Description
Le gîte de la Gravée, maison ancienne du sud-Vendée, est situé à Saint Michel le Cloucq, petit village très calme, à quelques kilomètres de Fontenay le Comte. Classé 3 étoiles, il peut accueillir confortablement 4 personnes. Au rez-de-chaussée vous disposerez d’un séjour avec cheminée, d’une cuisine indépendante et totalement équipée, d’une chambre (lit de 160 cm) avec sa salle d’eau privée, d’une lingerie et d’une salle de bains.
A l’étage, vous trouverez d’une chambre (lit de 140 cm) et d’une chambre mezzanine (2 lits de 120 cm) plus particulièrement destinée aux enfants. Tout le confort nécessaire à vos vacances a été prévu : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four à chaleur tournante, plaques induction, 2 réfrigérateurs, congélateur, 2 télévisions avec écran plat et réception TNT dont 1 avec satellite avec réception de chaines gratuites françaises et étrangères, magnétoscope, 2 lecteurs DVD, chaine hi-fi.
Livres, jeux de société et cassettes vidéo, DVD.
Accès gratuit à internet par wifi. Le linge de maison, de toilette et les draps sont fournis, les lits sont faits pour votre arrivée. A l'extérieur un jardin privé de 500 m² est à votre disposition, vous pourrez également profiter de la terrasse ensoleillée avec son salon de jardin et son parasol, du séjour d’été avec son salon de jardin et sa cheminée barbecue, d’une petite cour à l'arrière du gite avec un salon de jardin. 3 salons de jardin sont ainsi disposés judicieusement pour vous permettre de profiter de l'extérieur selon l'orientation du soleil. Transats à disposition. Vous serez aux portes du Massif forestier de Mervent-Vouvant, le plus grand massif forestier de Vendée, lieux de nombreuses randonnées à cheval, à pied, à vélo, en vtt, et à proximité du Marais Poitevin, à découvrir en barque, à vélo ou en VTT.
Il vous sera aisé de rejoindre le massif forestier à pied ou en vélo ou en Vtt par la piste cyclable à proximité du gite. Le sud Vendée est une région riche d’histoire comme en témoignent les églises romanes, les abbayes de Nieul sur l’Autize et de Maillezais, les villes de Fontenay le Comte ou de Luçon, les petites cités de caractère comme Vouvant ou Foussais. Vous passerez vos vacances en Vendée, département maritime par excellence. La côte atlantique et ses plages de sable fin de la Pointe de l’Aiguillon sur Mer à la Tranche sur Mer, La Rochelle, les Sables d’Olonne et les îles de Ré, Aix et Oléron sont à une distance très raisonnable en voiture. Il vous sera possible de visiter les lieux réputés comme le Puy du Fou, le Futuroscope, les aquariums de la Rochelle ou de Talmont et la ville du célèbre Cognac.
English
The Gîte de la Gravée, an old house in southern Vendée, is located in Saint Michel le Cloucq, a quiet village a few kilometers from Fontenay le Comte. Rated 3 stars, it can comfortably accommodate 4 people. On the first floor, you'll find a living room with fireplace, a fully-equipped independent kitchen, a bedroom (160 cm bed) with private shower room, a linen room and a bathroom.
Upstairs, you'll find a bedroom (140 cm bed) and a mezzanine bedroom (2 120 cm beds) especially designed for children. All the comforts you need for your vacation have been provided: washing machine, dishwasher, microwave, fan-assisted oven, induction hob, 2 fridges, freezer, 2 flat-screen TVs with TNT reception (1 with satellite reception of free French and foreign channels), video recorder, 2 DVD players, hi-fi system.
Books, board games and video cassettes, DVDs.
Free wifi internet access. Household linen, towels and sheets provided, beds made for your arrival. Outside, a private 500 m² garden is at your disposal, as well as a sunny terrace with garden furniture and parasol, a summer living room with garden furniture and barbecue, and a small courtyard at the rear of the gite with garden furniture. 3 sets of garden furniture are judiciously arranged to allow you to enjoy the outdoors according to the direction of the sun. Deckchairs available. You'll be at the gateway to the Massif forestier de Mervent-Vouvant, the largest forest in the Vendée, and a great place for horse riding, walking, cycling and mountain biking, and close to the Marais Poitevin, which you can discover by boat, bike or mountain bike.
