Description
Appartement avec 1 chambre ( 1 lit 140) , et 1 avec 2 lits superposés(de 1 personne) et salle d'eau attenante,
1 salle d'eau , 1 pièce de vie avec canapé lit gigogne, télé et coin cuisine aménagée, belle terrasse avec table et chaises
Le linge n'est pas fourni:
(draps, serviettes, torchons) possibilité de le louer à Karine , avertir 48 h avant l'arrivée. En plus du logement , vous disposez d'une place de parking gratuit, couvert (tout proche de la porte de l'ascenseur )et d'un casier à ski (en rez de chaussée au bat C)
au bâtiment C vous avez à votre disposition une buanderie: lave linge et sèche linge. Pour le respect et le bien être de tout le monde,(famille avec enfants),il est interdit de fumer et vapoter dans l'appartement. Prestations proposées et gérées par Karine:
locations lingeries et ménages
prévenir 24h à l'avance. Accueil des voyageurs entre 15 h et 19 h (prendre contact avec Karine pour définir l'heure)
Départ 8h – 10 h
Un petit plus: en plus d'une cafetière filtre ,il y a une Senséo
Tout nouveau : une crémaillère express et télécabine fonctionne à Luchon pour accéder à SuperBagnères
(voir les périodes avec l'Office de Tourisme). Aux Thermes espace thermo ludique, nouveau spa , soins esthétiques
English
Apartment with 1 bedroom ( 1 bed 140) , and 1 with 2 bunk beds (1 person) and en-suite shower room,
1 shower room , 1 living room with sofa bed, TV and kitchenette, terrace with table and chairs
Linen not provided:
(sheets, towels, tea towels) can be rented from Karine, 48 h before arrival. In addition to the accommodation, you have a free, covered parking space (very close to the elevator door) and a ski locker (on the ground floor in building C)
building C has a laundry room with washing machine and tumble dryer. For the respect and well-being of everyone (families with children), smoking and vaping are forbidden in the apartment. Services offered and managed by Karine:
linen and cleaning rentals
24 hours notice. Reception of travelers between 3 pm and 7 pm (contact Karine to arrange time)
Departure 8 am – 10 am
A little extra: in addition to a filter coffee maker, there's also a Senséo
Brand new: an express rack and gondola lift operates from Luchon to SuperBagnères
(check times with the Tourist Office). At the Thermes thermo play area, new spa, beauty treatments
Deutsch
Wohnung mit 1 Schlafzimmer (1 Bett 140) und 1 mit 2 Etagenbetten (für 1 Person) und angrenzendem Badezimmer,
1 Badezimmer, 1 Wohnraum mit Ausziehcouch, Fernseher und Küchenzeile, schöne Terrasse mit Tisch und Stühlen
Die Wäsche wird nicht bereitgestellt:
(Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher) kann bei Karine gemietet werden, bitte 48 Stunden vor Ankunft Bescheid geben. Zusätzlich zur Unterkunft verfügen Sie über einen kostenlosen, überdachten Parkplatz (ganz in der Nähe der Aufzugstür) und einen Skispind (im Erdgeschoss des C-Gebäudes)
im Gebäude C steht Ihnen eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. Für den Respekt und das Wohlbefinden aller (Familien mit Kindern), ist das Rauchen und Dampfen in der Wohnung verboten. Die Dienstleistungen werden von Karine angeboten und verwaltet:
vermietung von Wäsche und Hausarbeit
24 Stunden im Voraus anmelden. Empfang der Reisenden zwischen 15:00 und 19:00 Uhr (bitte kontaktieren Sie Karine, um die Uhrzeit festzulegen)
Abreise zwischen 8 und 10 Uhr
Ein kleines Extra: Zusätzlich zu einer Filterkaffeemaschine gibt es eine Senséo
Ganz neu: In Luchon gibt es eine Express-Zahnradbahn und eine Gondelbahn, die nach SuperBagnères führt
(Bitte erkundigen Sie sich beim Fremdenverkehrsamt nach den Zeiten). In den Thermen gibt es einen Thermalspielplatz, ein neues Spa und Schönheitsbehandlungen
Dutch
