Description
Location saisonnière sur la Côte du Pays basque au bord de l'océan et aux portes de l'Espagne. Dans une résidence Mer et Golf située à 200m de la plage et des commerces.
Idéal pour le surf, la plongée, la voile, la pêche ou encore la baignade. L'appartement est calme et très confortable. La pièce principale est composée: d'un coin repas et d'un salon qui ouvre sur le balcon. Deux banquettes peuvent servir de couchage en 90. Une kitchenette avec lave vaisselle, four/micro-onde et plaques de cuisson. Une chambre, avec son lit en 140 donne sur le patio. Salle de bain avec lave-linge, WC séparés.
Les draps et le linge de toilette sont fournis en Juillet-Aout. Les plus:parking gratuit, piscine, aire de jeux pour les enfants à proximité de la résidence.
Divers: location non-fumeur.
English
Seasonal rentals on the Basque Country coast by the ocean and at the gates of Spain. In a Sea and Golf residence located 200m from the beach and shops
Ideal for surfing, diving, sailing, fishing or swimming. The apartment is quiet and very comfortable. The main room is composed of: a dining area and a living room that opens onto the balcony. Two benches can be used as a bed in 90. A kitchenette with dishwasher, oven/microwave and hotplates. A bedroom, with its 140 cm bed, opens onto the patio. Bathroom with washing machine, separate WC
Sheets and towels are provided in July-August Plus: free parking, swimming pool, children's playground near the residence.
Miscellaneous: non-smoking rental.
Deutsch
Saisonale Vermietung an der Küste des Baskenlandes am Ozean und vor den Toren Spaniens. In einer Residenz Mer et Golf, die 200m vom Strand und den Geschäften entfernt liegt
Ideal zum Surfen, Tauchen, Segeln, Angeln oder auch zum Schwimmen. Die Wohnung ist ruhig und sehr komfortabel. Der Hauptraum besteht aus einer Essecke und einem Wohnzimmer, das auf den Balkon führt. Zwei Bänke können als Schlafplätze in 90 cm dienen. Eine Küchenzeile mit Geschirrspüler, Backofen/Mikrowelle und Kochplatten. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett geht auf den Innenhof hinaus. Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC
Bettwäsche und Handtücher werden im Juli-August bereitgestellt Extras: Kostenlose Parkplätze, Schwimmbad, Kinderspielplatz in der Nähe der Residenz.
Sonstiges: Nichtraucherunterkunft.
Dutch
Seizoensverhuur aan de kust van Baskenland aan de oceaan en aan de poort van Spanje. In een Zee en Golf residentie gelegen op 200m van het strand en de winkels
Ideaal om te surfen, duiken, zeilen, vissen of zwemmen. De flat is rustig en zeer comfortabel. De hoofdkamer bestaat uit een eethoek en een woonkamer die uitkomt op het balkon. Twee banken kunnen worden gebruikt als een bed van 90 cm. Een kitchenette met vaatwasser, oven/magnetron en kookplaten. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed komt uit op de patio. Badkamer met wasmachine, aparte WC
Lakens en handdoeken worden verstrekt in juli en augustus Pluspunten: gratis parkeren, zwembad, kinderspeelplaats in de buurt van de residentie.
Diversen: niet-roken verhuur.
Español
Alquiler de temporada en la costa del País Vasco junto al océano y a las puertas de España. En una residencia de Mar y Golf situada a 200m de la playa y de los comercios
Ideal para surfear, bucear, navegar, pescar o nadar. El piso es tranquilo y muy cómodo. La sala principal se compone de una zona de comedor y una sala de estar que se abre al balcón. Dos bancos pueden utilizarse como cama de 90 cm. Una cocina americana con lavavajillas, horno/microondas y placas de cocina. Un dormitorio con una cama doble se abre al patio. Cuarto de baño con lavadora, WC separado
En julio y agosto se proporcionan sábanas y toallas Además: aparcamiento gratuito, piscina, parque infantil cerca de la residencia.
Varios: alquiler para no fumadores.
Italiano
Affitto stagionale sulla costa dei Paesi Baschi, in riva all'oceano e alle porte della Spagna. In una residenza di mare e golf situata a 200 m dalla spiaggia e dai negozi
Ideale per il surf, le immersioni, la vela, la pesca o il nuoto. L'appartamento è tranquillo e molto confortevole. La stanza principale è composta da una zona pranzo e da un soggiorno che si apre sul balcone. Due panche possono essere utilizzate come letto da 90 cm. Un angolo cottura con lavastoviglie, forno/microonde e piastre elettriche. Una camera con letto matrimoniale si apre sul patio. Bagno con lavatrice, WC separato
Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti in luglio e agosto In più: parcheggio gratuito, piscina, parco giochi per bambini vicino al residence.
Varie: affitto per non fumatori.