You can easily reach the forest on foot, by bike or mountain bike via the cycle path near the gite. Southern Vendée is a region rich in history, as evidenced by its Romanesque churches, the abbeys of Nieul sur l'Autize and Maillezais, the towns of Fontenay le Comte and Luçon, and the small towns of character such as Vouvant and Foussais. Spend your vacations in the Vendée, a maritime department par excellence. The Atlantic coast and its fine sandy beaches from the Pointe de l'Aiguillon sur Mer to La Tranche sur Mer, La Rochelle, Les Sables d'Olonne and the islands of Ré, Aix and Oléron are all within easy driving distance. You'll also be able to visit famous sites such as Puy du Fou, Futuroscope, the aquariums of La Rochelle and Talmont, and the city of Cognac.
Deutsch
Das Gîte de la Gravée, ein altes Haus in der Süd-Vendée, befindet sich in Saint Michel le Cloucq, einem kleinen, sehr ruhigen Dorf, nur wenige Kilometer von Fontenay le Comte entfernt. Es ist mit 3 Sternen klassifiziert und kann bequem 4 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein Wohnzimmer mit Kamin, eine separate und komplett ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer (160 cm breites Bett) mit eigenem Badezimmer, eine Waschküche und ein Badezimmer.
Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer (140 cm breites Bett) und ein Zimmer im Zwischengeschoss (2 Betten von 120 cm), das besonders für Kinder geeignet ist. Die Wohnung ist mit allem Komfort ausgestattet, den Sie für Ihren Urlaub benötigen: Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Umluftofen, Induktionskochplatten, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank, 2 Fernseher mit Flachbildschirm und DVB-T-Empfang, davon einer mit Satellitenempfang und kostenlosen französischen und ausländischen Kanälen, Videorekorder, 2 DVD-Player, Hi-Fi-Anlage.
Bücher, Gesellschaftsspiele und Videokassetten, DVDs.
Kostenloser Internetzugang über Wifi. Handtücher, Badetücher und Bettwäsche werden gestellt, die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Draußen steht Ihnen ein 500 m² großer Privatgarten zur Verfügung, außerdem können Sie die Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm, das Sommerwohnzimmer mit Gartenmöbeln und Grillkamin sowie einen kleinen Hof hinter dem Haus mit Gartenmöbeln nutzen. 3 Gartenmöbel sind so sinnvoll angeordnet, damit Sie je nach Ausrichtung der Sonne den Außenbereich genießen können. Liegestühle stehen zur Verfügung. Sie befinden sich vor den Toren des Waldmassivs von Mervent-Vouvant, dem größten Waldmassiv der Vendée, das zu zahlreichen Ausflügen zu Pferd, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Mountainbike einlädt, und in der Nähe des Marais Poitevin, das Sie mit dem Boot, dem Fahrrad oder dem Mountainbike erkunden können.
Sie können das Waldmassiv leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder Mountainbike über den Radweg in der Nähe des Ferienhauses erreichen. Die Süd-Vendée ist eine geschichtsträchtige Region, wie die romanischen Kirchen, die Abteien von Nieul sur l'Autize und Maillezais, die Städte Fontenay le Comte oder Luçon und die kleinen charaktervollen Städte wie Vouvant oder Foussais bezeugen. Sie werden Ihren Urlaub in der Vendée verbringen, dem maritimen Departement par excellence. Die Atlantikküste mit ihren feinen Sandstränden von Pointe de l'Aiguillon sur Mer bis La Tranche sur Mer, La Rochelle, Les Sables d'Olonne und die Inseln Ré, Aix und Oléron sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Sie können berühmte Orte wie Puy du Fou, das Futuroscope, die Aquarien von La Rochelle oder Talmont und die Stadt des berühmten Cognacs besuchen.
Dutch
De gîte de la Gravée, een oud huis in de zuidelijke Vendée, ligt in Saint Michel le Cloucq, een heel rustig dorpje op een paar kilometer van Fontenay le Comte. Het heeft 3 sterren en kan comfortabel 4 personen herbergen. Op de begane grond vindt u een woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste aparte keuken, een slaapkamer (bed van 160 cm) met eigen doucheruimte, een linnenkamer en een badkamer.
