Description
Gîte les Pommiers
Maison au pied des pistes de randonnées pédestres (possibilité de louer des vélos à la gare de St Sébastien), adaptée pour une famille de 6 personnes, vous apprécierez le calme et la nature. Située à 13 km de l'autoroute (10 mn en voiture), Saint-Sébastien dispose d'une petite épicerie, d'un bureau de poste, d'une pharmacie, d'un médecin et d'un dentiste. A 7 km du gîte, dans la ville d'Eguzon, vous trouverez un supermarché avec station essence, une boulangerie, une pharmacie, un bureau de poste, un syndicat d'initiative et un distributeur DAB.
Pour tout renseignement, vous pouvez nous joindre au 06.18.30.19.09 ou 06.08.11.81.68 ou
[email protected].
English
G%EEte les Pommiers
House at the foot of the hiking trails(bicycles available for rent at the San Sebastián train station), suitable for a family of 6; you’ll enjoy the peace and quiet and the natural surroundings. Located 13 km from the highway (a 10-minute drive), Saint-Sébastien has a small grocery store, a post office, a pharmacy, a doctor’s office, and a dentist’s office. 7 km from the cottage, in the town of Eguzon, you’ll find a supermarket with a gas station, a bakery, a pharmacy, a post office, a tourist office, and an ATM.
For more information, you can reach us at 06.18.30.19.09 or 06.08.11.81.68, or by email at
[email protected].
Deutsch
G%EEte les Pommiers
Haus am Fuße der Wanderwege(Fahrradverleih am Bahnhof von San Sebastián möglich), geeignet für eine sechsköpfige Familie – hier können Sie die Ruhe und die Natur genießen. Saint-Sébastien liegt 13 km von der Autobahn entfernt (10 Min. mit dem Auto) und verfügt über einen kleinen Lebensmittelladen, ein Postamt, eine Apotheke, einen Arzt und einen Zahnarzt. 7 km von der Ferienunterkunft entfernt, in der Stadt Eguzon, finden Sie einen Supermarkt mit Tankstelle, eine Bäckerei, eine Apotheke, ein Postamt, eine Touristeninformation und einen Geldautomaten.
Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 06.18.30.19.09 oder 06.08.11.81.68 oder per E-Mail unter
[email protected].
Dutch
G%EEte les Pommiers
Huis aan de voet van de wandelpaden(fietsen te huur bij het station van St. Sébastien), geschikt voor een gezin van 6 personen. U zult genieten van de rust en de natuur. Saint-Sébastien ligt op 13 km van de snelweg (10 minuten met de auto) en beschikt over een kleine kruidenierswinkel, een postkantoor, een apotheek, een huisarts en een tandarts. Op 7 km van de gîte, in het stadje Eguzon, vindt u een supermarkt met tankstation, een bakkerij, een apotheek, een postkantoor, een VVV-kantoor en een geldautomaat.
Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via 06.18.30.19.09 of 06.08.11.81.68 of
[email protected].
Español
G%EEte les Pommiers
Casa situada a pie de las rutas de senderismo(posibilidad de alquilar bicicletas en la estación de San Sebastián), ideal para una familia de 6 personas, donde podrás disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza. Situada a 13 km de la autopista (a 10 minutos en coche), San Sebastián cuenta con una pequeña tienda de comestibles, una oficina de correos, una farmacia, un médico y un dentista. A 7 km de la casa rural, en la localidad de Eguzon, encontrarás un supermercado con gasolinera, una panadería, una farmacia, una oficina de correos, una oficina de turismo y un cajero automático.
Para cualquier consulta, puede ponerse en contacto con nosotros en el 06.18.30.19.09 o en el 06.08.11.81.68, o bien por correo electrónico en
[email protected].
Italiano
G%EEte les Pommiers
Casa ai piedi dei sentieri escursionistici(possibilità di noleggiare biciclette alla stazione di San Sebastián), adatta a una famiglia di 6 persone, dove potrete godervi la tranquillità e la natura. Situata a 13 km dall’autostrada (10 minuti in auto), Saint-Sébastien dispone di un piccolo negozio di alimentari, un ufficio postale, una farmacia, un medico e un dentista. A 7 km dal alloggio, nella città di Eguzon, troverete un supermercato con stazione di servizio, una panetteria, una farmacia, un ufficio postale, un ufficio turistico e un bancomat.
Per qualsiasi informazione, potete contattarci al numero 06.18.30.19.09 o 06.08.11.81.68 oppure all'indirizzo
[email protected].