Description
Agréable maison de plain-pied, située dans la Vallée du Tarn, à 300 m du centre du village et 100 m du Tarn (pêche, baignade surveillée, canoë) – Nombreux sites et monuments à visiter : Viaduc de Millau, Caves de Roquefort, Gorges du Tarn; … Au rez-de-chaussée : Cuisine / Séjour (micro-ondes, congélateur, lave-vaisselle, TV, lecteur DVD, Canapé lit 140 en couchage d'appoint), 2 Chambres (1 avec un lit 140, 1 avec 2 lits 90 superposés), Salle d'eau avec douche (lave-linge), WC Extérieur: Grande terrasse semi-couverte (salon de jardin, barbecue) – Petit local bagagerie – Chauffage électrique – Terrain clos de 2 500 m² (ping-pong, portique, pétanque )- Parking privé – Equipements pêche. Nombreux chemins de randonnée et VTT au départ du gite.
English
Pleasant single-storey house, located in the Tarn Valley, 300 m from the center of the village and 100 m from the Tarn river (fishing, supervised swimming, canoeing) – Many sites and monuments to visit: Viaduct of Millau, Cellars of Roquefort, Gorges of the Tarn; … First floor : Kitchen / Living room (microwave, freezer, dishwasher, TV, DVD player, sofa bed 140 as an extra bed), 2 Bedrooms (1 with a bed 140, 1 with 2 bunk beds 90), Bathroom with shower (washing machine), WC Outside: Large semi-covered terrace (garden furniture, barbecue) – Small luggage room – Electric heating – Fenced area of 2 500 m² (ping-pong, swing, petanque) – Private parking – Fishing equipment. Numerous hiking and mountain bike trails from the gite.
Deutsch
Angenehmes Haus auf einer Ebene, im Tarntal gelegen, 300 m vom Dorfzentrum und 100 m vom Tarn entfernt (Angeln, beaufsichtigtes Schwimmen, Kanu) – Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Monumente zu besichtigen: Viadukt von Millau, Höhlen von Roquefort, Tarnschlucht; … Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer (Mikrowelle, Gefrierschrank, Geschirrspüler, TV, DVD-Player, Schlafsofa (140 cm breit) als Zusatzbett), 2 Schlafzimmer (1 mit einem 140 cm breiten Bett, 1 mit 2 Etagenbetten 90 cm breit), Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine), WC Außenbereich: Große halbüberdachte Terrasse (Gartenmöbel, Grill) – Kleiner Gepäckraum – Elektroheizung – 2.500 m² großes, abgeschlossenes Gelände (Tischtennis, Klettergerüst, Boule) – Privatparkplatz – Angelausrüstung. Zahlreiche Wander- und Mountainbikewege ab dem Ferienhaus.
Dutch
Aangenaam gelijkvloers huis, gelegen in de vallei van de Tarn, op 300 m van het dorpscentrum en 100 m van de Tarn (vissen, zwemmen onder toezicht, kanoën) – Talrijke sites en monumenten te bezoeken: Viaduct van Millau, kelders van Roquefort, Gorges du Tarn; … Begane grond : Keuken / Woonkamer (magnetron, vriezer, vaatwasser, TV, DVD-speler, slaapbank 140 als extra bed), 2 Slaapkamers (1 met een bed van 140, 1 met 2 stapelbedden van 90), Badkamer met douche (wasmachine), WC Buiten: Groot halfoverdekt terras (tuinmeubelen, barbecue) – Kleine bagageruimte – Elektrische verwarming – Omheind terrein van 2.500 m² (tafeltennis, schommel, petanque) – Eigen parkeerplaats – Vismogelijkheden. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes vanaf de gîte.
Español
Agradable casa de una sola planta, situada en el valle del Tarn, a 300 m del centro del pueblo y a 100 m del Tarn (pesca, baño vigilado, piragüismo) – Numerosos lugares y monumentos para visitar: Viaducto de Millau, Bodegas de Roquefort, Gargantas del Tarn; … Planta baja : Cocina / Salón (microondas, congelador, lavavajillas, TV, lector DVD, sofá cama 140 como cama supletoria), 2 Habitaciones (1 con cama 140, 1 con 2 literas 90), Cuarto de baño con ducha (lavadora), WC Exterior: Gran terraza semicubierta (muebles de jardín, barbacoa) – Pequeño maletero – Calefacción eléctrica – Terreno cerrado de 2.500 m² (tenis de mesa, columpios, petanca) – Aparcamiento privado – Posibilidades de pesca. Numerosas rutas de senderismo y BTT desde la casa rural.
Italiano
Piacevole casa a un piano, situata nella valle del Tarn, a 300 m dal centro del paese e a 100 m dal Tarn (pesca, nuoto controllato, canoa) – Numerosi siti e monumenti da visitare: Viadotto di Millau, Cantine di Roquefort, Gole del Tarn; … Piano terra : Cucina/soggiorno (microonde, freezer, lavastoviglie, TV, lettore DVD, divano letto 140 come letto supplementare), 2 camere da letto (1 con letto 140, 1 con 2 letti a castello 90), bagno con doccia (lavatrice), WC Esterno: Grande terrazza semicoperta (mobili da giardino, barbecue) – Piccolo deposito bagagli – Riscaldamento elettrico – Terreno recintato di 2.500 m² (ping-pong, altalena, bocce) – Parcheggio privato – Possibilità di pesca. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike dalla casa.