Description
Dans une propriété magnifique où le jardin est un art, vous serez charmés par "Le Grand Cottage", son intérieur harmonieux et confortable. De la terrasse plein sud, vous apprécierez le panorama vallonné. Au coeur du Pays d'Auge, ce gîte est un lieu idéal pour un séjour alliant repos et découverte (manoirs, fromageries, châteaux). Maison indépendante dans une vaste propriété comprenant un autre gîte (2 pers). Rez-de-chaussée : cuisine, séjour avec cheminée, salon avec canapé et fauteuils, WC. Etage : 2 chambres (1 lit 2 personnes 160 x 200 cm, 2 lits 1 personne 90 x 190 cm, salle d'eau communicante, WC. Chauffage électrique, lave-linge, lave-vaisselle, TV. Jardin avec terrasse et salon de jardin. Lits faits. Linge de toilette fourni. Ruisseau et mare sur la propriété non sécurisés.
English
Set in beautiful estate, you will be charmed by "le Grand Cottage", its harmonious and comfortable inside. From the Southfacing terrace, you will enjoy the hilly landscape. Situated in the heart of the Pays d'Auge region, this gite is an ideal place for rest and visit (manors, cheese dairies, castles). Independent house. Ground floor : kitchen, dining room with fireplace, living room with sofa and armchairs, toilets. Upstairs : 2 bdrms (1 double bed, 2 single beds) linked with shower room, toilets. Electric heating. Washing machine. Dish washer. TV. Garden with terrace and set of garden furniture. Beds are made. Towels are supplied. Brook and pond non secured on the property.
Deutsch
Auf einem wunderschönen Anwesen, wo der Garten eine Kunst ist, werden Sie von "Le Grand Cottage", seiner harmonischen und komfortablen Inneneinrichtung, verzaubert sein. Von der Südterrasse aus werden Sie das hügelige Panorama genießen. Im Herzen des Pays d'Auge ist dieses Ferienhaus ein idealer Ort für einen Aufenthalt, der Erholung und Entdeckung (Herrenhäuser, Käsereien, Schlösser) miteinander verbindet. Unabhängiges Haus in einem großen Anwesen, das eine weitere Unterkunft (2 Pers.) umfasst. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Salon mit Sofa und Sesseln, WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 x 200 cm, 2 Einzelbetten 90 x 190 cm), verbundenes Badezimmer, WC. Elektroheizung, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV. Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln. Die Betten sind gemacht. Handtücher werden gestellt. Bach und Teich auf dem nicht gesicherten Grundstück.
Dutch
In een prachtig domein waar de tuin een kunst is, zult u gecharmeerd zijn van "Le Grand Cottage", zijn harmonieuze en comfortabele interieur. Vanaf het terras op het zuiden geniet je van het glooiende panorama. In het hart van het Pays d'Auge is deze gîte de ideale plek voor een vakantie die ontspanning en ontdekking combineert (landhuizen, kaasmakerijen, kastelen). Vrijstaand huis in een groot domein met een andere gîte (2 personen). Begane grond: keuken, woonkamer met open haard, zitkamer met bank en fauteuils, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm, 2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm, aansluitende doucheruimte, WC. Elektrische verwarming, wasmachine, vaatwasser, TV. Tuin met terras en tuinmeubels. Opgemaakte bedden. Handdoeken aanwezig. Onbeveiligd beekje en vijver op het terrein.
Español
En una magnífica propiedad donde el jardín es un arte, le encantará "Le Grand Cottage", su interior armonioso y confortable. Desde la terraza orientada al sur, disfrutará del panorama ondulado. En el corazón del Pays d'Auge, esta casa rural es el lugar ideal para unas vacaciones que combinan descanso y descubrimiento (casas solariegas, queserías, castillos). Casa independiente en una gran propiedad con otra casa rural (2 plazas). Planta baja: cocina, salón con chimenea, sala de estar con sofá y sillones, WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160 x 200 cm, 2 camas individuales 90 x 190 cm, cuarto de ducha comunicado, WC. Calefacción eléctrica, lavadora, lavavajillas, TV. Jardín con terraza y muebles de jardín. Camas hechas. Toallas incluidas. Arroyo y estanque no protegidos en la propiedad.
Italiano
In una magnifica proprietà dove il giardino è un'arte, sarete affascinati da "Le Grand Cottage", i suoi interni armoniosi e confortevoli. Dalla terrazza esposta a sud, potrete ammirare il panorama ondulato. Nel cuore del Pays d'Auge, questo gîte è il luogo ideale per una vacanza che unisce relax e scoperta (manieri, caseifici, castelli). Casa indipendente in una grande proprietà con un altro gîte (2 posti letto). Piano terra: cucina, soggiorno con camino, salotto con divano e poltrone, WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm, 2 letti singoli 90 x 190 cm, bagno con doccia comunicante, WC. Riscaldamento elettrico, lavatrice, lavastoviglie, TV. Giardino con terrazza e mobili da giardino. Letti già pronti. Asciugamani forniti. Ruscello e stagno non protetti nella proprietà.