Description
Venez vous ressourcer dans notre maison typique Landaise de 115 m2 entièrement rénovée en 2020 et 2021. Lieu parfait pour les amoureux de la nature : lac, forêt et océan. Décoration soignée, très bon niveau de confort et quartier très calme (à l’opposé des campings) . A seulement 800 mètres du lac de Sanguinet (plage,port), vous pourrez vous y rendre à vélo ou à pied en prenant la piste cyclable (Lacanau/Biscarrosse) qui passe devant. La maison peut accueillir 9 personnes. Une cuisine équipée, salon, 3 chambres (dont 1 suite parentale avec wc et douche) équipées de TV, 1 wc indépendant, 1 sdb indépendante. Maison climatisée, WIFI gratuit. A l'extérieur, un jardin clos avec terrain de pétanque, pergolas et spa et nombreux jeux pour enfants. 10 vélos sont mis à disposition gratuitement et une cariole pour enfants.
English
Come and recharge your batteries in our typical Landaise house of 115 m2 entirely renovated in 2020 and 2021. Perfect place for nature lovers: lake, forest and ocean. The house is located only 800 meters from the lake of Sanguinet, you can go there by bike or on foot by taking the cycle track (Lacanau/Biscarrosse) which passes in front of it. The house can accommodate 9 people. An equipped kitchen, living room, 3 bedrooms (including 1 master suite with wc and shower) equipped with TV, 1 independent wc, 1 independent bathroom. Air-conditioned house, free WIFI. Outside, a closed garden with petanque ground, pergolas and spa and many games for children. 10 bicycles are available for free and a cariole for children.
Deutsch
Erholen Sie sich in unserem typischen Landaise-Haus mit 115 m2, das 2020 und 2021 komplett renoviert wurde. Der perfekte Ort für Naturliebhaber: See, Wald und Ozean. Gepflegte Dekoration, sehr guter Komfort und eine sehr ruhige Gegend (im Gegensatz zu den Campingplätzen). 800 Meter vom See von Sanguinet entfernt, können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf dem Radweg (Lacanau/Biscarrosse), der direkt vor dem Haus verläuft, dorthin gelangen. Das Haus bietet Platz für 9 Personen. Eine ausgestattete Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (davon 1 Elternsuite mit WC und Dusche) mit TV, 1 separates WC, 1 separates Badezimmer. Klimatisiertes Haus, kostenloses WIFI. Im Außenbereich befindet sich ein geschlossener Garten mit Bouleplatz, Pergolen, Whirlpool und zahlreichen Kinderspielen. 10 Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt und eine Kinderkutsche.
Dutch
Kom uw batterijen opladen in ons typisch Landaise huis van 115 m2, volledig gerenoveerd in 2020 en 2021. Perfecte plek voor natuurliefhebbers: meer, bos en oceaan. Het huis ligt op slechts 800 meter van het meer van Sanguinet, u kunt er met de fiets heen of te voet door het fietspad (Lacanau/Biscarrosse) te nemen dat ervoor langs loopt. Het huis is geschikt voor 9 personen. Een ingerichte keuken, woonkamer, 3 slaapkamers (waarvan 1 master suite met toilet en douche) uitgerust met TV, 1 onafhankelijk toilet, 1 onafhankelijke badkamer. Huis met airconditioning, gratis WIFI. Buiten, een omheinde tuin met een petanquebaan, pergola's en een spa en talrijke spelletjes voor kinderen. 10 fietsen zijn gratis beschikbaar en een cariole voor kinderen.
Español
Ven a recargar las pilas en nuestra casa típica landesa de 115 m2, totalmente renovada en 2020 y 2021. Lugar perfecto para los amantes de la naturaleza: lago, bosque y océano. La casa se encuentra a solo 800 metros del lago de Sanguinet, se puede ir en bicicleta o a pie tomando el carril bici (Lacanau/Biscarrosse) que pasa por delante. La casa tiene capacidad para 9 personas. Una cocina equipada, salón, 3 habitaciones (de las cuales 1 suite principal con aseo y ducha) equipadas con TV, 1 aseo independiente, 1 cuarto de baño independiente. Casa con aire acondicionado, WIFI gratuito. En el exterior, un jardín cerrado con pista de petanca, pérgolas y spa y numerosos juegos para niños. 10 bicicletas disponibles gratuitamente y un cariole para los niños.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia nella nostra casa tipica landaise di 115 m2, completamente ristrutturata nel 2020 e 2021. Luogo perfetto per gli amanti della natura: lago, foresta e oceano. Ben arredata, molto confortevole e in una zona molto tranquilla (lontana dai campeggi). A soli 800 metri dal Lac de Sanguinet (spiaggia, porto), raggiungibile in bicicletta o a piedi percorrendo la pista ciclabile (Lacanau/Biscarrosse) che passa davanti alla casa. La casa può ospitare 9 persone. Cucina attrezzata, soggiorno, 3 camere da letto (di cui 1 suite padronale con wc e doccia) con TV, 1 wc separato, 1 bagno separato. Aria condizionata, WIFI gratuito. All'esterno, giardino recintato con area per le bocce, pergole, spa e numerose attrezzature per bambini. sono disponibili gratuitamente 10 biciclette e un carrello per bambini.