Description
Maison indépendante entièrement restaurée au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan. Rez-de-chaussée: cuisine et coin-repas, grand séjour avec poêle à bois et accès terrasse. Salle de bain, salle d'eau, WC indépendants. Etage: 2 chambres (1 lit 1 personne, 2 lits 2 personnes) et WC. Couchage d'appoint 2 personnes. Prise TV. Chauffage électrique. Terrasse et grand terrain clos. Randonnées, équitation à proximité. Téléphone dans le gîte: compte-tenu de la couverture aléatoire du réseau pour les portables, il est conseillé d'acheter un "ticket téléphone France Europe" en vente dans les bureaux de tabac.
English
Fully restored detached house in the heart of the Morvan Regional Natural Park. Ground floor: kitchen and dining area, large living room with wood stove and terrace access. Bathroom, shower room, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1 single bed, 2 double beds) and WC. Extra bed for 2 people. TV socket. Electric heating. Terrace and large enclosed grounds. Hiking, horse riding nearby. Telephone in the gîte: given the random coverage of the network for cell phones, it is advisable to buy a "France Europe telephone ticket" on sale in tobacconists.
Deutsch
Vollständig renoviertes, freistehendes Haus im Herzen des regionalen Naturparks Morvan. Erdgeschoss: Küche und Essecke, großes Wohnzimmer mit Holzofen und Zugang zur Terrasse. Badezimmer, Duschbad, separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Einzelbett, 2 Doppelbetten) und WC. Zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Personen. Anschluss für einen Fernseher. Elektrische Heizung. Terrasse und großes geschlossenes Grundstück. Wanderungen, Reiten in der Nähe. Telefon in der Unterkunft: Aufgrund der schlechten Netzabdeckung für Mobiltelefone empfehlen wir Ihnen, ein "Telefonticket Frankreich Europa" zu kaufen, das in Tabakläden erhältlich ist.
Dutch
Volledig gerestaureerd vrijstaand huis in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Begane grond: keuken en eethoek, grote woonkamer met houtkachel en toegang tot terras. Badkamer, doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 eenpersoonsbed, 2 tweepersoonsbedden) en WC. Extra bed voor 2 personen. TV-aansluiting. Elektrische verwarming. Terras en groot omheind terrein. Wandelen, paardrijden in de buurt. Telefoon in de gîte: vanwege de onregelmatige dekking van het mobiele netwerk is het raadzaam een "France Europe telefoonkaart" te kopen, verkrijgbaar bij de tabakswinkel.
Español
Casa unifamiliar totalmente restaurada en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan. Planta baja: cocina y comedor, gran salón con estufa de leña y acceso a la terraza. Cuarto de baño, cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama individual, 2 camas dobles) y WC. Cama supletoria para 2 personas. Toma de TV. Calefacción eléctrica. Terraza y gran terreno cerrado. Senderismo, equitación en las cercanías. Teléfono en la casa rural: debido a la cobertura aleatoria de la red de telefonía móvil, se aconseja comprar un "billete telefónico France Europe" disponible en los estancos.
Italiano
Casa indipendente completamente ristrutturata nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan. Piano terra: cucina e zona pranzo, ampio soggiorno con stufa a legna e accesso alla terrazza. Bagno, doccia, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto singolo, 2 letti matrimoniali) e WC. Letto supplementare per 2 persone. Presa TV. Riscaldamento elettrico. Terrazza e ampio terreno recintato. Escursioni a piedi e a cavallo nelle vicinanze. Telefono nell'alloggio: a causa della copertura casuale della rete di telefonia mobile, si consiglia di acquistare un "biglietto telefonico France Europe" disponibile nelle tabaccherie.