Description
Deux pièces de standing, neuf (40 m²), deux adultes (éventuellement 1 enfant), dans une annexe maison de charme, entièrement indépendant dans un parc arboré avec parking privé. Il est situé à 6 kms de Saint Jean de Luz, des plages et des golfs, à 3 kms d'Urrugne et de ses commerces, et à 10 km de l'Espagne.
Appartement entièrement équipé avec des matériaux nobles et écologiques, au calme avec une vue imprenable sur les montagnes. L’équipement électroménager est ultra complet : lave vaisselle, lave linge, plaque induction, four multifonction, congélateur, plancha, climatisation réversible, Wifi, télévision, accès à la piscine (12 m x 6 m). De nombreux services sont à votre disposition, le linge de maison est inclus dans la prestation.
English
Two rooms of standing, new (40 m ²), two adults (possibly 1 child), in an annex house of charm, completely independent in a park with trees and private parking. It is located at 6 kms from Saint Jean de Luz, beaches and golfs, at 3 kms from Urrugne and its shops, and at 10 km from Spain.
Apartment fully equipped with noble and ecological materials, in a quiet area with a breathtaking view on the mountains. The household appliances are very complete: dishwasher, washing machine, induction cooker, multifunction oven, freezer, plancha, reversible air conditioning, Wifi, television, access to the swimming pool (12 m x 6 m). Numerous services are at your disposal, the household linen is included in the service.
Deutsch
Zweizimmerwohnung mit hohem Standard, neu (40 m²), zwei Erwachsene (eventuell 1 Kind), in einem charmanten Nebenhaus, völlig unabhängig in einem Park mit Bäumen und Privatparkplatz. Es befindet sich 6 km von Saint Jean de Luz, den Stränden und Golfplätzen, 3 km von Urrugne und seinen Geschäften und 10 km von Spanien entfernt.
Vollständig ausgestattete Wohnung mit edlen und ökologischen Materialien, in ruhiger Lage mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge. Die Ausstattung mit Elektrogeräten ist ultrakomplett: Geschirrspüler, Waschmaschine, Induktionskochfeld, Multifunktionsofen, Gefrierschrank, Plancha, umkehrbare Klimaanlage, WLAN, Fernseher, Zugang zum Pool (12 m x 6 m). Zahlreiche Serviceleistungen stehen Ihnen zur Verfügung, die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Dutch
Nieuw, luxe tweekamerappartement (40 m²), voor twee volwassenen (eventueel 1 kind), in een charmant bijhuis, geheel onafhankelijk in een bosrijk park met eigen parkeerplaats. Het ligt op 6 km van Saint Jean de Luz, stranden en golfbanen, 3 km van Urrugne en zijn winkels, en 10 km van Spanje.
Flat volledig uitgerust met edele en ecologische materialen, in een rustige omgeving met een adembenemend uitzicht op de bergen. De huishoudelijke apparaten zijn zeer compleet: vaatwasser, wasmachine, inductiekookplaat, multifunctionele oven, vriezer, plancha, omkeerbare airconditioning, Wifi, televisie, toegang tot het zwembad (12 m x 6 m). Talrijke diensten staan tot uw beschikking, huishoudlinnen is bij de prijs inbegrepen.
Español
Nuevo y lujoso apartamento de dos habitaciones (40 m²), para dos adultos (posiblemente 1 niño), en una encantadora casa anexa, totalmente independiente en un parque arbolado con aparcamiento privado. Se encuentra a 6 kms de Saint Jean de Luz, de sus playas y campos de golf, a 3 kms de Urrugne y sus comercios, y a 10 km de España.
Piso totalmente equipado con materiales nobles y ecológicos, en una zona tranquila con una vista impresionante de las montañas. Los electrodomésticos son muy completos: lavavajillas, lavadora, placa de inducción, horno multifunción, congelador, plancha, aire acondicionado reversible, Wifi, televisión, acceso a la piscina (12 m x 6 m). Numerosos servicios están a su disposición, la ropa de casa está incluida en el precio.
Italiano
Nuovo, lussuoso bilocale (40 m²), per due adulti (eventualmente 1 bambino), in un'affascinante casa annessa, completamente indipendente in un parco alberato con parcheggio privato. Si trova a 6 km da Saint Jean de Luz, dalle spiagge e dai campi da golf, a 3 km da Urrugne e dai suoi negozi e a 10 km dalla Spagna.
Appartamento completamente attrezzato con materiali nobili ed ecologici, in una zona tranquilla con una vista mozzafiato sulle montagne. Gli elettrodomestici sono molto completi: lavastoviglie, lavatrice, piano cottura a induzione, forno multifunzione, congelatore, plancha, aria condizionata reversibile, Wifi, televisione, accesso alla piscina (12 m x 6 m). Numerosi servizi sono a vostra disposizione, la biancheria per la casa è inclusa nel prezzo.