Description
L'appartement "Picholine" est une location pour une à trois personnes située au coeur du village de St Laurent sur Gorre, au 1er étage de la maison des propriétaires qui est un ancien bureau de poste de 1876 entièrement rénové. L'entrée est commune aux deux appartements du 1er étage, qui peuvent être loués à la nuitée ou à la semaine. La location est composée d'une pièce de vie lumineuse, d'une chambre avec lit double, d'un coin cuisine, salle à manger et salle de bain. Annemieke tient également un salon bien-être au rez-de-chaussée de la maison, l'occasion de s'offrir un moment de détente sur place pendant votre séjour.
English
The apartment "Picholine" is a rental for one to three people located in the heart of the village of St Laurent sur Gorre, on the first floor of the owners' house which is a former post office dating from 1876 and entirely renovated. The entrance is common to the two apartments on the first floor, which can be rented by the night or by the week. The rental consists of a bright living room, a bedroom with double bed, a kitchenette, dining room and bathroom. Annemieke also runs a wellness salon on the first floor of the house, an opportunity to relax on site during your stay.
Deutsch
Die Wohnung "Picholine" ist eine Unterkunft für ein bis drei Personen und befindet sich im Herzen des Dorfes St Laurent sur Gorre, im 1. Stock des Hauses der Eigentümer, das ein ehemaliges Postamt aus dem Jahr 1876 ist und komplett renoviert wurde. Der Eingang ist gemeinsam mit den beiden Wohnungen im ersten Stock, die für eine Nacht oder eine Woche gemietet werden können. Die Mietwohnung besteht aus einem hellen Wohnraum, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer Küchenzeile, einem Esszimmer und einem Badezimmer. Annemieke betreibt außerdem einen Wellness-Salon im Erdgeschoss des Hauses, eine gute Gelegenheit, sich während Ihres Aufenthalts eine Auszeit vor Ort zu gönnen.
Dutch
Het appartement "Picholine" is een huurwoning voor één tot drie personen gelegen in het hart van het dorp St Laurent sur Gorre, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, dat een voormalig postkantoor is uit 1876 en volledig is gerenoveerd. De ingang is gemeenschappelijk voor de twee appartementen op de eerste verdieping, die per nacht of per week kunnen worden gehuurd. De verhuur bestaat uit een lichte woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een kitchenette, een eetkamer en een badkamer. Annemieke runt ook een wellness-salon op de begane grond van het huis, zodat u tijdens uw verblijf ter plaatse kunt ontspannen.
Español
El piso "Picholine" es un alquiler para una a tres personas situado en el corazón del pueblo de St Laurent sur Gorre, en el primer piso de la casa de los propietarios, que es una antigua oficina de correos que data de 1876 y ha sido completamente renovada. La entrada es común a los dos pisos de la primera planta, que se pueden alquilar por noches o por semanas. El alquiler consta de un luminoso salón, un dormitorio con cama doble, una cocina americana, un comedor y un baño. Annemieke también dirige un salón de bienestar en la planta baja de la casa, para que puedas relajarte en el lugar durante tu estancia.
Italiano
L'appartamento "Picholine" è un alloggio per una o tre persone situato nel cuore del villaggio di St Laurent sur Gorre, al primo piano della casa dei proprietari, un ex ufficio postale del 1876 completamente ristrutturato. L'ingresso è comune ai due appartamenti del primo piano, che possono essere affittati a notte o a settimana. L'appartamento è composto da un luminoso soggiorno, una camera con letto matrimoniale, un angolo cottura, una sala da pranzo e un bagno. Annemieke gestisce anche un salone benessere al piano terra della casa, per cui potrete rilassarvi in loco durante il vostro soggiorno.