Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Au coeur de la Camargue, à 15 km des Saintes Maries de la Mer, beau domaine de céréales en agriculture bio proposant 2 gîtes mitoyens dans un bâtiment rénové (+logements à l'année) : gîte L'Etoile – 6 personnes 13G130934. Parking ombragé, terrasse sud face aux paysages de Camargue avec salon de jardin et barbecue. Grand terrain face au bâtiment Gîte Manon : Entièrement en rez de chaussée, entrée par la pièce de vie : cuisine intégrée (lave linge, lave vaisselle, plaques induction, four, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager), coin repas, coin salon avec convertible 2 personnes, télévision écran plat. Chambre 2 personnes (lit 140×190) donnant accès à la salle d'eau WC : douche fermée, WC. Ménage de fin de inclus. Linge de toilette et draps inclus. Climatisation réversible (en supplément – consommation réelle). Lit et chaise bébé sur demande. Vélos en location.

In the heart of the Camargue, 15 km from Saintes Maries de la Mer, beautiful cereal estate in organic farming offering 2 semi-detached cottages in a renovated building (+ accommodation all year round): gîte L'Etoile – 6 people 13G130934. Shaded car park, south terrace facing the Camargue landscape with garden furniture and barbecue. Large plot of land in front of the building Gîte Manon : Entirely on the ground floor, entrance from the living room : fitted kitchen (washing machine, dishwasher, induction hob, oven, microwave, fridge/freezer, small electrical appliances), dining area, sitting area with 2 person convertible sofa bed, flat screen television. Bedroom for 2 people (bed 140×190) giving access to the shower room WC: closed shower, WC. Housework at the end of included. Bathroom linen and sheets included. Reversible air-conditioning (in supplement – actual consumption). Cot and baby chair on request. Bicycles for rent.

Im Herzen der Camargue, 15 km von Saintes Maries de la Mer entfernt, bietet dieses schöne, biologisch bewirtschaftete Getreidefeld zwei aneinandergrenzende Unterkünfte in einem renovierten Gebäude (+ ganzjährige Unterkünfte): Gîte L'Etoile – 6 Personen 13G130934. Schattiger Parkplatz, Südterrasse gegenüber der Landschaft der Camargue mit Gartenmöbeln und Grill. Großes Grundstück gegenüber dem Gebäude Gîte Manon: Vollständig im Erdgeschoss, Eingang über den Wohnraum: Einbauküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, kleine Elektrogeräte), Essbereich, Sitzecke mit Schlafcouch für 2 Personen, Flachbildfernseher. Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140×190) mit Zugang zum Badezimmer mit WC: geschlossene Dusche, WC. Endreinigung inbegriffen. Handtücher und Bettwäsche inbegriffen. Umkehrbare Klimaanlage (gegen Aufpreis – tatsächlicher Verbrauch). Babybett und -stuhl auf Anfrage. Fahrräder zu mieten.

In het hart van de Camargue, op 15 km van Les Saintes Maries de la Mer, prachtige biologische graanboerderij met 2 aangrenzende gîtes in een gerenoveerd gebouw (+ verblijf het hele jaar door): gîte L'Etoile – 6 personen 13G130934. Schaduwrijke parkeerplaats, terras op het zuiden met tuinmeubelen en barbecue. Gîte Manon : Geheel op de begane grond, ingang via de woonkamer : ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten), eethoek, zithoek met tweepersoonsslaapbank, flatscreen TV. Slaapkamer voor 2 personen (bed 140×190) die toegang geeft tot de doucheruimte : gesloten douche, WC. Eindschoonmaak inbegrepen. Badkamerlinnen en lakens inbegrepen. Omkeerbare airconditioning (tegen betaling – werkelijk verbruik). Kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. Fietsen te huur.

En el corazón de la Camarga, a 15 km de Les Saintes Maries de la Mer, hermosa granja de cereales orgánicos que ofrece 2 casas rurales contiguas en un edificio renovado (+ alojamiento durante todo el año): gîte L'Etoile – 6 personas 13G130934. Aparcamiento sombreado, terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa. Gîte Manon : Enteramente en la planta baja, entrada por el salón: cocina equipada (lavadora, lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, nevera/congelador, pequeños electrodomésticos), zona de comedor, zona de estar con sofá cama doble, TV de pantalla plana. Habitación para 2 personas (cama 140×190) que da acceso al cuarto de baño: ducha cerrada, WC. Limpieza de final de estancia incluida. Ropa de baño y sábanas incluidas. Aire acondicionado reversible (cargo adicional – consumo real). Cuna y trona bajo petición. Bicicletas de alquiler.

Nel cuore della Camargue, a 15 km da Les Saintes Maries de la Mer, una bella fattoria biologica di cereali offre 2 gîtes adiacenti in un edificio ristrutturato (+ alloggi per tutto l'anno): gîte L'Etoile – 6 persone 13G130934. Parcheggio ombreggiato, terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbecue. Gîte Manon : Interamente al piano terra, ingresso dal soggiorno: cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici), zona pranzo, zona soggiorno con divano letto matrimoniale, TV a schermo piatto. Camera per 2 persone (letto 140×190) con accesso al bagno con doccia: doccia chiusa, WC. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Biancheria da bagno e lenzuola incluse. Aria condizionata reversibile (a pagamento – consumo effettivo). Culla e seggiolone su richiesta. Noleggio biciclette.