Description
La grange des Chouettes, située à la périphérie du village de Trémolat, est le point de départ idéal pour explorer la vallée de la Dordogne. La grange dispose de trois chambres, deux salles de bains et demi a été soigneusement conçu dans une grange de 250 ans. Profitez du grand salon/salle à manger aéré et de la cuisine. À l'extérieur, vous pourrez échapper au soleil sous une belle terrasse couverte ou vous détendre au soleil sur la terrasse ensoleillée donnant sur le verger de noyers voisin, à côté de notre piscine de 3×3 m pour vous rafraîchir. Réservez le chalet adjacent de 4 chambres avec la grange pour les grands groupes.
English
La grange des Chouettes, located on the outskirts of the village of Tremolat, is the ideal starting point for exploring the Dordogne Valley. The barn has three bedrooms, two bathrooms and half has been carefully designed in a 250 year old barn. Enjoy the large airy living/dining room and kitchen. Outside, you can escape the sun under a beautiful covered deck or relax in the sun on the sun deck overlooking the neighboring walnut orchard, next to our 3x3m pool to cool off. Reserve the adjacent 4-bedroom cottage with barn for larger groups.
Deutsch
Die Scheune Les Chouettes liegt am Rande des Dorfes Tremolat und ist der ideale Ausgangspunkt, um das Tal der Dordogne zu erkunden. Die Scheune verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Bäder und demi wurde sorgfältig in einer 250 Jahre alten Scheune entworfen. Genießen Sie das große, luftige Wohn-/Esszimmer und die Küche. Draußen können Sie der Sonne unter einer schönen überdachten Terrasse entfliehen oder sich auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den nahe gelegenen Walnuss-Obstgarten entspannen, neben unserem 3×3 m großen Pool, der für Abkühlung sorgt. Buchen Sie das angrenzende 4-Schlafzimmer-Chalet mit der Scheune für größere Gruppen.
Dutch
La grange des Chouettes, gelegen aan de rand van het dorp Trémolat, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Dordogne-vallei. De schuur heeft drie slaapkamers, twee badkamers en de helft is zorgvuldig ontworpen in een 250 jaar oude schuur. Geniet van de grote luchtige woon/eetkamer en keuken. Buiten kunt u ontsnappen aan de zon onder een prachtig overdekt terras of ontspannen in de zon op het zonneterras met uitzicht op de nabijgelegen walnotenboomgaard, naast ons 3x3m zwembad voor een verfrissende duik. Boek het aangrenzende chalet met 4 slaapkamers en schuur voor grotere groepen.
Español
La grange des Chouettes, situada en las afueras del pueblo de Trémolat, es la base ideal para explorar el valle de la Dordoña. El granero tiene tres dormitorios, dos baños y la mitad ha sido cuidadosamente diseñado en un granero de 250 años. Disfruta del amplio salón-comedor y de la cocina. En el exterior, puede escapar del sol bajo una hermosa terraza cubierta o relajarse al sol en la terraza con vistas al cercano huerto de nogales, junto a nuestra piscina de 3x3m para un refrescante baño. Reserve el chalet adyacente de 4 dormitorios con granero para grupos más grandes.
Italiano
La grange des Chouettes, situata alla periferia del villaggio di Trémolat, è la base ideale per esplorare la Valle della Dordogna. Il fienile dispone di tre camere da letto, due bagni e la metà è stata progettata con cura in un fienile di 250 anni fa. Godetevi l'ampio e arioso soggiorno/sala da pranzo e la cucina. All'esterno, potrete sfuggire al sole sotto una splendida terrazza coperta o rilassarvi sulla terrazza solarium con vista sul vicino noceto, accanto alla nostra piscina di 3×3 m per una nuotata rinfrescante. Prenotate lo chalet adiacente con 4 camere da letto e fienile per gruppi più numerosi.