Op de bovenverdieping vind je een slaapkamer (bed van 140 cm) en een mezzanineslaapkamer (2 bedden van 120 cm) speciaal ontworpen voor kinderen. Al het comfort dat je nodig hebt voor je vakantie is aanwezig: wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven met ventilator, inductiekookplaat, 2 koelkasten, vriezer, 2 flatscreentelevisies met DTT-ontvangst, waarvan 1 met satellietontvangst van gratis Franse en buitenlandse zenders, videorecorder, 2 dvd-spelers, hifi-installatie.
Boeken, bordspellen, videocassettes, dvd's.
Gratis draadloos internet. Huishoudlinnen, handdoeken en lakens zijn voorzien. Bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst. Buiten heb je de beschikking over een privétuin van 500 m². Je kunt ook genieten van het zonnige terras met tuinmeubelen en parasol, de zomerse woonkamer met tuinmeubelen en barbecue-open haard, en een kleine binnenplaats aan de achterkant van de gite met tuinmeubelen. er zijn 3 sets tuinmeubilair, zodat je kunt genieten van het buitenleven afhankelijk van hoe de zon schijnt. Ligstoelen beschikbaar. Je bevindt je aan de poort van het bos Mervent-Vouvant, het grootste bos in de Vendée en een geweldige plek om te paardrijden, wandelen, fietsen en mountainbiken, en dicht bij het Marais Poitevin, dat je per boot, fiets of mountainbike kunt verkennen.
Je kunt het bos gemakkelijk te voet, per fiets of mountainbike bereiken via het fietspad vlakbij de gite. De zuidelijke Vendée is een streek met een rijke geschiedenis, zoals blijkt uit de Romaanse kerken, de abdijen van Nieul sur l'Autize en Maillezais, de steden Fontenay le Comte en Luçon, en de kleine karaktervolle stadjes zoals Vouvant en Foussais. U brengt uw vakantie door in de Vendée, een maritiem departement bij uitstek. De Atlantische kust met zijn fijne zandstranden van de Pointe de l'Aiguillon sur Mer tot La Tranche sur Mer, La Rochelle, Les Sables d'Olonne en de eilanden Ré, Aix en Oléron liggen allemaal op korte rijafstand. Je kunt ook beroemde bezienswaardigheden bezoeken zoals Puy du Fou, Futuroscope, de aquaria in La Rochelle en Talmont, en de stad Cognac.
Español
La casa rural de la Gravée, una antigua casa del sur de Vendée, está situada en Saint Michel le Cloucq, un pueblecito muy tranquilo a pocos kilómetros de Fontenay le Comte. Clasificada 3 estrellas, puede alojar cómodamente a 4 personas. En la planta baja, encontrará un salón con chimenea, una cocina independiente totalmente equipada, un dormitorio (cama de 160 cm) con su propio cuarto de ducha privado, un cuarto de ropa blanca y un cuarto de baño.
En la planta superior, encontrará un dormitorio (cama de 140 cm) y un dormitorio en el entresuelo (2 camas de 120 cm) especialmente diseñado para los niños. Todas las comodidades necesarias para sus vacaciones están a su disposición: lavadora, lavavajillas, microondas, horno con ventilador, placa de inducción, 2 frigoríficos, congelador, 2 televisores de pantalla plana con recepción TDT, 1 de ellos con recepción vía satélite de canales franceses y extranjeros gratuitos, grabador de vídeo, 2 reproductores de DVD, equipo de alta fidelidad.
Libros, juegos de mesa, cintas de vídeo, DVD.
