Meublés – Saint-Savournin

Saint-Savournin, village le plus haut des Bouches du Rhône (450m), après Mimet (500m). Situé en contrebas de la maison des propriétaires, avec accès indépendant. Salon-cuisine avec canapé lit BZ en 160, salle bain avec cabine douche et WC, 1 chambre avec 2 lits simples (90×200) et une chauffeuse lit 1 personne, TV, Canal+ et WiFi, lave-vaisselle, lave-linge, four, réfrigérateur congélateur, barbecue sur terrasse privative. Coin détente ombragé. Parking sur place. Un accès sécurisé permet de rejoindre la piscine partagée (chauffée selon saison) . Linge de lit et de toilette fournis. Possibilité de commander le petit déjeuner VIP extrêmement complet et varié ainsi que la table d'hôtes (gastronomie provençale) sur réservation la veille. Taxe de séjour non incluse.

Saint-Savournin, the highest village in the Bouches du Rhône (450m), after Mimet (500m). Located below the owners' house, with independent access. Kitchen/living room with 160cm BZ sofa bed, bathroom with shower cubicle and WC, 1 bedroom with 2 single beds (90×200) and a single-seater, TV, Canal+ and WiFi, dishwasher, washing machine, oven, fridge-freezer, barbecue on private terrace. Shaded relaxation area. On-site parking. Secure access to shared swimming pool (heated according to season). Bed linen and towels provided. Possibility of ordering the extremely full and varied VIP breakfast and table d'hôtes (Provencal gastronomy) by reservation the day before. Tourist tax not included.

Saint-Savournin, höchstgelegenes Dorf im Departement Bouches du Rhône (450m), nach Mimet (500m). Unterhalb des Hauses der Eigentümer gelegen, mit eigenem Zugang. Wohnküche mit Doppelbettcouch (160 cm), Badezimmer mit Duschkabine und WC, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×200) und einem Einzelbett, TV, Canal+ und WiFi, Geschirrspüler, Waschmaschine, Ofen, Kühl-Gefrierkombination, Grill auf der privaten Terrasse. Schattige Entspannungsecke. Parkplatz auf dem Gelände. Ein gesicherter Zugang führt zum Gemeinschaftspool (je nach Saison beheizt). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Möglichkeit, das äußerst komplette und abwechslungsreiche VIP-Frühstück sowie den Gästetisch (provenzalische Gastronomie) zu bestellen (Reservierung am Vortag). Kurtaxe nicht inbegriffen.

Saint-Savournin, het hoogst gelegen dorp in de Bouches du Rhône (450m), na Mimet (500m). Gelegen onder het huis van de eigenaren, met onafhankelijke toegang. Zitkamer/keuken met slaapbank BZ 160, badkamer met douchecabine en WC, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en een eenpersoonsslaapbank, TV, Canal+ en WiFi, vaatwasser, wasmachine, oven, koel-vriescombinatie, barbecue op privéterras. Schaduwrijke ontspanningsruimte. Parkeerplaats op het terrein. Beveiligde toegang tot het gemeenschappelijke zwembad (verwarmd afhankelijk van het seizoen). Beddengoed en handdoeken aanwezig. Mogelijkheid om het zeer complete en gevarieerde VIP-ontbijt en de table d'hôtes (Provençaalse gastronomie) te bestellen na reservering de dag ervoor. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Saint-Savournin, el pueblo más alto de Bouches du Rhône (450 m), después de Mimet (500 m). Situado debajo de la casa de los propietarios, con acceso independiente. Salón-cocina con sofá cama BZ 160, cuarto de baño con cabina de ducha y WC, 1 habitación con 2 camas individuales (90×200) y un sofá cama individual, TV, Canal+ y WiFi, lavavajillas, lavadora, horno, nevera-congelador, barbacoa en terraza privada. Zona de descanso a la sombra. Aparcamiento in situ. Acceso seguro a la piscina compartida (climatizada según temporada). Ropa de cama y toallas incluidas. Posibilidad de pedir el desayuno VIP, muy completo y variado, así como la table d'hôtes (gastronomía provenzal) previa reserva el día anterior. Tasa turística no incluida.

Saint-Savournin, il villaggio più alto delle Bocche del Rodano (450 m), dopo Mimet (500 m). Situato sotto la casa dei proprietari, con accesso indipendente. Soggiorno/cucina con divano letto BZ 160, bagno con cabina doccia e WC, 1 camera con 2 letti singoli (90×200) e un divano letto singolo, TV, Canal+ e WiFi, lavastoviglie, lavatrice, forno, frigorifero-congelatore, barbecue su terrazza privata. Area relax ombreggiata. Parcheggio in loco. Accesso sicuro alla piscina comune (riscaldata in base alla stagione). Lenzuola e asciugamani forniti. Possibilità di ordinare la colazione VIP, estremamente completa e varia, e la table d'hôtes (gastronomia provenzale) su prenotazione il giorno prima. Tassa di soggiorno non inclusa.