Meublés – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Nichée sur les remparts de la cité médiévale de Sainte-Suzanne, cette maison en pierres apparentes accueillera 4 personnes dans un décor chaleureux et confortable. Entre 2 promenades (accès direct à 100km de chemins), vous pourrez choisir d'y cocooner à la chaleur du feu de cheminée ou vous détendre sur ses terrasses. Aménagée sur 2 niveaux, vous trouverez au RDC un salon-salle à manger de 25m² (avec TV écran plat), une cuisine toute équipée donnant sur une terrasse avec salon de jardin, barbecue… Au 1er, 2 chambres: la première équipée d'un lit 160×200 et d'une terrasse-belvédère avec vue panoramique sur les collines environnantes, la vallée de l'Erve et la forêt, la seconde avec 2 lits jumeaux 90×190, et enfin une salle d'eau en pierres apparentes avec douche et WC. Wifi,et TV ADSL (TV d'Orange) – Réseau 4G – Équipement bébé (lit parapluie et chaise haute) sur demande. Supplément animal : 10€ par nuitée / animal. Animaux acceptés.

Nestled on the ramparts of the medieval town of Sainte-Suzanne, this stone house can accommodate 4 people in a warm and comfortable setting. Between 2 walks (direct access to 100km of paths), you can choose to cosy up by the fire or relax on the terraces. Arranged over 2 levels, the ground floor features a 25m² living-dining room (with flat-screen TV), a fully-equipped kitchen opening onto a terrace with garden furniture, barbecue… On the 1st floor, 2 bedrooms: the first with a 160×200 bed and a terrace-belvedere with panoramic views over the surrounding hills, the Erve valley and the forest, the second with 2 twin beds 90×190, and finally a stone bathroom with shower and WC. Wifi and ADSL TV (Orange TV) – 4G network – Baby equipment (cot and high chair) on request. Pet supplement: 10? per night / pet. Animals accepted.

Dieses Haus aus Naturstein liegt auf den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Sainte-Suzanne und bietet 4 Personen Platz in einer gemütlichen und komfortablen Umgebung. Zwischen zwei Spaziergängen (direkter Zugang zu 100 km Wanderwegen) können Sie es sich im warmen Kaminfeuer gemütlich machen oder auf den Terrassen entspannen. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss finden Sie ein 25m² großes Wohn- und Esszimmer (mit Flachbildfernseher), eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer: das erste mit einem Bett 160×200 und einer Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Hügel, das Erve-Tal und den Wald, das zweite mit 2 Einzelbetten 90×190 und schließlich ein Badezimmer aus Naturstein mit Dusche und WC. WLAN und ADSL-Fernsehen (Orange-TV) – 4G-Netz – Babyausstattung (Kinderbett und Hochstuhl) auf Anfrage. Aufpreis für Haustiere: 10? pro Nacht/Tier. Haustiere werden akzeptiert.

Dit stenen huis ligt op de vestingmuren van de middeleeuwse stad Sainte-Suzanne en biedt 4 slaapplaatsen in een warme en gezellige omgeving. Tussen 2 wandelingen in (directe toegang tot 100 km aan wandelpaden), kunt u kiezen om gezellig bij het vuur te zitten of te ontspannen op de terrassen. De begane grond is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit een woon/eetkamer van 25 m² (met flatscreen tv), een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een terras met tuinmeubelen, barbecue, enz. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers: de eerste met een bed van 160×200 en een terras-belvedère met panoramisch uitzicht over de omliggende heuvels, de vallei van de Erve en het bos, de tweede met 2 aparte bedden van 90×190, en tot slot een doucheruimte in zichtbare stenen met douche en toilet. Wifi en ADSL TV (Orange TV) – 4G netwerk – Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel) op aanvraag. Toeslag huisdier: 10? per nacht / huisdier. Huisdieren toegestaan.

Situada en las murallas de la ciudad medieval de Sainte-Suzanne, esta casa de piedra tiene capacidad para 4 personas en un ambiente cálido y acogedor. Entre 2 paseos (acceso directo a 100 km de senderos), puede optar por acurrucarse junto al fuego o relajarse en las terrazas. Distribuida en 2 niveles, la planta baja consta de un salón-comedor de 25 m² (con TV de pantalla plana), una cocina totalmente equipada que da a una terraza con muebles de jardín, barbacoa, etc. En la 1ª planta, 2 habitaciones: la primera con cama de 160×200 y terraza mirador con vistas panorámicas sobre las colinas de los alrededores, el valle del Erve y el bosque, la segunda con 2 camas gemelas de 90×190, y por último un cuarto de baño en piedra vista con ducha y WC. Wifi y TV ADSL (Orange TV) – Red 4G – Equipamiento para bebés (cuna y trona) bajo petición. Suplemento mascota: 10? por noche / mascota. Animales aceptados.

Situata sui bastioni della città medievale di Sainte-Suzanne, questa casa in pietra può ospitare 4 persone in un ambiente caldo e accogliente. Tra 2 passeggiate (accesso diretto a 100 km di sentieri), potrete scegliere se accoccolarvi accanto al fuoco o rilassarvi sulle terrazze. Disposto su 2 livelli, il piano terra comprende un soggiorno/sala da pranzo di 25 m² (con TV a schermo piatto), una cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza con mobili da giardino, barbecue, ecc. Al 1° piano, 2 camere da letto: la prima con letto 160×200 e terrazza-belvedere con vista panoramica sulle colline circostanti, sulla valle dell'Erve e sulla foresta, la seconda con 2 letti singoli 90×190, e infine un bagno in pietra a vista con doccia e WC. Wifi e ADSL TV (Orange TV) – Rete 4G – Attrezzature per bambini (culla e seggiolone) su richiesta. Supplemento per animali domestici: 10? a notte/animale. Animali accettati.