Meublés – Saint-Martin-de-la-Mer

Vaste propriété isolée et traversée par un petit ruisseau. Elle vous assurera le charme et le calme dont vous rêvez. Nous sommes au coeur de la Bourgogne dans le Parc Naturel Régional du Morvan, avec ses grands lacs et sa nature préservée, à 5km de SAULIEU, petite ville historique et gastronomique, où vous trouverez tous commerces, restaurants, marché local, cafés, office de tourisme, location de vélos, piscine etc.… et 4km du Lac du Chamboux (baignades et pêche)… Notre petit logement indépendant, « La Louvière » est situé au RDC du Moulin. Une grande pièce avec coin cuisine/salle à manger/salon. – lecture DVD, lecture CD, télévision, livres et jeux sont à votre disposition. Machine à laver. Canapé lit une place. Une chambre double, avec grand lit double, canapé convertible ; Coin 'feu' avec poêle à bois. Salle de douche, et WC séparé. Petite terrasse privée devant. Belle vue sur la campagne. Draps inclus pour deux personnes. Chauffage et électricité inclus. Serviettes de bain et ménage non-inclus..

Large, secluded property with a small stream running through it. It will provide you with all the charm and peace and quiet you could wish for. We are in the heart of Burgundy in the Morvan Regional Nature Park, with its large lakes and unspoilt countryside, 5km from Saulieu, a small historic and gastronomic town, where you will find all the shops, restaurants, local market, cafés, tourist office, bike hire, swimming pool, etc. and 4km from Lac du Chamboux (swimming and fishing). Our small self-contained flat, "La Louvière", is located on the ground floor of the Moulin. A large room with a kitchen/dining/living area. – DVD player, CD player, television, books and games are available. Washing machine. Single sofa bed. A double bedroom, with double bed and sofa bed; fire corner with wood-burning stove. Shower room and separate WC. Small private terrace in front. Beautiful views over the countryside. Bed linen included for two people. Heating and electricity included. Towels and cleaning not included.

Großes, abgelegenes Anwesen, das von einem kleinen Bach durchquert wird. Es wird Ihnen den Charme und die Ruhe garantieren, von denen Sie träumen. Wir befinden uns im Herzen von Burgund im regionalen Naturpark Morvan mit seinen großen Seen und seiner unberührten Natur, 5 km von SAULIEU entfernt, einer historischen und gastronomischen Kleinstadt, in der Sie alle Geschäfte, Restaurants, einen lokalen Markt, Cafés, eine Touristeninformation, einen Fahrradverleih, ein Schwimmbad usw. finden, und 4 km vom Lac du Chamboux (Baden und Angeln). Unsere kleine, unabhängige Unterkunft "La Louvière" befindet sich im Erdgeschoss der Mühle. Ein großer Raum mit Küchenzeile/Esszimmer/Wohnzimmer. – DVD-Lesegerät, CD-Lesegerät, Fernseher, Bücher und Spiele stehen Ihnen zur Verfügung. Eine Waschmaschine steht zur Verfügung. Schlafsofa für einen Platz. Ein Doppelzimmer mit großem Doppelbett, Schlafsofa; Feuerecke mit Holzofen. Duschraum und separates WC. Kleine private Terrasse davor. Schöner Blick auf die Landschaft. Bettwäsche für zwei Personen inklusive. Heizung und Strom inbegriffen. Handtücher und Reinigung nicht inbegriffen.

Groot, afgelegen landgoed waar een beekje doorheen stroomt. Het biedt je alle charme en rust die je je maar kunt wensen. We bevinden ons in het hart van Bourgondië in het Regionale Natuurpark van de Morvan, met zijn grote meren en ongerepte natuur, op 5 km van Saulieu, een klein historisch en gastronomisch stadje, waar je alle winkels, restaurants, lokale markt, cafés, VVV-kantoor, fietsverhuur, zwembad, etc. vindt en op 4 km van Lac du Chamboux (zwemmen en vissen) Onze kleine zelfstandige flat, "La Louvière", bevindt zich op de begane grond van de Moulin. Een grote kamer met een keuken/eet/woongedeelte. – dVD-speler, CD-speler, televisie, boeken en spelletjes zijn beschikbaar. Wasmachine. Een slaapbank. Een slaapkamer met tweepersoonsbed en slaapbank; open haard met houtkachel. Doucheruimte en aparte WC. Klein privéterras aan de voorkant. Prachtig uitzicht over het platteland. Beddengoed inbegrepen voor twee personen. Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Handdoeken en schoonmaak niet inbegrepen.

Gran propiedad aislada con un pequeño arroyo que la atraviesa. Le proporcionará todo el encanto y la tranquilidad que pueda desear. Estamos en el corazón de Borgoña, en el Parque Natural Regional de Morvan, con sus grandes lagos y su naturaleza virgen, a 5 km de Saulieu, pequeña ciudad histórica y gastronómica, donde encontrará todas las tiendas, restaurantes, mercado local, cafeterías, oficina de turismo, alquiler de bicicletas, piscina, etc. y a 4 km del Lac du Chamboux (natación y pesca) Nuestro pequeño apartamento independiente, "La Louvière", está situado en la planta baja del Moulin. Una gran sala con cocina/comedor/sala de estar. – reproductor de DVD, reproductor de CD, televisión, libros y juegos a su disposición. Lavadora. Sofá cama individual. Una habitación doble, con cama de matrimonio y sofá cama; rincón de fuego con estufa de leña. Ducha y WC separados. Pequeña terraza privada delante. Bonitas vistas sobre el campo. Ropa de cama incluida para dos personas. Calefacción y electricidad incluidas. Toallas y limpieza no incluidas.

Proprietà ampia e appartata con un piccolo ruscello che la attraversa. Vi offrirà tutto il fascino e la tranquillità che potete desiderare. Siamo nel cuore della Borgogna, nel Parco Naturale Regionale del Morvan, con i suoi grandi laghi e la campagna incontaminata, a 5 km da Saulieu, una piccola città storica e gastronomica, dove troverete tutti i negozi, i ristoranti, il mercato locale, i caffè, l'ufficio turistico, il noleggio di biciclette, la piscina, ecc. e a 4 km dal Lac du Chamboux (nuoto e pesca) Il nostro piccolo appartamento indipendente, "La Louvière", si trova al piano terra del Moulin. Una grande stanza con cucina/sala da pranzo/soggiorno. – lettore DVD, lettore CD, televisione, libri e giochi a disposizione. Lavatrice. Divano letto singolo. Una camera doppia, con letto matrimoniale e divano letto; angolo fuoco con stufa a legna. Bagno con doccia e WC separato. Piccola terrazza privata sul davanti. Bella vista sulla campagna. Biancheria da letto inclusa per due persone. Riscaldamento ed elettricità inclusi. Asciugamani e pulizia non inclusi.