Meublés – Vignes

Située en Béarn, à Vignes, tout proche de la bastide d’Arzacq et de ses commerces, la Grange des paons est une ancienne dépendance d’un magnifique corps de ferme. Entièrement rénovée et de plain-pied, elle allie ancien et contemporain pour vous apporter tout le confort moderne. Vous pourrez vous prélasser sur les bains de soleil au bord de la piscine partagée avec les propriétaires ou vous laisser distraire par les animaux : chevaux et paons dans le parc environnant avec vue sur les Pyrénées. Les enfants pourront profiter des jeux extérieurs. Le calme de la campagne, les activités de loisirs, les randonnées et la richesse patrimoniale du Nord Béarn raviront petits et grands pour vous offrir un séjour inoubliable.

Located in Vignes in the Béarn region, close to the bastide town of Arzacq and its shops, La Grange des Paons is a former outbuilding of a magnificent farmhouse. Completely renovated and on one level, it combines the old and the new to bring you all modern comforts. You can relax on the sun loungers by the swimming pool shared with the owners, or be entertained by the animals: horses and peacocks in the surrounding park overlooking the Pyrenees. Children can enjoy the outdoor playground. The peaceful countryside, leisure activities, hiking and rich heritage of Nord Béarn will delight young and old alike, making for an unforgettable stay.

Die Pfauenscheune befindet sich in Vignes im Béarn, ganz in der Nähe der Bastide Arzacq und ihrer Geschäfte. Sie ist ein ehemaliges Nebengebäude eines wunderschönen Bauernhofes. Sie wurde vollständig renoviert und ebenerdig angelegt. Sie vereint alte und zeitgenössische Elemente, um Ihnen allen modernen Komfort zu bieten. Sie können sich auf den Sonnenliegen am Pool, den Sie sich mit den Eigentümern teilen, entspannen oder sich von den Tieren ablenken lassen: Pferde und Pfauen im umliegenden Park mit Blick auf die Pyrenäen. Die Kinder können die Spielgeräte im Freien nutzen. Die Ruhe auf dem Land, die Freizeitaktivitäten, die Wanderungen und das reiche Kulturerbe des Nord Béarn werden Groß und Klein begeistern und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bescheren.

La Grange des Paons ligt in Vignes in de regio Béarn, vlakbij het bastidestadje Arzacq en zijn winkels. Het is een voormalig bijgebouw van een prachtige boerderij. Volledig gerenoveerd en gelijkvloers, combineert het oud en nieuw om je van alle moderne gemakken te voorzien. Je kunt zonnebaden bij het zwembad dat je deelt met de eigenaren of je laten vermaken door de dieren: paarden en pauwen in het omliggende park met uitzicht op de Pyreneeën. Kinderen kunnen genieten van de buitenspeeltuin. Het rustige platteland, de vrijetijdsactiviteiten, de wandelingen en het rijke erfgoed van Nord Béarn zullen jong en oud bekoren en zorgen voor een onvergetelijk verblijf.

Situada en Vignes, en la región de Béarn, muy cerca de la bastida de Arzacq y de sus comercios, La Grange des Paons es una antigua dependencia de una magnífica granja. Completamente renovada y en una sola planta, combina lo antiguo y lo moderno para ofrecerle todas las comodidades actuales. Podrá tomar el sol en la piscina compartida con los propietarios o entretenerse con los animales: caballos y pavos reales en el parque circundante con vistas a los Pirineos. Los niños pueden disfrutar de la zona de juegos al aire libre. La tranquilidad del campo, las actividades de ocio, los paseos y el rico patrimonio de Nord Béarn harán las delicias de grandes y pequeños y harán que su estancia sea inolvidable.

Situata a Vignes, nella regione del Béarn, molto vicina alla città bastide di Arzacq e ai suoi negozi, La Grange des Paons è un'ex dépendance di una magnifica casa colonica. Completamente ristrutturata e disposta su un unico livello, unisce il vecchio e il nuovo per offrirvi tutti i comfort moderni. Potrete prendere il sole nella piscina condivisa con i proprietari o farvi intrattenere dagli animali: cavalli e pavoni nel parco circostante con vista sui Pirenei. I bambini possono divertirsi nell'area giochi all'aperto. La tranquillità della campagna, le attività ricreative, le passeggiate e il ricco patrimonio del Nord Béarn faranno la gioia di grandi e piccini, regalando un soggiorno indimenticabile.