Meublés – Soorts-Hossegor

AJR – Entre lac et océan, à quelques mètres de la plage blanche et à quelques minutes de la plage de la Gravière, ce magnifique studio est le lieu idéal d’un séjour à deux ou en solo, sous la quiétude des pins. A proximité du centre ville d’Hossegor (10 minutes à pied), la localisation permet également d’accéder rapidement à l’offre de restauration de la station, ainsi qu’à toutes les commodités. Parfaitement équipé, avec tout le confort moderne et un accès indépendant au reste de la maison dans laquelle il se trouve, le studio offre une très belle ouverture sur une large terrasse ensoleillée et paysagée qui invite au repos et à la détente. Un espace rangement, dans le garage, permet d’entreposer à l’abri vélos, planches de surf ou paddle. Vous pourrez également garer sans difficulté votre voiture à l’entrée de la propriété.

AJR – Situated between lake and ocean, just a few meters from the Plage Blanche and a few minutes from the Plage de la Gravière, this magnificent studio is the ideal place for a two-person or solo stay, under the tranquil pine trees. Close to Hossegor town center (10 minutes on foot), the location also offers quick access to the resort?s restaurant offer, as well as to all amenities. Perfectly equipped, with all modern conveniences and independent access to the rest of the house, the studio opens onto a large, sunny, landscaped terrace, inviting you to rest and relax. A storage area in the garage provides sheltered storage for bikes, surfboards or paddleboards. You can also easily park your car at the entrance to the property.

AJR – Zwischen See und Ozean, nur wenige Meter vom weißen Strand und ein paar Minuten vom Strand La Gravière entfernt, ist dieses wunderschöne Studio der ideale Ort für einen Aufenthalt zu zweit oder allein unter der Ruhe der Pinien. In der Nähe des Stadtzentrums von Hossegor (10 Minuten zu Fuß), bietet die Lage auch einen schnellen Zugang zu den Restaurants des Ortes sowie zu allen Annehmlichkeiten. Das Studio ist perfekt ausgestattet, verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und einen unabhängigen Zugang zum Rest des Hauses, in dem es sich befindet. Es bietet eine sehr schöne Öffnung zu einer großen, sonnigen und landschaftlich gestalteten Terrasse, die zum Ausruhen und Entspannen einlädt. In der Garage können Sie Fahrräder, Surfbretter oder Paddles geschützt aufbewahren. Auch Ihr Auto können Sie problemlos am Eingang des Anwesens parken.

AJR – Gelegen tussen het meer en de oceaan, op slechts een paar meter van het Plage Blanche en een paar minuten van het Plage de la Gravière, is dit prachtige studio-appartement de ideale plek voor een romantisch uitje voor twee of één persoon, onder de vredige pijnbomen. De locatie ligt dicht bij het centrum van Hossegor (10 minuten lopen) en biedt ook snelle toegang tot de restaurants en alle voorzieningen van het resort. De studio is perfect uitgerust, van alle moderne gemakken voorzien en heeft een onafhankelijke toegang tot de rest van het huis. De studio komt uit op een groot, zonnig, aangelegd terras dat uitnodigt om te ontspannen en tot rust te komen. Een opslagruimte in de garage biedt beschutte opslagruimte voor fietsen, surfplanken of paddleboards. Je kunt je auto ook gemakkelijk parkeren bij de ingang van het pand.

AJR – Situado entre el lago y el océano, a pocos metros de la Plage Blanche y a unos minutos de la Plage de la Gravière, este magnífico apartamento-estudio es el lugar ideal para una escapada romántica para dos o una persona, bajo la tranquilidad de los pinos. Cerca del centro de la ciudad de Hossegor (10 minutos a pie), la ubicación también proporciona un acceso rápido a los restaurantes de la estación y todas las comodidades. Perfectamente equipado, con todas las comodidades modernas y acceso independiente al resto de la casa, el estudio se abre a una gran terraza soleada y ajardinada que invita a relajarse y descansar. El garaje dispone de un espacio protegido para guardar bicicletas, tablas de surf o de paddle. También puede aparcar fácilmente su coche en la entrada de la propiedad.

AJR – Situato tra il lago e l'oceano, a pochi metri dalla Plage Blanche e a pochi minuti dalla Plage de la Gravière, questo magnifico monolocale è il luogo ideale per una fuga romantica per due o una persona, sotto la pace dei pini. Vicino al centro di Hossegor (10 minuti a piedi), la posizione consente anche un rapido accesso ai ristoranti della località e a tutti i servizi. Perfettamente attrezzato, dotato di tutti i comfort moderni e con accesso indipendente al resto della casa, il monolocale si apre su un'ampia e soleggiata terrazza paesaggistica che invita al relax e alla distensione. Un'area di deposito nel garage offre un posto riparato per biciclette, tavole da surf o tavole da paddle. È inoltre possibile parcheggiare facilmente l'auto all'ingresso della proprietà.