Meublés – Valence-en-Poitou

Ce gîte de caractère est situé sur le site d'un ancien moulin du 17ème au bord de la rivière Dive dans le sud de la Vienne. Au coeur de la nature mais très facile d'accès, il vous permettra de marier détente et visite des sites touristiques comme le Futuroscope, la Vallée des Singes et bien d'autres. Vous pourrez emprunter plusieurs sentiers de randonnée passant à proximité vous permettant de découvrir la nature environnante.

This characterful gite is located on the site of an old 17th century mill on the banks of the river Dive in the south of the Vienne. In the heart of nature but very easy to access, it will allow you to combine relaxation and visit tourist sites such as the Futuroscope, the Vallée des Singes and many others. You will be able to take several hiking trails passing nearby allowing you to discover the surrounding nature.

Dieses charakteristische Ferienhaus befindet sich auf dem Gelände einer alten Mühle aus dem 17. Jahrhundert am Ufer des Flusses Dive im Süden des Departements Vienne. Sie liegt mitten in der Natur, ist aber leicht zu erreichen. Hier können Sie sich entspannen und gleichzeitig Sehenswürdigkeiten wie das Futuroscope, das Tal der Affen und viele andere besuchen. In der Nähe gibt es mehrere Wanderwege, auf denen Sie die umliegende Natur erkunden können.

Deze karaktervolle gîte ligt op het terrein van een oude 17e-eeuwse molen aan de oever van de rivier de Dive in het zuiden van de Vienne. Midden in de natuur maar zeer gemakkelijk bereikbaar, kunt u hier ontspanning combineren met een bezoek aan toeristische plaatsen zoals de Futuroscope, de Vallée des Singes en vele andere. U kunt verschillende wandelroutes in de buurt nemen om de omringende natuur te ontdekken.

Esta casa rural con carácter está situada en el emplazamiento de un antiguo molino del siglo XVII a orillas del río Dive, en el sur de la Vienne. En plena naturaleza pero de muy fácil acceso, le permitirá combinar el descanso con la visita a lugares turísticos como el Futuroscope, el Valle de los Cantares y muchos otros. En las inmediaciones se pueden realizar varias rutas de senderismo para descubrir la naturaleza circundante.

Questo caratteristico gîte si trova sul sito di un antico mulino del XVII secolo sulle rive del fiume Dive, nel sud della Vienne. Nel cuore della natura ma molto facile da raggiungere, vi permetterà di combinare relax e visite a siti turistici come il Futuroscope, la Vallée des Singes e molti altri. È possibile percorrere diversi sentieri escursionistici che passano nelle vicinanze per scoprire la natura circostante.