Meublés – Val-Mont

A 20 min de Beaune, la capitale des vins de Bourgogne, maison rénovée mitoyenne aux propriétaires avec accès indépendant. Rez-de-chaussée surélevé : cuisine intégrée ouverte sur salon – salle à manger. WC. Etage : une chambre avec un lit 140. Mezzanine avec un lit gigogne. Belle salle d'eau avec WC. Lave-linge dans buanderie. Parking et jardin privatifs de 150 m². Local vélos. 2 animaux maximum. Jolie vue sur le château de Jours-en-Vaux. Situation idéale au carrefour du vignoble et des belles régions vallonnées de l'Auxois et de la vallée de l'Ouche. A proximité : les petites villes d'Arnay-le-Duc et Nolay avec chacune commerces et plan d'eau (baignade surveillée l'été). Les vignobles de la Côte de Beaune sont à quelques km : Saint-Romain, Pommard, Meursault… avec possibilité de visites de caves, dégustations, restaurants. Découvrez Beaune et ses Hospices, classés patrimoine mondial de l'Unesco. Située également à 25 min de la ville gallo romaine d'Autun, ville porte du Morvan chargée d'histoire et de patrimoine historique. Nombreuses randonnées pédestres et cyclistes aux alentours. Train touristique à Bligny sur Ouche. Électricité et chauffage central fuel compris. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. – Ménage en fin de séjour : 30 € – Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne

Fully renovated house adjoining owners' home (separate entrance), 20 minutes from Beaune, capital of Burgundy wines. Raised ground floor: modern fitted kitchen opening onto lounge/dining room, WC. 1st floor: bedroom (double bed), mezzanine (single bed with pull-out bed below), large shower room/WC. Utility room (washing machine). Parking, private garden (150 sq.m.). Oil-fired central heating (no extra charge). Linen hire possible. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Small dogs allowed. View of château of Jours-en-Vaux.|Ideal location between vineyards and lovely rolling countryside of the Auxois and Ouche valley. Nearby: small towns of Arnay-le-Duc and Nolay (shops, lake with lifeguards in summer). Côte de Beaune vineyards a few kilometres away: Saint-Romain, Pommard, Meursault … wine cellars, tasting, restaurants. Don't miss: Beaune and its Hospices (UNESCO World Heritage site). Many hiking/cycling trails in surrounding area. Tourist train at Bligny-sur-Ouche.

Komplett renoviertes Haus, an das Haus der Eigentümer angrenzend und mit eigenem Eingang, 20 Minuten von Beaune entfernt, der Hauptstadt der Burgunderweine. Erhöhtes Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit moderner offener Einbauküche. WC. Im ersten Stock: ein Schlafzimmer mit einem 140er Doppelbett. Mezzanin mit einem Ausziehbett für zwei zusätzliche Schlafmöglichkeiten. Wunderschönes Badezimmer mit WC. Waschküche mit Waschmaschine. Privatparkplatz und hauseigener Garten mit 150 m² Fläche. Ölzentralheizung inklusive. Verleih von Haushaltswäsche und Endreinigung gegen Aufpreis möglich. Herrlicher Blick auf die Burg von Jours-en-Vaux. Ideale Lage zwischen Weinbergen, den wunderschönen Hügellandschaften des Auxois und dem Ouche-Tal. In der Nähe: die kleinen Städte Arnay-le-Duc und Nolay mit Einkaufsmöglichkeiten und Badeseen (im Sommer überwachtes Baden). Die Weinberge der Côte de Beaune befinden sich nur wenige Kilometer entfernt: Saint-Romain, Pommard, Meursault… mit Weinkellerbesichtigungen, Weinproben, Restaurants. Entdecken Sie Beaune und sein Hospiz Hôtel-Dieu, das zum Unesco-Weltkulturerbe zählt. Zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung. Touristenzug in Bligny-sur-Ouche.