Acceso a Internet wifi gratuito. Ropa de casa, toallas y sábanas incluidas. Las camas están hechas a su llegada. En el exterior, un jardín privado de 500 m² está a su disposición. También puede disfrutar de la terraza soleada con sus muebles de jardín y sombrilla, la sala de estar de verano con sus muebles de jardín y chimenea barbacoa, y un pequeño patio en la parte trasera de la casa rural con muebles de jardín. hay 3 conjuntos de muebles de jardín, para que pueda disfrutar del aire libre en función de cómo brille el sol. Tumbonas disponibles. Se encuentra a las puertas del bosque de Mervent-Vouvant, el mayor bosque de Vendée y un lugar ideal para montar a caballo, caminar, montar en bicicleta o en BTT, y cerca del Marais Poitevin, que podrá explorar en barco, bicicleta o BTT.
Puede llegar fácilmente al bosque a pie, en bicicleta o en BTT por el carril bici cercano a la casa rural. El sur de Vendée es una región rica en historia, como lo demuestran sus iglesias románicas, las abadías de Nieul sur l'Autize y Maillezais, las ciudades de Fontenay le Comte y Luçon, y las pequeñas ciudades de carácter como Vouvant y Foussais. Pasará sus vacaciones en la Vendée, departamento marítimo por excelencia. La costa atlántica y sus playas de arena fina desde la Pointe de l'Aiguillon sur Mer hasta La Tranche sur Mer, La Rochelle, Les Sables d'Olonne y las islas de Ré, Aix y Oléron están a poca distancia en coche. También podrá visitar lugares famosos como Puy du Fou, Futuroscope, los acuarios de La Rochelle y Talmont y la ciudad de Cognac.
Italiano
Il gîte de la Gravée, un'antica casa nel sud della Vandea, si trova a Saint Michel le Cloucq, un piccolo villaggio molto tranquillo a pochi chilometri da Fontenay le Comte. Classificata 3 stelle, può ospitare comodamente 4 persone. Al piano terra si trovano un soggiorno con camino, una cucina separata completamente attrezzata, una camera da letto (letto da 160 cm) con bagno privato con doccia, una stanza per la biancheria e un bagno.
Al piano superiore, troverete una camera da letto (letto da 140 cm) e una camera da letto soppalcata (2 letti da 120 cm) appositamente progettata per i bambini. Sono stati messi a disposizione tutti i comfort necessari per le vostre vacanze: lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno ventilato, piano cottura a induzione, 2 frigoriferi, congelatore, 2 televisori a schermo piatto con ricezione DTT, di cui 1 con ricezione satellitare di canali gratuiti francesi e stranieri, videoregistratore, 2 lettori DVD, impianto hi-fi.
Libri, giochi da tavolo, videocassette, DVD.
Accesso internet wifi gratuito. La biancheria, gli asciugamani e le lenzuola sono forniti e i letti vengono preparati al vostro arrivo. All'esterno, un giardino privato di 500 m² è a vostra disposizione. Potrete anche godere della terrazza soleggiata con mobili da giardino e ombrellone, del salotto estivo con mobili da giardino e caminetto per il barbecue, e di un piccolo cortile sul retro dell'alloggio con mobili da giardino. ci sono 3 set di mobili da giardino, in modo da poter godere dell'aria aperta a seconda di come splende il sole. Sono disponibili sedie a sdraio. Sarete alle porte della foresta di Mervent-Vouvant, la più grande foresta della Vandea, luogo ideale per l'equitazione, le passeggiate, il ciclismo e la mountain bike, e vicino al Marais Poitevin, che potrete esplorare in barca, in bicicletta o in mountain bike.
È possibile raggiungere facilmente la foresta a piedi, in bicicletta o in mountain bike attraverso la pista ciclabile vicino alla casa. La Vandea meridionale è una regione ricca di storia, come testimoniano le sue chiese romaniche, le abbazie di Nieul sur l'Autize e Maillezais, le città di Fontenay le Comte e Luçon, e i piccoli centri di carattere come Vouvant e Foussais. Trascorrerete le vostre vacanze in Vandea, dipartimento marittimo per eccellenza. La costa atlantica e le sue spiagge di sabbia fine dalla Pointe de l'Aiguillon sur Mer a La Tranche sur Mer, La Rochelle, Les Sables d'Olonne e le isole di Ré, Aix e Oléron sono tutte facilmente raggiungibili in auto. È inoltre possibile visitare siti famosi come il Puy du Fou, il Futuroscope, gli acquari di La Rochelle e Talmont e la città di Cognac.