Description
Dans un site bocager parsemé d'étangs et de rivières, La Lande est située entre Limoges et Poitiers, D202, à 3km de l'étang des Brégères.
Vous êtes chaussés ? Tenez, prenez ce bâton, allons faire ensemble une balade dans les prés pour rencontrer nos vaches limousines ruminant tranquillement, couchées dans le serpolet. Ici c'est en production biologique. Ce soir au coin du feu, vous mangerez notre pain dans cette chaumière à l'intérieur boisé avec mezzanine (2 ch., sdb, cuisine) ou dans le jardin, sous le tilleul vous écouterez la chouette chevêche de la ferme.
Découverte de l'environnement agricole (élevage allaitant limousin, sélectionneur) en technique bio. Initiation à l'écosystème. Visite du potager, petit élevage. Fabrication de pain cuit au feu de bois le vendredi soir. Volière accessible aux enfants, balançoire, étang de pêche.
English
La Lande is located between Limoges and Poitiers, on the D202, 3km from Etang des Brégères, in a bocage setting dotted with ponds and rivers.
Are you wearing shoes? Here, take this stick, and let's go for a stroll through the meadows together, to meet our Limousin cows ruminating peacefully, lying in the wild thyme. This is organic production. This evening, by the fire, you'll eat our bread in this thatched cottage with its wooded interior and mezzanine (2 bedrooms, bathroom, kitchen) or in the garden, under the lime tree, you'll listen to the farm's owl.
Discover the farming environment (Limousin suckling herd, breeder) using organic techniques. Introduction to the ecosystem. Visit the vegetable garden, small livestock. Friday evening wood-fired bread-making. Aviary accessible to children, swing, fishing pond.
Deutsch
In einer von Teichen und Flüssen durchzogenen Heckenlandschaft liegt La Lande zwischen Limoges und Poitiers, D202, 3 km vom Étang des Brégères entfernt.
Sind Sie beschuht? Hier, nehmen Sie diesen Stock, lassen Sie uns gemeinsam einen Spaziergang über die Wiesen machen, um unsere Limousin-Kühe zu treffen, die ruhig wiederkäuen und im Schlickgras liegen. Hier wird biologisch produziert. Heute Abend essen Sie am Kaminfeuer unser Brot in dieser Reetdachkate mit Mezzanin (2 Zimmer, Bad, Küche) oder im Garten unter der Linde, wo Sie dem Steinkauz des Hofes zuhören können.
Entdeckung des landwirtschaftlichen Umfelds (Limousin-Mutterkuhhaltung, Züchter) mit Bio-Technik. Einführung in das Ökosystem. Besuch des Gemüsegartens, kleine Viehzucht. Herstellung von Brot, das am Freitagabend über Holzfeuer gebacken wird. Für Kinder zugängliche Voliere, Schaukel, Angelteich.
Dutch
La Lande ligt tussen Limoges en Poitiers, aan de D202, op 3 km van het Etang des Brégères, in een bosrijk gebied vol vijvers en riviertjes.
Draag je schoenen? Hier, neem deze stok en laten we samen door de weilanden lopen om onze Limousin koeien te ontmoeten die vredig grazen, liggend in de wilde tijm. Dit is biologische landbouw. Deze avond eet je bij het vuur ons brood in deze rietgedekte gîte met bebost interieur en mezzanine (2 slaapkamers, badkamer, keuken) of in de tuin, onder de linde, luister je naar de steenuil van de boerderij.
Ontdekking van de landbouwomgeving (Limousin zoogkoeien, fokker) met biologische technieken. Kennismaking met het ecosysteem. Bezoek aan de moestuin, kleinvee. Houtoven op vrijdagavond. Volière toegankelijk voor kinderen, schommel, visvijver.
Español
La Lande está situada entre Limoges y Poitiers, en la D202, a 3 km del Etang des Brégères, en una zona boscosa salpicada de estanques y ríos.
¿Llevas zapatos? Toma, coge este palo y vamos juntos a pasear por los prados para encontrarnos con nuestras vacas de raza Limusín que pastan tranquilamente, tumbadas en el tomillo silvestre. Esto es agricultura ecológica. Esta noche, junto al fuego, comerá nuestro pan en esta cabaña con techo de paja, interior arbolado y entresuelo (2 habitaciones, cuarto de baño, cocina) o en el jardín, bajo el tilo, escuchará al pequeño búho de la granja.
Descubrimiento del entorno agrícola (vacas nodrizas Limousin, reproductoras) con técnicas ecológicas. Introducción al ecosistema. Visita al huerto, pequeña ganadería. Elaboración de pan al horno de leña los viernes por la noche. Pajarera accesible a los niños, columpio, estanque de pesca.
Italiano
La Lande si trova tra Limoges e Poitiers, sulla D202, a 3 km dall'Etang des Brégères, in un'area boschiva costellata di stagni e fiumi.
Avete le scarpe? Ecco, prendi questo bastone e andiamo insieme a fare una passeggiata nei prati per incontrare le nostre mucche Limousin che pascolano tranquille, sdraiate nel timo selvatico. Questa è agricoltura biologica. Questa sera, accanto al fuoco, mangerete il nostro pane in questa casetta di paglia con interni in legno e soppalco (2 camere, bagno, cucina) o in giardino, sotto il tiglio, ascolterete la civetta della fattoria.
Scoprire l'ambiente agricolo (vacche nutrici Limousin, allevatore) con tecniche biologiche. Introduzione all'ecosistema. Visita all'orto, al piccolo bestiame. Il venerdì sera, panificazione a legna. Voliera accessibile ai bambini, altalena, laghetto per la pesca.