Op 20 minuten van Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen, gerenoveerd huis naast de eigenaars met onafhankelijke toegang. Verhoogde begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon – eetkamer. WC. Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Mezzanine met uitschuifbaar bed. Mooie doucheruimte met WC. Wasmachine in bijkeuken. Privé parkeerplaats en tuin van 150 m². Fietsenstalling. maximaal 2 huisdieren. Mooi uitzicht op het Château de Jours-en-Vaux. Ideale ligging op het kruispunt van de wijngaarden en het prachtige glooiende landschap van de valleien van de Auxois en de Ouche. Vlakbij: de stadjes Arnay-le-Duc en Nolay, elk met winkels en een meer (zwemmen onder toezicht in de zomer). De wijngaarden van de Côte de Beaune liggen op een paar kilometer: Saint-Romain, Pommard, Meursault… met kelderbezoeken, proeverijen en restaurants. Ontdek Beaune en zijn Hospices, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook op slechts 25 minuten van de Gallo-Romeinse stad Autun, toegangspoort tot de Morvan en een stad vol geschiedenis en erfgoed. Talrijke wandel- en fietspaden in de omgeving. Toeristische trein in Bligny sur Ouche. Elektriciteit en centrale verwarming op olie inbegrepen. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. – Eindschoonmaak: 30 ? – Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon

A 20 minutos de Beaune, capital de los vinos de Borgoña, casa reformada contigua a los propietarios con acceso independiente. Planta baja elevada: cocina equipada abierta al salón – comedor. WC. Primera planta: habitación con cama doble (140 cm). Altillo con cama nido. Bonito cuarto de ducha con WC. Lavadora en lavadero. Aparcamiento privado y jardín de 150 m². Cobertizo para bicicletas. máximo 2 animales. Bonita vista del castillo de Jours-en-Vaux. Situación ideal en la encrucijada de los viñedos y los hermosos paisajes ondulados de los valles de Auxois y Ouche. En las inmediaciones: las pequeñas ciudades de Arnay-le-Duc y Nolay, cada una con tiendas y un lago (baño vigilado en verano). Los viñedos de la Côte de Beaune están a pocos kilómetros: Saint-Romain, Pommard, Meursault… con visitas a bodegas, degustaciones y restaurantes. Descubra Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. También a 25 minutos de la ciudad galo-romana de Autun, puerta de entrada al Morvan y ciudad cargada de historia y patrimonio. Numerosas rutas de senderismo y cicloturismo en los alrededores. Tren turístico en Bligny sur Ouche. Electricidad y calefacción central de gasóleo incluidas. Cargas y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. – Limpieza al final de la estancia: 30€ – Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona

A 20 minuti da Beaune, capitale dei vini di Borgogna, casa ristrutturata adiacente ai proprietari con accesso indipendente. Piano terra rialzato: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno-sala da pranzo. WC. Primo piano: camera con letto matrimoniale (140 cm). Mezzanino con letto estraibile. Bellissimo bagno con doccia e WC. Lavatrice nel ripostiglio. Parcheggio privato e giardino di 150 m². Capanno per biciclette. massimo 2 animali domestici. Bella vista sul Castello di Jours-en-Vaux. Posizione ideale all'incrocio tra i vigneti e la splendida campagna delle valli di Auxois e Ouche. Nelle vicinanze: le cittadine di Arnay-le-Duc e Nolay, ciascuna con negozi e un lago (balneazione sorvegliata in estate). I vigneti della Côte de Beaune sono a pochi chilometri: Saint-Romain, Pommard, Meursault… con visite in cantina, degustazioni e ristoranti. Scoprite Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. A soli 25 minuti dalla città gallo-romana di Autun, porta del Morvan e città ricca di storia e patrimonio. Numerosi sentieri escursionistici e ciclabili nei dintorni. Treno turistico a Bligny sur Ouche. Elettricità e riscaldamento a gasolio inclusi. Costi ed extra: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. – Pulizia a fine soggiorno: 30 ? – Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona