Meublés – Talon

Le gîte « Viviani » est une ferme longère bourguignonne. Sa situation à l'orée de la forêt, permet d'emprunter à vélo ou à pied plusieurs chemins balisés dont celui de St-Jacques-de- Compostelle. Le petit village rural de Talon met à disposition un terrain de tennis. A 3 kilomètres , les experts trouveront un spot de parapente. Le parc régional du Morvan, le canal du Nivernais, Vezelay et sa basilique classée par l'UNESCO, Clamecy et son passé du flottage du bois, le chantier médiéval de Guédelon et le château de Vauban à Bazoches sont de belles attractions culturelles. Les amateurs de baignade et de sports nautiques trouveront l'étang de Baye (à17 kms), l'étang du Goulot (20 kms), l'étang du Merle (22kms) et le lac de Pannecière (33,2kms). Les amoureux du vin trouveront leur bonheur avec les cépages des coteaux de Tannay à proximité et à quelques kilomètres ceux de Sancerre et de Chablis. L'authenticité des habitants de Talon ne manqueront pas de vous saluer et aimeront échanger sur le métier d'éleveurs de charolais. Viviane peintre voyageur, suite à ses destinations exotiques pourra vous convier à visiter son atelier de peintre.

The "Viviani" gîte is a Burgundy farmhouse. Its location on the edge of the forest, allows you to cycle or walk on several marked paths, including the one to St-Jacques-de-Compostelle. The small rural village of Talon has a tennis court. Experts will find a paragliding spot 3 kilometres away. The Morvan regional park, the Nivernais canal, Vezelay with its UNESCO basilica, Clamecy with its history of timber rafting, the medieval construction site of Guédelon and the Vauban castle in Bazoches are all great cultural attractions. Lovers of swimming and water sports will find the Baye pond (17 kms away), the Goulot pond (20 kms), the Merle pond (22 kms) and the Pannecière lake (33.2 kms). Wine lovers will find their happiness with the grape varieties of the Tannay hillsides nearby and a few kilometres away those of Sancerre and Chablis. The authenticity of the inhabitants of Talon will not fail to greet you and will like to exchange on the trade of breeders of Charolais. Viviane, a travelling painter, following her exotic destinations, will be able to invite you to visit her painter's studio.

Die Unterkunft "Viviani" ist ein burgundisches Bauernhaus. Die Lage am Waldrand ermöglicht es Ihnen, mehrere markierte Wege mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden, darunter auch den Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Das kleine ländliche Dorf Talon verfügt über einen Tennisplatz. In 3 km Entfernung finden Experten einen Paragliding-Spot. Der Regionalpark Morvan, der Canal du Nivernais, Vezelay mit seiner UNESCO-geschützten Basilika, Clamecy mit seiner Geschichte der Holzflößerei, die mittelalterliche Baustelle Guédelon und das Vauban-Schloss in Bazoches sind schöne kulturelle Sehenswürdigkeiten. Badefreunde und Wassersportler finden den Étang de Baye (17 km entfernt), den Étang du Goulot (20 km entfernt), den Étang du Merle (22 km entfernt) und den Lac de Pannecière (33,2 km entfernt). Weinliebhaber kommen mit den Rebsorten der nahegelegenen Weinberge von Tannay auf ihre Kosten, während die von Sancerre und Chablis nur wenige Kilometer entfernt sind. Die authentischen Bewohner von Talon werden Sie sicher begrüßen und sich gerne über den Beruf des Charolais-Züchters austauschen. Viviane, eine reisende Malerin, kann Sie nach ihren exotischen Reisezielen zu einem Besuch ihres Malerateliers einladen.

De gîte "Viviani" is een Bourgondische boerderij. Door de ligging aan de rand van het bos, kunt u fietsen of wandelen over verschillende gemarkeerde paden, waaronder die naar St-Jacques-de-Compostelle. Het kleine landelijke dorpje Talon heeft een tennisbaan. Experts vinden een paragliding plek op 3 kilometer afstand. Het regionale park Morvan, het kanaal van Nivernais, Vezelay met zijn UNESCO-basiliek, Clamecy met zijn geschiedenis van het houtvlotten, de middeleeuwse bouwplaats van Guédelon en het kasteel van Vauban in Bazoches zijn allemaal grote culturele attracties. Liefhebbers van zwemmen en watersporten vinden de vijver van Baye (17 km), de vijver van Goulot (20 km), de vijver van Merle (22 km) en het meer van Pannecière (33,2 km). Wijnliefhebbers vinden hun geluk bij de druivenrassen van de nabijgelegen Tannay-heuvels en op enkele kilometers afstand die van Sancerre en Chablis. De authenticiteit van de inwoners van Talon zal niet nalaten u te begroeten en zal graag ruilen over de handel van fokkers van Charolais. Viviane, een reizende schilderes die haar exotische bestemmingen volgt, kan u uitnodigen om haar schildersatelier te bezoeken.

La casa rural "Viviani" es una granja de Borgoña. Su ubicación, en el borde del bosque, le permite ir en bicicleta o a pie por varios caminos señalizados, incluido el de St-Jacques-de-Compostelle. El pequeño pueblo rural de Talon cuenta con una pista de tenis. Los expertos encontrarán un punto de parapente a 3 kilómetros de distancia. El parque regional de Morvan, el canal del Nivernais, Vezelay con su basílica declarada por la UNESCO, Clamecy con su historia del rafting en madera, la obra medieval de Guédelon y el castillo de Vauban en Bazoches son grandes atractivos culturales. Los amantes de la natación y los deportes acuáticos encontrarán el estanque de Baye (a 17 km), el estanque de Goulot (a 20 km), el estanque de Merle (a 22 km) y el lago de Pannecière (a 33,2 km). Los amantes del vino encontrarán su felicidad con las variedades de uva de las laderas de Tannay en las cercanías y a pocos kilómetros las de Sancerre y Chablis. La autenticidad de los habitantes de Talon no dejará de saludarle y le gustará intercambiar sobre el comercio de los criadores de Charolais. Viviane, pintora viajera, siguiendo sus destinos exóticos, podrá invitarle a visitar su taller de pintura.

Il gîte "Viviani" è una casa colonica della Borgogna. La sua posizione ai margini della foresta permette di percorrere in bicicletta o a piedi diversi sentieri segnalati, tra cui quello per St-Jacques-de-Compostelle. Il piccolo villaggio rurale di Talon dispone di un campo da tennis. Gli esperti troveranno un punto di parapendio a 3 chilometri di distanza. Il parco regionale del Morvan, il canale del Nivernais, Vezelay con la sua basilica classificata dall'UNESCO, Clamecy con la sua storia di rafting, il cantiere medievale di Guédelon e il castello di Vauban a Bazoches sono tutte grandi attrazioni culturali. Gli amanti del nuoto e degli sport acquatici troveranno lo stagno di Baye (a 17 km), lo stagno di Goulot (a 20 km), lo stagno di Merle (a 22 km) e il lago Pannecière (a 33,2 km). Gli amanti del vino troveranno pane per i loro denti con i vitigni delle vicine colline del Tannay e, a pochi chilometri di distanza, con quelli di Sancerre e Chablis. La genuinità degli abitanti di Talon non mancherà di accogliervi e sarà lieta di scambiare con voi il mestiere di allevatori di Charolais. Viviane, pittrice itinerante, seguendo le sue destinazioni esotiche, potrà invitarvi a visitare il suo studio di pittrice.