Description
Gîte de 75 m² comprenant : Au RdC, un séjour/salle à manger/salon, une cuisine indépendante et une salle d'eau (douche). WC séparé. À l'étage, 2 chambres (1 lit en 140 et 2 lits en 90), un coin nuit fermé par un rideau (1 lit en 90), une salle d'eau (douche) avec WC. La location bénéficie d'une terrasse et jardin, salon de jardin, fauteuils, plancha électrique.
English
17th century houses in a typical village of the Pays Toy in the heart of the Pyrenees. Combining the charm of the old and the modern comfort, "Les Bigourdanes" (le Chardon bleu and l'Angélique) communicate and can be rented together or separately, accommodating from 5 to 15 people.
Deutsch
Gîte de 75 m² bestehend aus: Im Erdgeschoss, ein Wohn-/Esszimmer, eine separate Küche und ein Badezimmer (Dusche). Separates WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 2 Betten 90 cm), eine durch einen Vorhang geschlossene Schlafecke (1 Bett 90 cm), ein Badezimmer (Dusche) mit WC. Die Unterkunft verfügt über eine Terrasse und einen Garten, Gartenmöbel, Sessel, elektrische Plancha.
Dutch
Gîte van 75 m² bestaande uit: Op de begane grond, een woon/eetkamer, een aparte keuken en een doucheruimte. Apart toilet. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (1 bed van 140 en 2 bedden van 90), een slaapgedeelte afgesloten door een gordijn (1 bed van 90), een badkamer (douche) met WC. De verhuur beschikt over een terras en tuin, tuinmeubels, fauteuils, elektrische grill.
Español
Casa rural de 75 m² que comprende: En la planta baja, un salón-comedor, una cocina independiente y un cuarto de ducha. Aseo separado. En la primera planta, 2 dormitorios (1 cama de 140 y 2 camas de 90), una zona de dormitorio cerrada por una cortina (1 cama de 90), un cuarto de baño (ducha) con WC. El alquiler se beneficia de una terraza y jardín, muebles de jardín, sillones, parrilla eléctrica.
Italiano
Case del XVII secolo in un tipico villaggio del Pays Toy, nel cuore dei Pirenei. Combinando il fascino dell'antico e il comfort moderno, "Les Bigourdanes" (le Chardon bleu e l'Angélique) comunicano e possono essere affittati insieme o separatamente, ospitando da 5 a 15 persone.