Description
Situé à moins de 5mn des 3 Thermes de Saint Paul les DAX Les Chênes, Sourcéo, et Christus.
A deux pas du Moulin de Poustagnacq et du lac de Christus incontournable balade nature.
La piscine municipale, et le Casino sont tout aussi proches.
Cet appartement neuf, joliment décoré de 65m2 est équipé de tous les éléments nécessaires pour un séjour des plus agréables.
Accès PMR , parking handicapé. situé au 2eme étage d'un immeuble de 2 étages avec ascenseur . l'appartement dispose de 2 chambres avec volets roulants : chambre 1 : un lit de 160 X 200 (haut de gamme) avec ses tables de chevet, disposant d'un grand dressing et radio réveil. parquet au sol.
chambre 2 avec canapé convertible 140 x 190, un grand dressing et jeux de société, parquet au sol.
Un séjour avec canapé 3 places électrique relaxant, TV grand écran, meuble TV Une cuisine équipée avec table à induction, four micro-ondes.
English
Located less than 5 minutes from the 3 Thermes de Saint Paul les DAX Les Chênes, Sourcéo, and Christus.
A stone's throw from the Moulin de Poustagnacq and the Christus lake, a must for nature lovers.
The municipal swimming pool and Casino are also close by.
This new, beautifully decorated 65m2 apartment is equipped with everything you need for a pleasant stay.
PMR access, handicapped parking. located on the 2nd floor of a 2-storey building with elevator. the apartment has 2 bedrooms with shutters: bedroom 1: a 160 x 200 bed (top-of-the-range) with bedside tables, a large dressing room and alarm clock radio. parquet flooring.
bedroom 2 with convertible sofa 140 x 190, large dressing room and board games, parquet flooring.
Living room with 3-seater electric sofa, large-screen TV, TV stand. Fully equipped kitchen with induction hob, microwave oven.
Deutsch
Das Hotel liegt weniger als 5 Minuten von den drei Thermalbädern von Saint Paul les DAX, Les Chênes, Sourcéo und Christus entfernt.
Die Mühle von Poustagnacq und der See von Christus sind nur wenige Schritte entfernt.
Das städtische Schwimmbad und das Casino sind ebenfalls nicht weit entfernt.
Diese neue, schön dekorierte Wohnung von 65m2 ist mit allen notwendigen Elementen für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet.
Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines zweistöckigen Gebäudes mit Aufzug und verfügt über 2 Schlafzimmer mit Rollläden: Schlafzimmer 1: ein Bett von 160 x 200 (High-End) mit seinen Nachttischen, verfügt über einen großen Kleiderschrank und Radiowecker.
schlafzimmer 2 mit einem Schlafsofa 140 X 190, einem großen begehbaren Kleiderschrank und Gesellschaftsspielen, Parkettboden.
Ein Wohnzimmer mit einem entspannenden elektrischen 3-Sitzer-Sofa, Großbild-TV, TV-Möbel Eine Küche mit Induktionskochfeld, Mikrowelle.
Dutch
Gelegen op minder dan 5 minuten van de 3 thermale baden van Saint Paul les DAX Les Chênes, Sourcéo en Christus.
Op een steenworp afstand van de Moulin de Poustagnacq en het meer van Christus, een onmisbare natuurwandeling.
Het gemeentelijk zwembad en het Casino zijn ook vlakbij.
Dit nieuwe, mooi ingerichte appartement van 65m2 is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Toegang met PRM, gehandicaptenparkeerplaats. gelegen op de 2e verdieping van een gebouw met 2 verdiepingen met lift. het appartement heeft 2 slaapkamers met rolluiken: slaapkamer 1: een bed van 160 x 200 (topklasse) met nachtkastjes, een grote kleedkamer en een wekkerradio. parketvloer.
slaapkamer 2 met een slaapbank van 140 x 190, een grote kleedruimte en gezelschapsspelen, parketvloer.
Een woonkamer met een relaxte 3-zits elektrische bank, grootbeeld tv en tv-meubel. Een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat en magnetron.
Español
Situado a menos de 5 minutos de los 3 baños termales de Saint Paul les DAX Les Chênes, Sourcéo y Christus.
A dos pasos del Moulin de Poustagnacq y del lago de Christus, paseo natural imprescindible.
La piscina municipal y el Casino también están cerca.
Este piso nuevo de 65m2, muy bien decorado, está equipado con todo lo necesario para una estancia agradable.
Acceso PMR, parking minusválidos. situado en la 2ª planta de un edificio de 2 plantas con ascensor. el piso dispone de 2 habitaciones con persianas enrollables: habitación 1: una cama de 160 x 200 (de gama alta) con mesillas de noche, un gran vestidor y radio despertador. suelo de parquet.
dormitorio 2 con sofá cama de 140 x 190, gran vestidor y juegos de mesa, parquet.
Un salón con un relajante sofá eléctrico de 3 plazas, TV de pantalla grande y mueble TV. Una cocina totalmente equipada con placa de inducción y microondas.
Italiano
Situato a meno di 5 minuti dai 3 bagni termali di Saint Paul les DAX Les Chênes, Sourcéo e Christus.
A due passi dal Moulin de Poustagnacq e dal lago Christus, una passeggiata naturalistica irrinunciabile.
Anche la piscina comunale e il Casinò sono vicini.
Questo appartamento di 65 m2, nuovo e ben arredato, è dotato di tutto il necessario per un soggiorno piacevole.
Accesso PRM, parcheggio per disabili. situato al 2° piano di un edificio a 2 piani con ascensore. l'appartamento dispone di 2 camere da letto con tapparelle: camera da letto 1: un letto 160 x 200 (top di gamma) con comodini, un ampio spogliatoio e una radiosveglia. pavimento in parquet.
camera da letto 2 con divano letto 140 x 190, ampio spogliatoio e giochi da tavolo, pavimento in parquet.
Un soggiorno con un rilassante divano elettrico a 3 posti, TV a grande schermo e mobile TV. Una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione e forno a microonde.