Un comodissimo letto di 2 metri vi stupirà con le sue belle rifiniture, una TV mirata al letto.
Un telo da bagno per tutti sarà presente anche nel vostro bagno con doccia.
Se siete appassionati di sauna, nella camera c'è una sauna (chiedete i dettagli)
Potrete inoltre usufruire del solarium e delle poltrone relax della SPA con vista sul famoso ZINNKOEPFLE grand cru classé.