Meublés – Urrugne

Studio situé à 400 m de la plage de Socoa, proches des commerces et de la ligne de bus menant jusqu’à St Jean de Luz, de la piste cyclable et du sentier du littoral Studio traversant avec deux terrasses, un jardinet avec barbecue et piscine à partager. Il est lumineux, situé au RDC. La cuisine dînatoire est ouverte sur la terrasse exposé Nord est. Il dispose d'un séjour ouvert sur la terrasse avec espace salon, un lit armoire exposé sud ouest. La salle d'eau comprend une grande douche. Parking privé à proximité immédiate. Espaces verts et sentier de promenade.

Studio located 400 m from the beach of Socoa, close to the shops and the bus line to St Jean de Luz, the cycle track and the coastal path Crossing studio with two terraces, a small garden with barbecue and shared swimming pool. It is bright, located on the ground floor. The dining kitchen is open to the north-east facing terrace. It has a living room open onto the terrace with sitting area, a bed wardrobe facing south west. The bathroom includes a large shower. Private parking nearby. Green spaces and walking path.

Studio 400 m vom Strand von Socoa entfernt, in der Nähe der Geschäfte und der Buslinie, die bis nach St Jean de Luz führt, des Radwegs und des Küstenpfades Durchgehendes Studio mit zwei Terrassen, einem kleinen Garten mit Grill und Pool zur gemeinsamen Nutzung. Es ist hell und befindet sich im Erdgeschoss. Die Essküche ist zur Terrasse hin offen, die nach Nordosten ausgerichtet ist. Es verfügt über ein Wohnzimmer, das sich zur Terrasse hin öffnet, mit Sitzecke und einem Schrankbett in Südwestlage. Das Badezimmer verfügt über eine große Dusche. Privatparkplatz in unmittelbarer Nähe. Grünflächen und Wanderweg.

Studio gelegen op 400 m van het strand van Socoa, dicht bij de winkels en de buslijn naar St Jean de Luz, het fietspad en het kustpad Studio met twee terrassen, een kleine tuin met barbecue en zwembad om te delen. Het is licht, gelegen op de begane grond. De keuken staat in open verbinding met het terras op het noordoosten. Het heeft een woonkamer open op het terras met een zithoek, een kledingkast bed op het zuidwesten. De badkamer heeft een grote douche. Privé parkeerplaats in de directe omgeving. Groene ruimtes en wandelpad.

Estudio situado a 400 m de la playa de Socoa, cerca de los comercios y de la línea de autobús que lleva a San Juan de Luz, del carril bici y de la senda costera Estudio con dos terrazas, un pequeño jardín con barbacoa y piscina a compartir. Es luminoso, situado en la planta baja. La cocina está abierta a la terraza orientada al noreste. Tiene un salón abierto a la terraza con una zona de estar, un armario cama orientado al suroeste. El baño tiene una gran ducha. Aparcamiento privado en las inmediaciones. Espacios verdes y sendero para caminar.

Monolocale situato a 400 m dalla spiaggia di Socoa, vicino ai negozi e alla linea di autobus che porta a St Jean de Luz, alla pista ciclabile e al sentiero costiero Studio con due terrazze, un piccolo giardino con barbecue e piscina da condividere. È luminoso, situato al piano terra. La cucina è aperta sulla terrazza esposta a nord-est. Dispone di un soggiorno aperto sulla terrazza con zona salotto, un armadio letto esposto a sud-ovest. Il bagno è dotato di un'ampia doccia. Parcheggio privato nelle vicinanze. Spazi verdi e percorso pedonale.