Description
En Touraine du Sud riche de superbes paysages, d'un habitat traditionnel préservé et d'un patrimoine varié et remarquable, vous profiterez de la tranquillité, du charme de cette maison XIXème et de son jacuzzi dans un cadre idyllique. Vous vous situerez au carrefour de trois provinces : la Touraine, le Berry et le Poitou. A vous les richesses naturelles : Parc Naturel Régional de la Brenne (Pays des Mille étangs, Parc de la Haute Touche), vallées de la Creuse, de l'Anglin et de la Gartempe. Richesses culturelles : musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny, Angles-sur-l'Anglin (l'un des Plus Beaux Villages de France) avec les vestiges de son château accroché à la falaise, ses ruelles et ses sentes cachées, le château d'Azay le Ferron…
English
In this part of the Southern Touraine, rich in beautiful landscapes, preserved traditional habitat and a varied and remarkable heritage, you will enjoy the tranquility and charm of this 19th century house and its SPA in an idyllic setting. You will be located at the crossroads of three provinces: Touraine, Berry and Poitou. You will be able to enjoy the natural wealth of the Brenne Regional Natural Park (Pays des Mille Etangs, Parc de la Haute Touche), the valleys of the Creuse, Anglin and Gartempe rivers. Cultural wealth: the Grand-Pressigny Prehistory Museum, Angles-sur-l'Anglin (one of the Most Beautiful Villages in France) with the remains of its castle clinging to the cliff, its hidden alleys and paths, the Azay le Ferron castle…
Deutsch
In dieser Ecke der Südtouraine, die reich an wunderschönen Landschaften, einer erhaltenen traditionellen Siedlung und einem vielfältigen und bemerkenswerten Kulturerbe ist, werden Sie die Ruhe, den Charme dieses Hauses aus dem 19. Jahrhundert und sein SPA in einer idyllischen Umgebung genießen. Sie befinden sich an der Kreuzung von drei Provinzen: Touraine, Berry und Poitou. Naturreichtum: Regionaler Naturpark Brenne (Pays des Mille Etangs, Parc de la Haute Touche), Täler der Creuse, Anglin und Gartempe. Kulturelle Reichtümer: Museum für Vorgeschichte in Grand-Pressigny, Angles-sur-l'Anglin (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) mit den Überresten seiner an der Felswand klebenden Burg, seinen Gassen und versteckten Pfaden, dem Schloss von Azay le Ferron…
Dutch
In dit deel van de zuidelijke Touraine, rijk aan prachtige landschappen, een bewaard gebleven traditionele habitat en een gevarieerd en opmerkelijk erfgoed, zult u genieten van de rust en de charme van dit 19e eeuwse huis en zijn SPA in een idyllische omgeving. U bevindt zich op het kruispunt van drie provincies: Touraine, Berry en Poitou. De natuurlijke rijkdommen zijn de uwe: het Regionaal Natuurpark van de Brenne (Pays des Mille Etangs, Parc de la Haute Touche), de valleien van de Creuse, de Anglin en de Gartempe. Culturele rijkdom: het prehistorisch museum van Grand-Pressigny, Angles-sur-l'Anglin (één van de Mooiste Dorpen van Frankrijk) met de overblijfselen van zijn kasteel dat zich vastklampt aan de klif, zijn verborgen straatjes en paden, het kasteel van Azay le Ferron…
Español
En esta parte del sur de Touraine, rica en paisajes soberbios, un hábitat tradicional preservado y un patrimonio variado y notable, disfrutará de la tranquilidad y el encanto de esta casa del siglo XIX y su SPA en un entorno idílico. Se encontrará en la encrucijada de tres provincias: Touraine, Berry y Poitou. Las riquezas naturales son suyas: el Parque Natural Regional de Brenne (Pays des Mille Etangs, Parc de la Haute Touche), los valles de los ríos Creuse, Anglin y Gartempe. Riquezas culturales: el Museo de Prehistoria de Grand-Pressigny, Angles-sur-l'Anglin (uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia) con los restos de su castillo aferrado al acantilado, sus callejuelas y senderos escondidos, el castillo de Azay le Ferron…
Italiano
In questa parte della regione meridionale della Touraine, ricca di paesaggi superbi, di un habitat tradizionale preservato e di un patrimonio vario e notevole, potrete godere della tranquillità e del fascino di questa casa del XIX secolo e della sua SPA in un ambiente idilliaco. Vi troverete al crocevia di tre province: Touraine, Berry e Poitou. Le ricchezze naturali sono vostre: il Parco Naturale Regionale della Brenne (Pays des Mille Etangs, Parc de la Haute Touche), le valli dei fiumi Creuse, Anglin e Gartempe. Ricchezze culturali: il Museo della Preistoria di Grand-Pressigny, Angles-sur-l'Anglin (uno dei Borghi più belli di Francia) con i resti del suo castello aggrappato alla falesia, le sue strade e i suoi sentieri nascosti, il castello di Azay le Ferron…