Description
Dans un environnement calme et reposant, à 15 mn des golfs et des plages d'Hossegor, Seignosse et Capbreton, maison confortable, située face au Bois de Fontaine, menant au centre ville, composée de 3 chambres et d'un jardin arboré et sécurisé. Accès rapide aux parcours d'orientation, à la voie verte, au boulodrome et à l'aire de jeux pour enfants. Arrêt de bus à proximité pour rejoindre les plages.
English
In a quiet and restful environment, 15 mn from the golf courses and beaches of Hossegor, Seignosse and Capbreton, comfortable house, located in front of the Bois de Fontaine, leading to the city center, composed of 3 bedrooms and a garden planted with trees and secure. Quick access to the orienteering courses, the green lane, the boulodrome and the children's playground. Bus stop nearby to reach the beaches.
Deutsch
In einer ruhigen und erholsamen Umgebung, 15 Minuten von den Golfplätzen und den Stränden von Hossegor, Seignosse und Capbreton entfernt, liegt dieses komfortable Haus gegenüber dem Bois de Fontaine, der zum Stadtzentrum führt. Es besteht aus 3 Zimmern und einem sicheren Garten mit Bäumen. Schneller Zugang zu den Orientierungspfaden, dem grünen Weg, der Boulebahn und dem Kinderspielplatz. Bushaltestelle in der Nähe, um die Strände zu erreichen.
Dutch
In een rustige en ontspannen omgeving, op 15 minuten van de golfbanen en de stranden van Hossegor, Seignosse en Capbreton, comfortabel huis, gelegen tegenover het Bois de Fontaine, dat naar het centrum leidt, met 3 slaapkamers en een beveiligde tuin met bomen. Snelle toegang tot de oriëntatiebaan, de greenway, de bowling green en de kinderspeelplaats. Bushalte in de buurt om de stranden te bereiken.
Español
En un entorno tranquilo y relajante, a 15 minutos de los campos de golf y las playas de Hossegor, Seignosse y Capbreton, casa confortable, situada frente al Bois de Fontaine, que conduce al centro de la ciudad, con 3 dormitorios y un jardín seguro con árboles. Acceso rápido a la pista de orientación, la vía verde, el boulodrome y el parque infantil. Parada de autobús cercana para llegar a las playas.
Italiano
In un ambiente tranquillo e rilassante, a 15 minuti dai campi da golf e dalle spiagge di Hossegor, Seignosse e Capbreton, casa confortevole, situata di fronte al Bois de Fontaine, che porta al centro della città, con 3 camere da letto e un giardino sicuro con alberi. Accesso rapido al percorso di orientamento, alla greenway, al boulodrome e al parco giochi per bambini. Fermata dell'autobus nelle vicinanze per raggiungere le spiagge.