Description
L'Evasion Marine est une maison contemporaine indépendante, idéalement située au calme, à 400 m des plages et du bourg, à 10 min de Pornic, 20 min de St Nazaire, 30 min de la Baule et 40 min de Nantes.
Stationnement privatif dans la propriété. Abri pour vélos ou autre.
Jardin clos de 200 m² avec grande terrasse bois (exposée sud).
Plain pied : cuisine ouverte sur grand salon/séjour (convertible 140×200), 3 chambres (1 : lit 160×200 avec salle d'eau privative, 2: lit 140×190, 3: 2 lits 90×190 jumelables), salle d'eau/wc et WC indépendant.
Equipements supplémentaires : wifi, radio Bluetooth, console PS4, lit/chaise bébé, jeux de plage, vélos sur demande.
Compris : électricité et draps (lits faits).
Non-compris : chauffage poêle à pellets, linge de toilette (5€/pers.), ménage fin de séjour (80€) et taxe de séjour.
Animaux accepté sur demande (caution 100€).
English
L'Evasion Marine is a contemporary detached house, ideally located in a peaceful setting, 400 m from the beaches and village, 10 min from Pornic, 20 min from St Nazaire, 30 min from La Baule and 40 min from Nantes.
Private parking on the property. Bicycle or other storage.
Enclosed 200 m² garden with large south-facing wooden terrace.
Ground floor: kitchen opening onto large living/dining room (convertible 140×200), 3 bedrooms (1: 160×200 bed with private shower room, 2: 140×190 bed, 3: 2 twin 90×190 beds), shower room/wc and separate toilet.
Additional equipment: wifi, Bluetooth radio, PS4 console, cot, beach games, bicycles on request.
Included: electricity and bed linen (beds made up).
Not included: pellet stove heating, bathroom linen (5?/pers.), end-of-stay cleaning (80?) and tourist tax.
Pets accepted on request (deposit 100?).
Deutsch
L'Evasion Marine ist ein modernes, freistehendes Haus in ruhiger Lage, 400 m von den Stränden und dem Dorf entfernt, 10 min von Pornic, 20 min von St Nazaire, 30 min von La Baule und 40 min von Nantes.
Privatparkplatz auf dem Grundstück. Unterstand für Fahrräder oder anderes.
Geschlossener Garten von 200 m² mit großer Holzterrasse (Südlage).
Ebenerdig: offene Küche zum großen Wohnraum (Schlafcouch 140×200), 3 Zimmer (1: Bett 160×200 mit eigenem Bad, 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können), Bad/WC und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Radio, PS4-Konsole, Babybett/-stuhl, Strandspiele, Fahrräder auf Anfrage.
Inklusive: Strom und Bettwäsche (Betten gemacht).
Nicht inbegriffen: Heizung (Pelletofen), Handtücher (5?/Pers.), Endreinigung (80?) und Kurtaxe.
Haustiere auf Anfrage erlaubt (Kaution 100?).
Dutch
L'Evasion Marine is een vrijstaand eigentijds huis, ideaal gelegen op een rustige locatie, 400 m van de stranden en het marktstadje, 10 min van Pornic, 20 min van St Nazaire, 30 min van La Baule en 40 min van Nantes.
Privé parkeerplaats op het terrein. Stalling voor fietsen of ander materiaal.
Omheinde tuin van 200 m² met groot houten terras op het zuiden.
Begane grond: keuken uitkomend op grote salon/woonkamer (140×200 slaapbank), 3 slaapkamers (1: bed van 160×200 met en-suite badkamer met douche, 2: bed van 140×190, 3: 2 aparte bedden van 90×190), doucheruimte/wc en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, Bluetooth radio, PS4 console, kinderbed/stoel, strandspellen, fietsen op aanvraag.
Inbegrepen: elektriciteit en beddengoed (bedden opgemaakt).
Niet inbegrepen: pelletkachelverwarming, badlinnen (5 pp.), eindschoonmaak (80 pp.) en toeristenbelasting.
Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (borg 100€).
Español
L'Evasion Marine es una casa contemporánea independiente, idealmente situada en un entorno tranquilo, a 400 m de las playas y de la ciudad mercado, a 10 min de Pornic, a 20 min de St Nazaire, a 30 min de La Baule y a 40 min de Nantes.
Aparcamiento privado en la propiedad. Cobertizo para bicicletas u otros equipos.
Jardín cerrado de 200 m² con gran terraza de madera (orientación sur).
Planta baja: cocina abierta a un gran salón/sala de estar (sofá convertible 140×200), 3 habitaciones (1: cama 160×200 con cuarto de ducha en suite, 2: cama 140×190, 3: 2 camas gemelas 90×190), cuarto de ducha/wc y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, radio Bluetooth, consola PS4, cuna/silla, juegos de playa, bicicletas bajo petición.
Incluido: electricidad y ropa de cama (camas hechas).
No incluye: calefacción por estufa de pellets, ropa de baño (5€/pers.), limpieza de final de estancia (80€) y tasa turística.
Se aceptan mascotas bajo petición (fianza 100?).
Italiano
L'Evasion Marine è una casa indipendente contemporanea, situata in posizione ideale e tranquilla, a 400 m dalle spiagge e dalla città mercato, a 10 minuti da Pornic, 20 minuti da St Nazaire, 30 minuti da La Baule e 40 minuti da Nantes.
Parcheggio privato nella proprietà. Ricovero per biciclette o altre attrezzature.
Giardino recintato di 200 m² con ampia terrazza in legno esposta a sud.
Piano terra: cucina aperta su un grande salone/soggiorno (divano 140×200 trasformabile), 3 camere da letto (1: letto 160×200 con bagno doccia, 2: letto 140×190, 3: 2 letti singoli 90×190), bagno doccia/wc e WC separato.
Accessori: wifi, radio Bluetooth, console PS4, lettino/sedia, giochi da spiaggia, biciclette su richiesta.
Incluso: elettricità e biancheria da letto (letti rifatti).
Non incluso: riscaldamento con stufa a pellet, biancheria da bagno (5€/persona), pulizia di fine soggiorno (80€) e tassa di soggiorno.
Animali domestici accettati su richiesta (cauzione di 100€).