Description
Au centre historique et au départ de plusieurs randonnées pédestres. Chambre au calme.
Lac de Pont à 2 km : vous pourrez faire le tour par un petit sentier facile de 13 km. Le Muséoparc est à 12 km (15 mn maxi en voiture), le parc de l'Auxois à 15 mn en voiture, Abbaye de Fontenay, village de Flavigny sur Ozerain à 20-25 mn.
English
In the historic centre and at the start of several hiking trails. Quiet room.
Lake Pont at 2 km: you can walk around it by a small easy path of 13 km. The Museopark is 12 km away (15 minutes maximum by car), the Auxois park 15 minutes away by car, Fontenay Abbey, Flavigny sur Ozerain village 20-25 minutes away.
Deutsch
Im historischen Zentrum und am Ausgangspunkt mehrerer Wanderungen. Zimmer in ruhiger Lage.
Der See von Pont ist 2 km entfernt: Sie können ihn auf einem 13 km langen, einfachen Wanderweg umrunden. Der Muséoparc ist 12 km entfernt (max. 15 Min. mit dem Auto), der Parc de l'Auxois 15 Min. mit dem Auto, die Abtei von Fontenay, das Dorf Flavigny sur Ozerain 20-25 Min. entfernt.
Dutch
In het historische centrum en aan het begin van verschillende wandelroutes. Rustige kamer
Het meer van Pont op 2 km: u kunt er omheen lopen via een klein gemakkelijk pad van 13 km. Het Museopark ligt op 12 km (maximaal 15 minuten met de auto), het park van Auxois op 15 minuten met de auto, de abdij van Fontenay, het dorp Flavigny sur Ozerain op 20-25 minuten.
Español
En el centro histórico y al inicio de varias rutas de senderismo. Sala tranquila
Lago de Pont a 2 km: se puede rodear por un pequeño y fácil camino de 13 km. El Museopark está a 12 km (15 minutos máximo en coche), el parque de Auxois a 15 minutos en coche, la Abadía de Fontenay, el pueblo de Flavigny sur Ozerain a 20-25 minutos.
Italiano
Nel centro storico e all'inizio di diversi sentieri escursionistici. Stanza tranquilla
Lago di Pont a 2 km: si può percorrere un piccolo e facile sentiero di 13 km. Il Museopark si trova a 12 km (15 minuti al massimo in auto), il parco di Auxois a 15 minuti in auto, l'Abbazia di Fontenay, il villaggio di Flavigny sur Ozerain a 20-25 minuti.