Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Au Cœur des Saintes Maries de la Mer, proche du centre ville, ce bel appartement de type loft entièrement repensé, vous offrira tout le charme du moderne allié à l'authenticité de la Camargue ! Les propriétaires habitent au-dessus et un second gîte ouvre sur l'arrière de la maison.<br><br>De plain-pied, le gîte est composé : d'une pièce de vie avec cuisine aménagée entièrement équipée (four, plaque de cuisson électrique, hotte aspirante, lave-vaisselle, combiné réfrigérateur / congélateur, micro-ondes, machine à café, ustensiles de cuisine : il ne manque rien!), espace détente avec grand canapé d'angle et télévision écran plat.<br>Une salle d'eau avec grande douche à l'italienne, sèche-serviettes, WC et lave-linge.<br>Un espace nuit avec lit 2 personnes (160x200cm), ouvert sur le salon.<br>Une chambre avec lit 2 personnes (140x190cm), ouvert sur passage privé. Rangements dans le dressing.<br><br>Prestations de qualité : double vitrage, volets roulants électriques, climatisation réversible, grande baie vitrée à galandage donnant sur une terrasse de 15m² très appréciable du printemps à l'automne.<br><br>Une place de stationnement est comprise avec la location du logement. Chauffage inclus, draps et linge à la demande (en location), lit et chaise bébé sur demande, barbecue, wi-fi. Ménage sur demande (40€), caution ménage demandée à l'arrivée (40€).

At the heart of the village of Stes Maries de la Mer, 50 m from the Marina and in close proximity to shops, beaches, apartment overlooking a quiet street. The owners live at the top, and a second cottage "the wood fleet – 13G170102" opens on the rear of the House. <br>Entrance by the terrace with garden furniture, window opening on the main room : dining area, kitchen (electric burners, microwave, dishwasher, small appliances), large corner sofa, flat screen TV. 1 bedroom with double bed (140 x 190). An other bedroom (without open window), with double bed (160 x 200). Storage in the dressing room. Bathroom (shower) and toilet, washing machine.<br>Heating included (air conditioning in the living room, electric in the room), bed sheets and linens for rent, baby's bed and chair on request, BBQ, wi-fi.<br>Cleaning on request (€40). Tourist tax.

Im Herzen von Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Stadtzentrums, bietet Ihnen diese schöne, komplett neu gestaltete Loft-Wohnung den Charme der Moderne in Verbindung mit der Authentizität der Camargue! Die Eigentümer wohnen darüber und eine zweite Ferienwohnung öffnet sich auf der Rückseite des Hauses.<br><br> Die Ferienwohnung ist ebenerdig und besteht aus: einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Einbauküche (Backofen, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Küchenutensilien: Es fehlt an nichts!), Entspannungsbereich mit großem Ecksofa und Flachbildfernseher.<br> Ein Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Handtuchtrockner, WC und Waschmaschine.<br> Ein Schlafbereich mit Doppelbett (160x200cm), der zum Wohnzimmer hin offen ist.<br> Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140x190cm), das zum privaten Durchgang hin offen ist. Ablage im Ankleidezimmer.<br><br>Qualitätsmerkmale: Doppelverglasung, elektrische Rollläden, umkehrbare Klimaanlage, große Panoramafenster mit Zugang zu einer 15m² großen Terrasse, die vom Frühling bis zum Herbst sehr beliebt ist.<br><br>Ein Parkplatz ist bei der Vermietung der Unterkunft inbegriffen. Heizung inklusive, Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage (auf Mietbasis), Babybett und -stuhl auf Anfrage, Grill, Wi-Fi. Reinigung auf Anfrage (40?), Reinigungskaution bei Ankunft (40?).

In het hart van Saintes Maries de la Mer, dicht bij het centrum, is deze prachtige loft flat volledig heringericht om u alle charme van de moderniteit te bieden in combinatie met de authenticiteit van de Camargue! De eigenaren wonen boven en een tweede gîte komt uit op de achterkant van het huis.<br><br>Op één niveau bestaat de gîte uit: een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (oven, elektrische kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, gecombineerde koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, keukengerei: niets ontbreekt!een doucheruimte met grote Italiaanse douche, handdoekdroger, WC en wasmachine.<br>Een slaapgedeelte met tweepersoonsbed (160x200cm), open naar de woonkamer.<br>Een slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), open naar de eigen doorgang. Kwaliteitskenmerken: dubbele beglazing, elektrische rolluiken, omkeerbare airconditioning, grote erker die uitkomt op een terras van 15m² dat zeer aangenaam is van de lente tot de herfst.<br><br>Een parkeerplaats is inbegrepen in de huurprijs. Verwarming inbegrepen, beddengoed en handdoeken op aanvraag (te huur), kinderbed en kinderstoel op aanvraag, barbecue, wi-fi. Schoonmaak op aanvraag (40?), schoonmaakborg vereist bij aankomst (40?).

¡En el corazón de Saintes Maries de la Mer, cerca del centro de la ciudad, este hermoso loft ha sido completamente rediseñado para ofrecerle todo el encanto de la modernidad combinado con la autenticidad de la Camarga! Los propietarios viven arriba y una segunda casa rural se abre a la parte trasera de la casa.<br><br>En un nivel, la casa rural se compone de: una sala de estar con una cocina totalmente equipada (horno, placa eléctrica, campana extractora, lavavajillas, frigorífico/congelador combinado, microondas, cafetera, utensilios de cocina: ¡no falta nada!un cuarto de baño con gran ducha italiana, secador de toallas, WC y lavadora.<br>Una zona de descanso con cama doble (160x200cm), abierta al salón.<br>Un dormitorio con cama doble (140x190cm), abierto al pasillo privado. Características de calidad: doble acristalamiento, persianas eléctricas, aire acondicionado reversible, gran ventanal que da a una terraza de 15m² muy agradable desde la primavera hasta el otoño.<br><br>Una plaza de aparcamiento está incluida en el precio del alquiler. Calefacción incluida, ropa de cama y toallas a petición (de alquiler), cuna y trona a petición, barbacoa, wi-fi. Limpieza bajo petición (40€), se requiere un depósito de limpieza a la llegada (40€).

Nel cuore di Saintes Maries de la Mer, vicino al centro città, questo bellissimo loft è stato completamente riprogettato per offrirvi tutto il fascino della modernità unito all'autenticità della Camargue! I proprietari abitano al di sopra e un secondo gîte si apre sul retro della casa.<br><br>Su un unico livello, il gîte è composto da: un soggiorno con una cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura elettrico, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero/congelatore combinato, microonde, macchina per il caffè, utensili da cucina: non manca nulla!un bagno con grande doccia italiana, asciugamani, WC e lavatrice.<br>Una zona notte con letto matrimoniale (160x200cm), aperta sul soggiorno.<br>Una camera con letto matrimoniale (140x190cm), aperta sul passaggio privato. Caratteristiche di qualità: doppi vetri, tapparelle elettriche, aria condizionata reversibile, ampio bovindo che si apre su una terrazza di 15 m² molto piacevole dalla primavera all'autunno.<br><br>Un posto auto è incluso nel prezzo di affitto. Riscaldamento incluso, biancheria da letto e da bagno su richiesta (a noleggio), culla e seggiolone su richiesta, barbecue, wi-fi. Pulizia su richiesta (40?), deposito cauzionale all'arrivo (40?).