Meublés – Urrugne

Situé dans un quartier calme et reposant, l'appartement est à seulement 1,3 km des plages et à proximité des commerces. Au 1er étage d'une ancienne maison basque il est doté de tout le nécessaire pour passer un agréable séjour au Pays Basque. Vous apprécierez la vue sur la mer et les montagnes du balcon. Le meublé possède une cuisine toute équipée avec un lave linge. Vous apprécierez le salon avec sa cheminée, et le balcon vue mer et montagne. Une des chambre possède deux lits une personne ainsi qu'une bibliothèque. Vous aurez aussi accès à un parking privé.

Located in a quiet and relaxing area, the apartment is only 1.3 km from the beaches and close to the shops. On the first floor of an old Basque house, it is equipped with everything you need for a pleasant stay in the Basque Country. You will enjoy the view of the sea and the mountains from the balcony. The furnished apartment has a fully equipped kitchen with a washing machine. You will appreciate the living room with its fireplace, and the balcony with sea and mountain view. One of the bedrooms has two single beds and a library. You will also have access to a private car park.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und erholsamen Gegend, nur 1,3 km von den Stränden entfernt und in der Nähe von Geschäften. Stock eines alten baskischen Hauses ist es mit allem Notwendigen ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt im Baskenland zu verbringen. Sie werden den Blick auf das Meer und die Berge vom Balkon aus genießen. Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einer Waschmaschine. Sie werden das Wohnzimmer mit seinem Kamin und den Balkon mit Meer- und Bergblick zu schätzen wissen. Eines der Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten und ein Bücherregal. Sie haben außerdem Zugang zu einem Privatparkplatz.

De flat ligt in een rustige en ontspannende omgeving, op slechts 1,3 km van de stranden en dicht bij de winkels. Op de eerste verdieping van een oud Baskisch huis, is het uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf in Baskenland. U zult genieten van het uitzicht op de zee en de bergen vanaf het balkon. Het gemeubileerde appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine. U zult de woonkamer met open haard en het balkon met uitzicht op zee en de bergen op prijs stellen. Een van de slaapkamers heeft twee eenpersoonsbedden en een bibliotheek. U heeft ook toegang tot een eigen parkeerplaats.

Situado en una zona tranquila y relajante, el piso está a sólo 1,3 km de las playas y cerca de las tiendas. En la primera planta de una antigua casa vasca, está equipada con todo lo necesario para una agradable estancia en el País Vasco. Disfrutarás de las vistas al mar y a la montaña desde el balcón. El apartamento amueblado dispone de una cocina totalmente equipada con lavadora. Apreciará la sala de estar con su chimenea, y el balcón con vistas al mar y a la montaña. Uno de los dormitorios tiene dos camas individuales y una biblioteca. También tendrá acceso a un aparcamiento privado.

Situato in una zona tranquilla e rilassante, l'appartamento dista solo 1,3 km dalle spiagge e vicino ai negozi. Al primo piano di un'antica casa basca, è dotata di tutto il necessario per un piacevole soggiorno nei Paesi Baschi. Dal balcone potrete godere della vista sul mare e sulle montagne. L'appartamento arredato dispone di una cucina completamente attrezzata con lavatrice. Apprezzerete il soggiorno con camino e il balcone con vista sul mare e sulle montagne. Una delle camere da letto ha due letti singoli e una biblioteca. Avrete inoltre accesso a un parcheggio privato.