Meublés – Sainte-Hélène

Au cœur du Médoc, le Cottage de O20 Esprit Nature est une charmante maison, en brique de Brach, entourée de champs et d’une forêt. A seulement 30km de Bordeaux et de Lacanau Océan, proche des lacs d’Hourtin et de Lacanau, cette maison de 80m², récemment restaurée, a gardé son caractère authentique dans un environnement calme et reposant. En bordure de la piste cyclade (Bordeaux-Lacanau), cet hébergement pour 5 personnes est idéal pour les amoureux de la nature, du vélo, de la marche. Sur ce terrain non clos, retiré de toute circulation routière, ce gîte est tourné vers le Sud. Vous profitez du calme et la nature pour vous ressourcer, sur la terrasse avec transats et salon de jardin. Séjourner ici, c'est croiser chevreuils, lièvre. Possibilité de location d'un spa(Sauna/jacuzzi) attenant au gite.

In the heart of the Médoc, the Cottage de O20 Esprit Nature is a charming house, made of Brach brick, surrounded by fields and a forest. Only 30km from Bordeaux and Lacanau Océan, close to the lakes of Hourtin and Lacanau, this 80m² house, recently restored, has kept its authentic character in a quiet and relaxing environment. On the edge of the cycle track (Bordeaux-Lacanau), this accommodation for 5 people is ideal for nature lovers, cycling and walking. On this not closed ground, withdrawn from any road traffic, this lodging is turned towards the South. You will enjoy the calm and the nature to recharge your batteries, on the terrace with deckchairs and garden furniture. To stay here is to cross roe deer, hare. Possibility of renting a spa (Sauna/jacuzzi) adjoining the gite.

Im Herzen des Médoc liegt das Cottage de O20 Esprit Nature, ein charmantes Haus aus Brach-Ziegeln, das von Feldern und einem Wald umgeben ist. Nur 30 km von Bordeaux und Lacanau Océan entfernt, in der Nähe der Seen von Hourtin und Lacanau, hat dieses 80m² große, kürzlich renovierte Haus seinen authentischen Charakter in einer ruhigen und erholsamen Umgebung bewahrt. Am Rande des Radwegs (Bordeaux-Lacanau) gelegen, ist diese Unterkunft für 5 Personen ideal für Naturliebhaber, Radfahrer und Wanderer. Auf diesem nicht eingezäunten, von jeglichem Straßenverkehr abgelegenen Grundstück ist diese Unterkunft nach Süden gerichtet. Sie genießen die Ruhe und die Natur, um neue Energie zu tanken, auf der Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln. Ein Aufenthalt hier bedeutet, Rehen und Hasen zu begegnen. Es besteht die Möglichkeit, ein Spa (Sauna/Jacuzzi) zu mieten, das an das Ferienhaus angrenzt.

In het hart van de Médoc, de Cottage de O20 Esprit Nature is een charmant huis, gemaakt van Brach baksteen, omgeven door velden en een bos. Op slechts 30 km van Bordeaux en Lacanau Océan, dicht bij de meren van Hourtin en Lacanau, heeft dit huis van 80 m², onlangs gerestaureerd, zijn authentieke karakter behouden in een rustige en ontspannende omgeving. Aan de rand van het fietspad (Bordeaux-Lacanau) is deze accommodatie voor 5 personen ideaal voor liefhebbers van natuur, fietsen en wandelen. Op dit niet omheinde terrein, verwijderd van alle wegverkeer, ligt deze gîte op het zuiden. Op het terras met ligstoelen en tuinmeubelen kunt u genieten van de rust van de natuur. Als u hier verblijft, komt u reeën en hazen tegen. Mogelijkheid tot het huren van een spa (Sauna/jacuzzi) grenzend aan de gîte.

En el corazón del Médoc, el Cottage de O20 Esprit Nature es una casa con encanto, de ladrillo Brach, rodeada de campos y un bosque. A sólo 30 km de Burdeos y Lacanau Océan, cerca de los lagos de Hourtin y Lacanau, esta casa de 80 m², recientemente restaurada, ha conservado su carácter auténtico en un entorno tranquilo y relajante. Al borde del carril bici (Burdeos-Lacanau), este alojamiento para 5 personas es ideal para los amantes de la naturaleza, el ciclismo y el senderismo. En esta parcela sin vallar, alejada de todo tráfico rodado, esta casa rural está orientada al sur. Podrá disfrutar de la tranquilidad de la naturaleza en la terraza con tumbonas y muebles de jardín. Durante su estancia, podrá cruzarse con corzos y liebres. Posibilidad de alquilar un spa (sauna/jacuzzi) contiguo a la casa rural.

Nel cuore del Médoc, il Cottage de O20 Esprit Nature è una casa di charme, realizzata in mattoni di Brach, circondata da campi e da una foresta. A soli 30 km da Bordeaux e Lacanau Océan, vicino ai laghi di Hourtin e Lacanau, questa casa di 80 m², recentemente restaurata, ha mantenuto il suo carattere autentico in un ambiente tranquillo e rilassante. Ai margini della pista ciclabile (Bordeaux-Lacanau), questo alloggio per 5 persone è ideale per gli amanti della natura, del ciclismo e delle passeggiate. Su questo terreno non recintato, lontano dal traffico stradale, questo alloggio è rivolto a sud. Potrete godervi la pace e la tranquillità della natura sulla terrazza con sedie a sdraio e mobili da giardino. Soggiornando qui, potrete incontrare caprioli e lepri. Possibilità di affittare un centro benessere (sauna/jacuzzi) adiacente al gite.