Description
Cette maison indépendante est située au centre du village, au carrefour des trois grandes régions touristiques que sont la Touraine, le Berry et le Poitou. A proximité des étangs de la Brenne, son château, sa maison du parc ravira les amoureux de la nature et les amateurs de promenades. Les atouts de ce coin de Touraine sont ses Châteaux (Loches, Chinon, Chenonceau, Chambord, le Clos Lucet; à moins de 100 km), le Futuroscope (60 km), le zoo de Beauval (70 km), Azay le Ferron : son château et le Parc de la haute Touche, annexe du zoo de Vincennes (20 km); la station thermale de la Roche Posay, son casino et son centre équestre (15 km), Angles-sur-Anglin et la Grotte Roc-aux-Sorciers, un village répertorié parmi les plus Beaux Villages de France (10 km). L'abbaye de Fontgombault, l'abbaye de Saint-Savin, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces sites historiques d'Argentomagus, le grand Préssigny,…….
English
This detached house is located in the heart of the village, at the crossroads of the key tourist regions of Touraine, Berry and Poitou. Its proximity to the magnificent region of the Brenne lakes will delight nature lovers and keen walkers. Other attractions in this area of Touraine are the Châteaux (Loches and Azay-le-Ferron), Futuroscope (60 km), the thermal spa and casino at La Roche Posay (15 km) and Angles-sur-Anglin, listed amongst Frances's Loveliest Villages, with the Roc-aux-Sorciers cave, (10 km).
Deutsch
Dieses freistehende Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes, an der Kreuzung der drei großen Tourismusregionen Touraine, Berry und Poitou. In der Nähe der Teiche der Brenne, seines Schlosses und seines Parkhauses werden Naturliebhaber und Wanderfreunde begeistert sein. Die Vorzüge dieser Ecke der Touraine sind ihre Schlösser (Loches, Chinon, Chenonceau, Chambord, Clos Lucet; weniger als 100 km entfernt), das Futuroscope (60 km), der Zoo von Beauval (70 km), Azay le Ferron : das Schloss und der Parc de la Haute Touche, ein Nebengebäude des Zoos von Vincennes (20 km); der Kurort La Roche Posay, sein Kasino und sein Reitzentrum (15 km); Angles-sur-Anglin und die Grotte Roc-aux-Sorciers, ein Dorf, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt (10 km). Die Abtei von Fontgombault, die Abtei vo
Dutch
Dit vrijstaande huis ligt in het centrum van het dorp, op het kruispunt van de drie grote toeristische regio's Touraine, Berry en Poitou. Vlakbij de meren van Brenne, het kasteel en het park zullen natuurliefhebbers en wandelaars zeker bekoren. Deze hoek van de Touraine heeft een groot aantal kastelen (Loches, Chinon, Chenonceau, Chambord, Clos Lucet; allemaal op minder dan 100 km), de Futuroscope (60 km), de dierentuin van Beauval (70 km), Azay le Ferron : het kasteel en het Parc de la Haute Touche, een dependance van de dierentuin van Vincennes (20 km); het kuuroord La Roche Posay, het casino en de manege (15 km), Angles-sur-Anglin en de Grotte Roc-aux-Sorciers, een dorp dat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk staat (10 km). De abdij van Fontgombault en de abdij van Saint-Savin,
Español
Esta casa unifamiliar está situada en el centro del pueblo, en la encrucijada de las tres grandes regiones turísticas de Touraine, Berry y Poitou. Cerca de los lagos de Brenne, su castillo y su casa parque harán las delicias de los amantes de la naturaleza y los paseantes. En este rincón de Touraine abundan los castillos (Loches, Chinon, Chenonceau, Chambord, Clos Lucet; a menos de 100 km), el Futuroscope (60 km), el zoo de Beauval (70 km), Azay le Ferron : su castillo y el Parc de la Haute Touche, anexo del zoo de Vincennes (20 km); la ciudad balneario de La Roche Posay, su casino y su centro ecuestre (15 km), Angles-sur-Anglin y la Grotte Roc-aux-Sorciers, pueblo catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia (10 km). La abadía de Fontgombault y la abadía de Saint-Savin, patri
Italiano
Questa casa indipendente si trova nel centro del villaggio, all'incrocio delle tre grandi regioni turistiche della Touraine, del Berry e del Poitou. Vicino ai laghi della Brenne, il suo castello e la sua casa-parco faranno la gioia degli amanti della natura e delle passeggiate. Questo angolo della Touraine vanta una serie di castelli (Loches, Chinon, Chenonceau, Chambord, Clos Lucet; tutti a meno di 100 km), il Futuroscope (60 km), lo zoo di Beauval (70 km), Azay le Ferron : il suo castello e il Parc de la Haute Touche, annesso allo zoo di Vincennes (20 km); la città termale di La Roche Posay, il suo casinò e il centro ippico (15 km), Angles-sur-Anglin e la Grotte Roc-aux-Sorciers, un villaggio classificato come uno dei Borghi più belli di Francia (10 km). L'Abbazia di Fontgombault e l'Abb