Meublés – Saint-Sozy

Dans la vallée de la Dordogne, en plein coeur du village de Saint-Sozy, vous serez charmé par "Chez Yvette", maison typique de village à la rénovation de qualité avec un équipement et une décoration "tendances", à proximité immédiate de tous les petits commerces (supérette, boulangerie, restaurant…). Pour votre confort, 2 chambres spacieuses de 17m² avec 2 lits en 80 dans la première et 1 lit en 160 dans la seconde. Vous aurez également l'agréable surprise de découvrir que vous n'êtes qu'à 700m de la rivière Dordogne avec baignade et canoës… Sur place, vous profiterez du patio avec son aménagement paysagé, où vous pourrez vous détendre à l'ombre et en toute intimité !

In the Dordogne valley, in the heart of the village of Saint-Sozy, you will be charmed by "Chez Yvette", a typical village house with a quality renovation and a "trendy" equipment and decoration, close to all the small shops (supermarket, bakery, restaurant…). For your comfort, 2 spacious rooms of 17m² with 2 beds in 80 in the first one and 1 bed in 160 in the second one. You will also have the pleasant surprise to discover that you are only 700m away from the Dordogne river with swimming and canoes… On the spot, you will enjoy the patio with its landscaping, where you will be able to relax in the shade and in all intimacy!

Im Tal der Dordogne, im Herzen des Dorfes Saint-Sozy, werden Sie von "Chez Yvette" bezaubert sein, einem typischen Dorfhaus mit hochwertiger Renovierung und einer "trendigen" Ausstattung und Dekoration, in unmittelbarer Nähe aller kleinen Geschäfte (Supermarkt, Bäckerei, Restaurant…). Für Ihren Komfort sorgen 2 geräumige Zimmer von 17m² mit 2 Betten in 80 cm Breite im ersten und 1 Bett in 160 cm Breite im zweiten. Sie werden auch die angenehme Überraschung erleben, dass Sie nur 700 m vom Fluss Dordogne entfernt sind, wo Sie baden und Kanus fahren können… Vor Ort werden Sie den Innenhof mit seiner Landschaftsgestaltung genießen, wo Sie sich im Schatten und in aller Privatsphäre entspannen können!

In de Dordogne-vallei, in het hart van het dorp Saint-Sozy, zult u gecharmeerd zijn van "Chez Yvette", een typisch dorpshuis met kwaliteitsrenovatie en "trendy" inrichting en decoratie, in de onmiddellijke nabijheid van alle kleine winkels (supermarkt, bakker, restaurant…). Voor uw comfort, 2 ruime slaapkamers van 17m² met 2 bedden in 80 in de eerste en 1 bed in 160 in de tweede. U zult ook aangenaam verrast zijn te ontdekken dat u op slechts 700m van de rivier de Dordogne bent, waar u kunt zwemmen en kanoën… Ter plaatse zult u genieten van de patio met zijn landscaping, waar u kunt ontspannen in de schaduw en in volledige privacy!

En el valle de la Dordoña, en el corazón del pueblo de Saint-Sozy, le encantará "Chez Yvette", una típica casa de pueblo con una renovación de calidad y un equipamiento y decoración "de moda", en las inmediaciones de todos los pequeños comercios (supermercado, panadería, restaurante…). Para su comodidad, 2 amplias habitaciones de 17m² con 2 camas de 80 en la primera y 1 cama de 160 en la segunda. También le sorprenderá gratamente descubrir que está a sólo 700 m del río Dordogne, donde podrá nadar y hacer canoas… ¡En el lugar, disfrutará del patio con su jardinería, donde podrá relajarse a la sombra y en completa privacidad!

Nella valle della Dordogna, nel cuore del villaggio di Saint-Sozy, sarete affascinati da "Chez Yvette", una tipica casa di paese con una ristrutturazione di qualità e un'attrezzatura e una decorazione "alla moda", nelle immediate vicinanze di tutti i piccoli negozi (supermercato, panetteria, ristorante…). Per il vostro comfort, 2 ampie camere da letto di 17m² con 2 letti da 80 nella prima e 1 letto da 160 nella seconda. Sarete inoltre piacevolmente sorpresi di scoprire che siete a soli 700 metri dal fiume Dordogna con possibilità di nuoto e canoe… Sul posto, potrete godere del patio con il suo paesaggio, dove potrete rilassarvi all'ombra e in completa privacy!