Flat met 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en 1 slaapkamer met 2 stapelbedden (voor 1 persoon) en aangrenzende doucheruimte,
1 doucheruimte, 1 woonkamer met uitklapbare slaapbank, tv en kitchenette, mooi terras met tafel en stoelen
Linnengoed is niet inbegrepen:
(lakens, handdoeken, theedoeken) kunnen gehuurd worden bij Karine, 48 uur voor aankomst. Naast de accommodatie beschikt u over een gratis overdekte parkeerplaats (vlakbij de liftdeur) en een skilocker (op de begane grond in gebouw C)
in gebouw C is een wasruimte met wasmachine en droger. Voor het respect en welzijn van iedereen (gezinnen met kinderen) is roken en vapen niet toegestaan in het appartement. Diensten aangeboden en beheerd door Karine:
verhuur van linnengoed en schoonmaak
graag 24 uur van tevoren aanmelden. Ontvangst van reizigers tussen 15 en 19 uur (neem contact op met Karine om het tijdstip af te spreken)
Vertrek tussen 8 en 10 uur
Een extraatje: naast een filterkoffiezetapparaat is er ook een Senséo
Gloednieuw: in Luchon is er een snelwissel en een kabelbaan naar SuperBagnères
(Check de tijden bij het toeristenbureau). In de thermen is er een ludiek thermaal gedeelte, een nieuwe spa en schoonheidsbehandelingen
Español
Piso con 1 dormitorio (1 cama doble) y 1 dormitorio con 2 literas (para 1 persona) y cuarto de ducha en suite,
1 cuarto de ducha, 1 salón con sofá cama, TV y cocina americana, bonita terraza con mesa y sillas
No se proporciona la ropa de cama:
(sábanas, toallas, paños de cocina) se pueden alquilar a Karine, 48 horas antes de la llegada. Además del alojamiento, dispone de una plaza de aparcamiento cubierta gratuita (muy cerca de la puerta del ascensor) y de un guardaesquís (en la planta baja del edificio C)
en el edificio C, hay una lavandería con lavadora y secadora. Por respeto y bienestar de todos (familias con niños), no está permitido fumar ni vapear en el piso. Servicios ofrecidos y gestionados por Karine
alquiler de ropa y limpieza
se ruega avisar con 24 horas de antelación. Recepción de viajeros entre las 15h y las 19h (contactar con Karine para concertar la hora)
Salida de 8h a 10h
Un pequeño extra: además de una cafetera de filtro, hay un Senséo
Novedad: en Luchon funciona un cremallera exprés y un teleférico para acceder a SuperBagnères
(consulte los horarios en la Oficina de Turismo). En las termas, hay una zona termal lúdica, un nuevo spa y tratamientos de belleza
Italiano
Appartamento con 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e 1 camera con 2 letti a castello (per 1 persona) e bagno con doccia,
1 bagno con doccia, 1 soggiorno con divano letto estraibile, TV e angolo cottura, bella terrazza con tavolo e sedie
La biancheria non è fornita:
(lenzuola, asciugamani, strofinacci) possono essere noleggiati da Karine, 48 ore prima dell'arrivo. Oltre all'alloggio, avrete a disposizione un parcheggio coperto gratuito (molto vicino alla porta dell'ascensore) e un armadietto per gli sci (al piano terra nell'edificio C)
nell'edificio C si trova una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Per il rispetto e il benessere di tutti (famiglie con bambini), nell'appartamento non è consentito fumare e fumare. Servizi offerti e gestiti da Karine:
noleggio biancheria e pulizia
si prega di dare un preavviso di 24 ore. Accoglienza dei viaggiatori tra le 15.00 e le 19.00 (contattare Karine per concordare l'orario)
Partenza dalle 8.00 alle 10.00
Un piccolo extra: oltre a una macchina per il caffè filtro, c'è un Senséo
Novità assoluta: a Luchon è in funzione una cremagliera e una funivia express per accedere a SuperBagnères
(verificare gli orari presso l'Ufficio del Turismo). Alle terme c'è un'area termale divertente, una nuova spa e trattamenti di bellezza