Description
Nous vous proposons un séjour en Pyrénées Atlantiques, au Pays Basque, entre mer et montagne, à 20 kms de Biarritz dans un quartier calme à 2 km du bourg. Gîte à l'étage d'une maison comportant une location à l'année et un autre gîte au rez de chaussée, dans un quartier calme à 2,5 km du bourg. Cuisine équipée (micro-ondes, téléphone), grand séjour, salon (lecteur DVD), 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle de bain (baignoire, douche), wc. Garage (congélateur). Grande terrasse exposée au sud-est. Parking. Cour ouverte. Salon de jardin. Barbecue. Wifi
English
We offer you a stay in the Atlantic Pyrenees, in the Basque Country, between sea and mountains, 20 kms from Biarritz in a quiet area 2 km from the village. Gîte on the first floor of a house with a year-round rental and another gîte on the ground floor, in a quiet area 2.5 km from the village. Fitted kitchen (microwave, telephone), large living room, sitting room (DVD player), 3 bedrooms (2 x 140cm beds, 2 x 90cm beds), bathroom (bath, shower), wc. Garage (freezer). Large south-east-facing terrace. Parking space. Open courtyard. Garden furniture. Barbecue. Wifi
Deutsch
Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in den Atlantischen Pyrenäen, im Baskenland, zwischen Meer und Bergen, 20 km von Biarritz entfernt, in einem ruhigen Viertel, 2 km von der Stadt entfernt. Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines Hauses mit einer Jahresmiete und einer weiteren Unterkunft im Erdgeschoss, in einem ruhigen Viertel 2,5 km von der Stadt entfernt. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Telefon), großes Wohnzimmer, Salon (DVD-Player), 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer (Badewanne, Dusche), WC. Garage (Gefrierschrank). Große Terrasse mit Südostausrichtung. Parkplatz. Offener Hof. Gartenmöbel. Grill. Wifi
Dutch
Wij bieden u een verblijf in de Atlantische Pyreneeën, in het Baskenland, tussen de zee en de bergen, op 20 km van Biarritz in een rustige omgeving op 2 km van het dorp. Gîte op de eerste verdieping van een huis dat het hele jaar door verhuurd wordt en een andere gîte op de begane grond, in een rustige omgeving op 2,5 km van het dorp. Ingerichte keuken (magnetron, telefoon), grote woonkamer, zitkamer (DVD-speler), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), badkamer (bad, douche), wc. Garage (diepvriezer). Groot terras op het zuidoosten. Parkeerplaats. Open binnenplaats. Tuinmeubilair. Barbecue. Wifi
Español
Le ofrecemos una estancia en los Pirineos Atlánticos, en el País Vasco, entre el mar y la montaña, a 20 km de Biarritz en una zona tranquila a 2 km del pueblo. Casa rural en el primer piso de una casa con alquiler todo el año y otra casa rural en la planta baja, en una zona tranquila a 2,5 km del pueblo. Cocina equipada (microondas, teléfono), gran salón, sala de estar (lector DVD), 3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de baño (bañera, ducha), wc. Garaje (congelador). Gran terraza orientada al sureste. Plaza de aparcamiento. Patio abierto. Muebles de jardín. Barbacoa. Wifi
Italiano
Vi proponiamo un soggiorno nei Pirenei Atlantici, nei Paesi Baschi, tra mare e montagna, a 20 km da Biarritz, in una zona tranquilla a 2 km dal villaggio. Gîte al primo piano di una casa in affitto tutto l'anno e un'altra gîte al piano terra, in una zona tranquilla a 2,5 km dal villaggio. Cucina attrezzata (microonde, telefono), ampio soggiorno, salotto (lettore DVD), 3 camere (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno (vasca, doccia), WC. Garage (congelatore). Grande terrazza esposta a sud-est. Posto auto. Cortile aperto. Mobili da giardino. Barbecue. Wifi