Description
Belle maison neuve (2010) de grand standing, aménagée sur 2 niveaux, au bout d'une impasse, entourée de forêts, avec piscine chauffée (10m X 5m), à 600 m du bourg de St Pée sur Nivelle. Au 1er niveau. Belle cuisine équipée (micro-ondes, îlot central), cellier (frigo-américain, sèche-linge). Grand séjour. Salon (lecteur DVD, chaîne hifi, box, home cinéma). Chambre d'appoint avec salle d'eau privée (1 canapé BZ 160). Wc. 2ème niveau. 1 chambre (1 lit 160) avec TV murale, dressing et salle de bains privée (baignoire balnéo, douche, wc) et balcon. 2 chambres (1 lit 2 persponnes, 2 lits 1 personne) avec balcon. 1 chambre (1 lit 2 personnes). Salle d'eau/wc. Sous-sol. Grande salle de jeux (ping-pong, billard, baby-foot), salle de remise en forme (vélo elliptique, rameur, abdos trainer…). Parking. Grand jardin arboré. Terrasse exposée au sud (store) + terrasse exposée sud avec vue sur village
English
Beautiful new house (2010) of great standing, fitted on 2 levels, at the end of a dead end, surrounded by forests, with heated swimming pool (10m X 5m), 600 m from the village of St Pée sur Nivelle. On the 1st level. Beautiful equipped kitchen (microwave, central island), storeroom (American fridge, tumble dryer). Large living room. Living room (DVD player, hi-fi system, box, home cinema). Extra bedroom with private bathroom (1 sofa BZ 160). Wc. 2nd level. 1 bedroom (1 bed 160) with wall-mounted TV, dressing room and private bathroom (whirlpool bath, shower, wc) and balcony. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds) with balcony. 1 bedroom (1 double bed). Shower room/wc. Basement. Large games room (table tennis, billiards, table football), fitness room (elliptical bike, rowing machine, abdominals trainer…). Parking lot. Large garden with trees. South facing terrace (awning) + south faci
Deutsch
Schönes neues Haus (2010) von hohem Standard, auf 2 Ebenen angelegt, am Ende einer Sackgasse, umgeben von Wäldern, mit beheiztem Pool (10m X 5m), 600 m von der Stadt St Pée sur Nivelle entfernt. Auf der ersten Ebene. Schöne Einbauküche (Mikrowelle, Kochinsel), Speisekammer (amerikanischer Kühlschrank, Wäschetrockner). Großes Wohnzimmer. Wohnzimmer (DVD-Player, Hifi-Anlage, Box, Heimkino). Zusatzzimmer mit eigenem Bad (1 Sofa BZ 160). WC. 2. Ebene. stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit Wand-TV, Ankleidezimmer und eigenem Bad (Whirlpool, Dusche, WC) und Balkon. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) mit Balkon. 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). Badezimmer mit Dusche/WC. Untergeschoss. Großes Spielzimmer (Tischtennis, Billard, Tischfußball), Fitnessraum (Crosstrainer, Rudergerät, Bauchmuskeltrainer…). Parkplatz. Großer Garten mit Bäumen. Südterrasse (Markise) + Südterrasse mit Blick
Dutch
Prachtig nieuw huis (2010) van grote standing, ingericht op 2 niveaus, aan het einde van een doodlopende weg, omgeven door bossen, met verwarmd zwembad (10m X 5m), op 600 m van de stad St Pée sur Nivelle. Op de eerste verdieping. Mooi ingerichte keuken (magnetron, centraal eiland), berging (Amerikaanse koelkast, wasdroger). Grote woonkamer. Woonkamer (DVD-speler, hifi-installatie, box, home cinema). Extra slaapkamer met eigen doucheruimte (1 BZ 160 bank). Wc. 2e niveau. 1 slaapkamer (1 bed 160) met wand-tv, kleedkamer en eigen badkamer (bubbelbad, douche, wc) en balkon. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) met balkon. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/wc. Kelder. Grote speelzaal (tafeltennis, biljart, tafelvoetbal), fitnesszaal (elliptisch, roeiapparaat, abdos trainer…). Parkeerplaats. Grote tuin met bomen. Terras op het zuiden (luifel) + terras op het zu
Español
Bonita casa nueva (2010) de gran standing, acondicionada en 2 niveles, al final de un callejón sin salida, rodeada de bosques, con piscina climatizada (10m X 5m), a 600 m del pueblo de St Pée sur Nivelle. En el primer nivel. Preciosa cocina equipada (microondas, isla central), trastero (nevera americana, secadora). Amplia sala de estar. Sala de estar (reproductor de DVD, equipo de música, caja, home cinema). Dormitorio adicional con baño privado (1 sofá BZ 160). Wc. 2º nivel. 1 dormitorio (1 cama 160) con TV de pared, vestidor y baño privado (bañera de hidromasaje, ducha, wc) y balcón. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales) con balcón. 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha/wc. El sótano. Gran sala de juegos (tenis de mesa, billar, futbolín), sala de fitness (elíptica, máquina de remo, entrenador de abdominales…). Aparcamiento. Gran jardín con árboles. Terraza orientada al sur
Italiano
Bella casa nuova (2010) di grande standing, disposta su 2 livelli, alla fine di un vicolo cieco, circondata da boschi, con piscina riscaldata (10m X 5m), a 600 m dalla città di St Pée sur Nivelle. Al 1° livello. Bella cucina attrezzata (microonde, isola centrale), ripostiglio (frigorifero americano, asciugatrice). Ampio soggiorno. Soggiorno (lettore DVD, impianto hi-fi, box, home cinema). Camera extra con bagno privato con doccia (1 divano BZ 160). Wc. 2° livello. 1 camera (1 letto 160) con TV a parete, spogliatoio e bagno privato (vasca idromassaggio, doccia, WC) e balcone. 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) con balcone. 1 camera (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Seminterrato. Ampia sala giochi (ping pong, biliardo, calcio balilla), sala fitness (ellittica, vogatore, addominali…). Parcheggio. Ampio giardino con alberi. Terrazza esposta a sud (tenda da sole) + terrazza esposta a sud con vista sul paese