Description
Appartement mansardé, neuf et bien équipé situé en campagne dans un petit hameau tranquille invitant à la détente, à proximité immédiate des chemins de randonnées et VTT. Appartement de 36m² dans maison mitoyenne avec une entrée indépendante. 1er étage : Grande pièce à vivre comprenant un salon avec canapé convertible et fauteuil convertible, TV, lecteur DVD ouverte sur cuisine équipée avec petits électroménagers (bouilloire, grille-pain, machine à café Senséo, plancha, appareils à raclette et à fondue). Une chambre avec 1 lit 160×200. 1 salle d’eau avec sèche-serviettes et sèche-cheveux. WC séparés. Draps inclus dans le tarif, et lits faits à l'arrivée. Linge de maison inclus. Linge de toilette non inclus. Chauffage électrique (relevé de compteur à l'arrivée et au départ) et poêle à pellets. Les charges ne sont pas comprises. Vaste terrain extérieur commun aux 2 gîtes avec grande terrasse de 65m², salon de jardin, barbecue et braséro. Situé à 5min de Remiremont.
English
New, well-equipped attic apartment in a quiet hamlet in the countryside, close to hiking and mountain-biking trails. 36m² apartment in semi-detached house with separate entrance. 1st floor: Large living room with sofa bed and convertible armchair, TV, DVD player, opening onto fully-equipped kitchen with small appliances (kettle, toaster, Senséo coffee machine, plancha, raclette and fondue machines). One bedroom with 1 x 160×200 bed. 1 bathroom with towel dryer and hairdryer. Separate WC. Bed linen included in the price, and beds made up on arrival. Linen included. Towels not included. Electric heating (meter read on arrival and departure) and pellet stove. Utilities not included. Extensive outdoor grounds shared by the 2 gîtes, with large 65m² terrace, garden furniture, barbecue and brazier. Located 5 minutes from Remiremont.
Deutsch
Neue und gut ausgestattete Dachgeschosswohnung auf dem Land in einem kleinen ruhigen Weiler, der zum Entspannen einlädt, in unmittelbarer Nähe von Wander- und Mountainbikewegen. 36m² große Wohnung in einem Reihenhaus mit separatem Eingang. 1. Stock: Großer Wohnraum mit einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und Schlafsessel, TV, DVD-Player, offen zur ausgestatteten Küche mit kleinen Elektrogeräten (Wasserkocher, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine, Plancha, Raclette- und Fondue-Geräte). Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200. 1 Badezimmer mit Handtuchtrockner und Haartrockner. Separates WC. Bettwäsche im Preis inbegriffen und Betten bei der Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Handtücher sind nicht inbegriffen. Elektrische Heizung (Zählerstand bei Ankunft und Abreise) und Pelletofen. Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen. Großes gemeinsames Außengelände der beiden Unterkünfte mit großer Terrasse (65m²), Gartenmöbeln, Grill und Braséro. 5 Minuten von Remiremont entfernt.
Dutch
Nieuw, goed uitgerust zolderappartement in een rustig gehucht op het platteland, ideaal om te ontspannen, dicht bij wandelpaden en mountainbikeroutes. 36m² appartement in een halfvrijstaande woning met aparte ingang. 1e verdieping: Grote woonkamer met slaapbank en uitklapbare fauteuil, TV, DVD-speler, uitkomend op volledig ingerichte keuken met kleine apparatuur (waterkoker, broodrooster, Senséo koffiezetapparaat, plancha, raclette en fondue apparaten). Een slaapkamer met 1 x 160×200 bed. 1 doucheruimte met verwarmd handdoekenrek en haardroger. Aparte WC. Beddengoed inbegrepen in de prijs en opgemaakte bedden bij aankomst. Linnen inbegrepen. Handdoeken niet inbegrepen. Elektrische verwarming (meterstand bij aankomst en vertrek) en pelletkachel. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Grote buitenruimte gedeeld door de 2 gîtes met groot terras van 65m², tuinmeubelen, barbecue en vuurplaats. Gelegen op 5 minuten van Remiremont.
Español
Ático nuevo y bien equipado en una tranquila aldea en el campo, ideal para descansar, cerca de senderos y rutas de bicicleta de montaña. Piso de 36m² en casa adosada con entrada independiente. 1er piso: Gran salón con sofá cama y sillón convertible, TV, lector DVD, que da a una cocina totalmente equipada con pequeños electrodomésticos (hervidor, tostadora, cafetera Senséo, plancha, máquinas de raclette y fondue). Un dormitorio con 1 cama de 160×200. 1 cuarto de ducha con calentador de toallas y secador de pelo. WC separado. Ropa de cama incluida en el precio, y camas hechas a la llegada. Ropa de cama incluida. Toallas no incluidas. Calefacción eléctrica (lectura del contador a la llegada y a la salida) y estufa de pellets. Consumos no incluidos. Gran espacio exterior compartido por las 2 casas rurales con gran terraza de 65 m², muebles de jardín, barbacoa y brasero. Situado a 5 minutos de Remiremont.
Italiano
Mansarda nuova e ben attrezzata in un tranquillo borgo di campagna, ideale per rilassarsi, vicino a sentieri e percorsi per mountain bike. Appartamento di 36 m² in casa bifamiliare con ingresso indipendente. 1° piano: Ampio soggiorno con divano letto e poltrona trasformabile, TV, lettore DVD, che si apre sulla cucina completamente attrezzata con piccoli elettrodomestici (bollitore, tostapane, macchina da caffè Senséo, plancha, macchina per raclette e fonduta). Una camera con 1 letto 160×200. 1 bagno con doccia con scaldasalviette e asciugacapelli. WC separato. Biancheria da letto inclusa nel prezzo e letti rifatti all'arrivo. Lenzuola incluse. Asciugamani non inclusi. Riscaldamento elettrico (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza) e stufa a pellet. Le utenze non sono incluse. Ampio spazio esterno in comune tra i due alloggi con grande terrazza di 65 m², mobili da giardino, barbecue e braciere. Situato a 5 minuti da Remiremont.