Description
La Pêcherie Bleue est un charmant gîte mitoyen situé à environ 200 m de la mer, des commerces et restaurants, et à 8 km de Pornic.
Cour close de 56 m², sans vis-à-vis, avec cuisine d'été couverte (barbecue, plancha, évier) et douche extérieure.
Stationnement public gratuit devant le gîte.
1er étage : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, véranda chauffée et WC indépendant.
Rez-de-jardin : 3 chambres (1: lit 160×200, 2 et 3: lit 140×200), salle de jeux avec TV, salle d'eau et WC indépendant.
2ème étage : chambre mansardée avec petite vue mer (2 lits 90×200 jumelables), salle d'eau et WC indépendant.
Equipements inclus: wifi, ventilateurs, lit/chaise bébé.
Compris : draps et linge de toilette.
Non-compris: électricité, chauffage électrique, ménage fin de séjour (obligatoire pour la clientèle professionnelle : 100€) et taxe de séjour.
English
La Pêcherie Bleue is a charming, semi-detached gîte about 200 m from the sea, shops and restaurants, and 8 km from Pornic.
Enclosed courtyard of 56 m², not overlooked, with covered summer kitchen (barbecue, plancha, sink) and outdoor shower.
Free public parking in front of the gîte.
1st floor: living room with open-plan kitchen, heated veranda and separate toilet.
Garden level: 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2 and 3: 140×200 bed), games room with TV, shower room and separate WC.
2nd floor: attic bedroom with small sea view (2 twin beds 90×200), shower room and separate WC.
Facilities included: wifi, fans, cot/chair.
Sheets and towels included.
Not included: electricity, electric heating, end-of-stay cleaning (compulsory for business customers: 100?) and tourist tax.
Deutsch
La Pêcherie Bleue ist eine charmante Doppelhaushälfte, die etwa 200 m vom Meer, den Geschäften und Restaurants und 8 km von Pornic entfernt liegt.
Geschlossener Hof von 56 m², ohne Gegenüber, mit überdachter Sommerküche (Grill, Plancha, Spülbecken) und Außendusche.
Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft.
1. Stock: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, beheizte Veranda und separates WC.
Gartengeschoss: 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2 und 3: Bett 140×200), Spielzimmer mit TV, Badezimmer und separates WC.
2. Stock: Mansardenzimmer mit kleinem Meerblick (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Badezimmer und separates WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Ventilatoren, Babybett/Stuhl.
Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Endreinigung (obligatorisch für Geschäftskunden: 100?) und Kurtaxe.
Dutch
La Pêcherie Bleue is een charmante halfvrijstaande gîte op ongeveer 200 m van de zee, winkels en restaurants, en op 8 km van Pornic.
Omheinde binnenplaats van 56 m², zonder inkijk, met overdekte zomerkeuken (barbecue, plancha, gootsteen) en buitendouche.
Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte.
1ste verdieping: woonkamer met open ingerichte keuken, verwarmde veranda en aparte WC.
Tuinniveau: 3 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2 en 3: bed van 140×200), speelkamer met TV, doucheruimte en aparte WC.
2e verdieping: zolderkamer met klein uitzicht op zee (2 aparte bedden van 90×200), doucheruimte en aparte WC.
Inbegrepen: wifi, ventilatoren, kinderbed/babystoel.
Inbegrepen: beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, eindschoonmaak (verplicht voor zakelijke klanten: 100?) en toeristenbelasting.
Español
La Pêcherie Bleue es una encantadora casa rural adosada situada a unos 200 m del mar, tiendas y restaurantes, y a 8 km de Pornic.
Patio cerrado de 56 m², sin vistas, con cocina de verano cubierta (barbacoa, plancha, fregadero) y ducha exterior.
Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural.
1er piso: salón con cocina americana equipada, terraza climatizada y WC separado.
Planta jardín: 3 habitaciones (1: cama 160×200, 2 y 3: cama 140×200), sala de juegos con TV, cuarto de ducha y WC separado.
2ª planta: habitación abuhardillada con pequeñas vistas al mar (2 camas gemelas de 90×200), cuarto de ducha y WC separado.
El alojamiento dispone de: wifi, ventiladores, cuna/silla para bebé.
Incluido: ropa de cama y toallas.
No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, limpieza de final de estancia (obligatoria para clientes de negocios: 100?) y tasa turística.
Italiano
La Pêcherie Bleue è un'incantevole casa bifamiliare situata a circa 200 m dal mare, da negozi e ristoranti e a 8 km da Pornic.
Cortile recintato di 56 m², non affacciato, con cucina estiva coperta (barbecue, plancha, lavandino) e doccia esterna.
Parcheggio pubblico gratuito di fronte alla casa.
1° piano: soggiorno con cucina a vista, veranda riscaldata e WC separato.
Piano giardino: 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2 e 3: letto 140×200), sala giochi con TV, bagno con doccia e WC separato.
2° piano: camera da letto mansardata con piccola vista sul mare (2 letti singoli 90×200), bagno con doccia e WC separato.
Servizi inclusi: wifi, ventilatori, culla/seggiolone.
Incluso: biancheria da letto e asciugamani.
Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, pulizia di fine soggiorno (obbligatoria per i clienti business: 100?) e tassa di soggiorno.