Description
Situé dans un petit hameau résidentiel à l'entrée du célèbre village normand, ce pavillon aux beaux volumes offrent de parfaites conditions pour la découverte du Cotentin. Exposé plein Sud, le gîte est dotée d'une large terrasse et d'un jardin bien clos où les enfants pourront se détendre en sécurité. A 800m de la place de l'église et son fameux parachutiste, vous pourrez pleinement profiter de ce village marqué par l'Histoire une nuit de juin 1944. Les sites du Débarquement seront sûrement au programme de vos vacances mais prenez le temps de découvrir les trésors du Cotentin d'une côte à l'autre entre la pointe de Barfleur et le cap de Carteret.
Maison indépendante. Séjour (TV, internet avec fibre optique). Cuisine ouverte sur séjour (four, réfrigérateur avec case congélation, lave-vaisselle, micro-ondes). Buanderie (lave-linge). Chambre 1 (1 lit 160X200). Salle d'eau. Wc. A l'étage: chambre 2 (2 lits 90X190), chambre 3 ( 1 lit 140X190), chambre 4 (1 lit 140X190), salle de bains, wc. Draps en location. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique (au sol en RDC) en supplément. Deux animaux maximum acceptés : 10 € de supplément pour le 2ème animal par séjour. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin, parasol. Barbecue. Garage (avec babyfoot). Parking. Chaise bébé, baignoire bébé, lit parapluie.
English
Located in a small residential hamlet at the entrance to the famous Norman village, this spacious pavilion offers perfect conditions for exploring the Cotentin. Facing south, the cottage has a large terrace and a well-enclosed garden where children can relax in safety. 800m from the church square and its famous parachutist, you can fully enjoy this village marked by history one night in June 1944. The landing sites will surely be on your vacation program but take the time to discover the treasures of the Cotentin from coast to coast between the tip of Barfleur and the cape of Carteret.
Deutsch
In einem kleinen Wohnweiler am Eingang des berühmten normannischen Dorfes gelegen, bietet dieses geräumige Ferienhaus perfekte Bedingungen für die Entdeckung der Cotentin. Das Ferienhaus ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über eine große Terrasse und einen gut eingezäunten Garten, in dem sich die Kinder in Sicherheit entspannen können. Nur 800 m vom Kirchplatz mit seinem berühmten Fallschirmspringer entfernt können Sie dieses Dorf, das in einer Juninacht 1944 von der Geschichte geprägt wurde, in vollen Zügen genießen. Die Landungsorte werden sicherlich auf Ihrem Urlaubsprogramm stehen, aber nehmen Sie sich auch die Zeit, um die Schätze des Cotentin von einer Küste zur anderen zwischen der Pointe de Barfleur und dem Cap de Carteret zu entdecken.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Internet mit Glasfaser). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Waschküche (Waschmaschine). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200). Badezimmer. Wc. Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 3 (1 Bett 140×190), Schlafzimmer 4 (1 Bett 140×190), Badezimmer, WC. Bettwäsche kann gemietet werden. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung (Fußbodenheizung im Erdgeschoss) gegen Aufpreis. Maximal zwei Haustiere erlaubt: 10 ? Zuschlag für das 2. Tier pro Aufenthalt. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel, Sonnenschirm. Grill. Garage (mit Tischfußball). Parkplatz. Babystuhl, Babywanne, Regenschirmbett.
Dutch
Deze ruime gîte ligt in een klein woongehucht bij de ingang van het beroemde Normandische dorp en is de perfecte uitvalsbasis om de Cotentin regio te verkennen. De gîte ligt op het zuiden en heeft een groot terras en een goed omheinde tuin waar kinderen veilig kunnen ontspannen. Op slechts 800 meter van het kerkplein en zijn beroemde parachutist kun je volop genieten van dit dorp dat getekend is door geschiedenis op een nacht in juni 1944. De landingsplaatsen van D-Day zullen zeker op de agenda van je vakantie staan, maar neem ook de tijd om de schatten van de Cotentin te ontdekken van de ene kust naar de andere tussen de Pointe de Barfleur en de Cap de Carteret.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, glasvezelinternet). Keuken (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Wasruimte (wasmachine). Slaapkamer 1 (1 bed 160X200). Doucheruimte. WC. Boven: slaapkamer 2 (2 bedden 90X190), slaapkamer 3 (1 bed 140X190), slaapkamer 4 (1 bed 140X190), badkamer, wc. Verhuur van lakens. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Elektrische verwarming (vloerverwarming op de begane grond) tegen betaling. Maximaal twee huisdieren toegestaan: 10? toeslag voor 2e huisdier per verblijf. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair, parasol. Barbecue. Garage (met tafelvoetbal). Parkeerplaats. Kinderstoel, babybadje, kinderbed.
Español
Situada en una pequeña aldea residencial a la entrada del famoso pueblo de Normandía, esta espaciosa casa rural es la base perfecta para explorar la región de Cotentin. Orientada al sur, la casa rural cuenta con una gran terraza y un jardín bien cerrado donde los niños pueden relajarse con total seguridad. A sólo 800 m de la plaza de la iglesia y de su famoso paracaidista, podrá disfrutar plenamente de este pueblo marcado por la historia en una noche de junio de 1944. Los lugares del desembarco del Día D figurarán sin duda en el programa de sus vacaciones, pero tómese su tiempo para descubrir los tesoros del Cotentin de una costa a otra entre la punta de Barfleur y el cabo de Carteret.
Casa independiente. Sala de estar (TV, acceso a Internet por fibra óptica). Cocina abierta al salón (horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas). Lavadero (lavadora). Habitación 1 (1 cama 160X200) Cuarto de ducha. WC. Arriba: habitación 2 (2 camas 90X190), habitación 3 (1 cama 140X190), habitación 4 (1 cama 140X190), cuarto de baño, wc. Alquiler de sábanas. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica (suelo radiante en planta baja) con coste adicional. Se admiten hasta dos mascotas: suplemento de 10? por 2ª mascota y estancia. Recinto cerrado privado. Terraza. Muebles de jardín, sombrilla. Barbacoa. Garaje (con futbolín). Aparcamiento. Silla de bebé, bañera de bebé, cuna.
Italiano
Situato in un piccolo borgo residenziale all'ingresso del famoso villaggio della Normandia, questo spazioso cottage è la base perfetta per esplorare la regione del Cotentin. Esposto a sud, l'alloggio dispone di un'ampia terrazza e di un giardino ben recintato dove i bambini possono rilassarsi in tutta sicurezza. A soli 800 metri da Place de l'Eglise e dal suo famoso paracadutista, potrete approfittare di questo villaggio segnato dalla storia in una notte del giugno 1944. I luoghi dello sbarco del D-Day saranno certamente all'ordine del giorno della vostra vacanza, ma prendetevi il tempo per scoprire i tesori del Cotentin da una costa all'altra tra la Pointe de Barfleur e il Cap de Carteret.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, accesso internet in fibra ottica). Cucina aperta sul soggiorno (forno, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde). Lavanderia (lavatrice). Camera 1 (1 letto 160X200) Bagno con doccia. WC. Al piano superiore: camera 2 (2 letti 90X190), camera 3 (1 letto 140X190), camera 4 (1 letto 140X190), bagno, wc. Lenzuola a noleggio. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico (riscaldamento a pavimento al piano terra) a pagamento. Sono ammessi fino a due animali domestici: supplemento di 10 € per il secondo animale per soggiorno. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino, ombrellone. Barbecue. Garage (con calcio balilla). Parcheggio. Seggiolino, vasca da bagno, culla.