Meublés – Saint-Martin-sur-Ocre

Tout en RDC, un séjour avec salon/salle à manger et cuisine ouverte, une salle d'eau, un wc, 2 chambres avec 4 lits de 90×200 séparés ou rapprochés. Sur place terrain de pétanque, ping-pong, portique pour enfants. Lits faits à l'arrivée. Gîte de plain pied avec quelques marches à l'entrée.

All facilities on the ground floor including: lounge-dining room with open-plan kitchen, shower room, WC, 2 bedrooms with a total of 4 single beds which can be used separately or joined together. On site: French bowls court, table tennis and cycles on loan. Located just 3 minutes from Gien and an hour and a half from Paris, we propose two holiday homes to sleep 4 guests within a charming timber-framed house in a fine shared landscaped area of 2,400m2 with private patio for each holiday rental and open views over the Loire Valley – a listed Unesco World Heritage site.

Alles im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer mit Wohn-/Esszimmer und offener Küche, ein Badezimmer, eine Toilette, 2 Schlafzimmer mit 4 getrennten oder zusammengestellten Betten von 90×200. Vor Ort Bouleplatz, Tischtennis, Klettergerüst für Kinder. Gemachte Betten bei der Ankunft. Ebenerdige Unterkunft mit einigen Stufen am Eingang.

Alles op de begane grond, een woonkamer met zit-/eethoek en open keuken, een doucheruimte, een toilet, 2 slaapkamers met 4 eenpersoonsbedden of lits-jumeaux van 90×200. Ter plaatse: petanqueterrein, tafeltennis, kinderschommel. Opgemaakte bedden bij aankomst. Gîte op één niveau met een paar treden bij de ingang.

Todo en la planta baja, una sala de estar con salón/comedor y cocina americana, un cuarto de ducha, un aseo, 2 habitaciones con 4 camas individuales o gemelas de 90×200. Zona de petanca, ping-pong, columpio para niños. Camas hechas a la llegada. Casa rural de una sola planta con algunos escalones en la entrada.

Tutti al piano terra, un soggiorno con zona pranzo/salotto e cucina a vista, un bagno con doccia, una toilette, 2 camere da letto con 4 letti singoli o singoli 90×200. Area bocce in loco, ping pong, altalena per bambini. Letti fatti all'arrivo. Gîte su un unico livello con alcuni gradini all'ingresso.