Description
Dans le village typique de Saint-Jean-de-la-Blaquière, avec ses bâtisses en pierre et à cinq minutes des commerces, détendez-vous à la Font Molinae, une villa haut de gamme alliant tradition et modernité ! Amoureux de la campagne, profitez d’activités variées : VTT, pédalos, paddle, canoë au lac du Salagou, randonnées à Mourèze et Saint-Guilhem-le-Désert… Découvrez aussi des lieux incontournables comme le Cirque de Navacelles et la Cité médiévale de Minerve. Le gîte comprend :
– Un salon cosy avec canapé, fauteuils et TV The Frame ;
– Une salle à manger avec une grande table en bois ;
– Une cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, frigo/congélateur, machine à café, robots…) idéale pour cuisiner ensemble ;
– Une véranda attenante à la chambre parentale avec TV, enceinte, jeux de société et accès au jacuzzi extérieur via la baie vitrée ;
– Cinq chambres : une parentale (lit 160x200cm, salle d’eau avec douche et vasque), une mezzanine (lit queen size, TV), deux jumelles cocooning (lits 160x200cm, WC/lavabo) et une mezzanine avec deux lits 120cm ;
– Une salle de bain avec lave-linge et sèche-linge ;
– Un cellier avec frigo et congélateur ;
À l’extérieur:
– Une piscine chauffée (1er mai – 30 oct.) avec bains de soleil, jeux gonflables, douche et WC ;
– Une placette avec tables bistrots et fontaine pour des instants de détente accompagnés par le bruit de l’eau ;
– Un boulodrome, une aire de jeux avec ping-pong, jeux divers et cabane pour ados ;
– Une cuisine d’été avec plancha, barbecue, brasero, frigo, micro-ondes, machine à glaçons… et un salon d’extérieur cosy ;
– Un espace jacuzzi avec hydromassage et aromathérapie entre autres ;
– Un coin animaux : volière, lapins, tortues et bassin à poissons, un enchantement pour toute la famille ! Stationnement facile devant le gîte.
English
In the typical village of Saint-Jean-de-la-Blaquière, with its stone buildings and just five minutes from the shops, relax at Font Molinae, a top-of-the-range villa combining tradition and modernity! Enjoy a wide range of activities in the countryside: Mountain biking, pedalos, paddleboards, canoeing at Lac du Salagou, hiking in Mourèze and Saint-Guilhem-le-Désert… And don't miss the Cirque de Navacelles and the medieval town of Minerve. The gîte includes :
– A cosy living room with sofa, armchairs and The Frame TV;
– A dining room with a large wooden table;
– A fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer, coffee machine, food processors, etc.) ideal for cooking together;
– A veranda adjoining the master bedroom with TV, speakers, board games and access to the outdoor jacuzzi via the bay window;
– Five bedrooms: a master (160x200cm bed, shower room with basin), a mezzanine (queen-size bed, TV), two cocooning twins (160x200cm beds, WC/sink) and a mezzanine with two 120cm beds;
– A bathroom with washing machine and tumble dryer;
– A storeroom with fridge and freezer;
Outside:
– A heated swimming pool (May 1 – Oct. 30) with sunbeds, inflatable games, shower and WC ;
– A small square with bistro tables and a fountain for relaxing moments accompanied by the sound of water;
– A bowling green, a play area with table tennis, various games and a hut for teenagers;
– A summer kitchen with plancha, barbecue, brazier, fridge, microwave, ice maker? and a cosy outdoor lounge;
– A Jacuzzi area with hydromassage and aromatherapy;
– An animal corner with an aviary, rabbits, turtles and a fish pond – a delight for the whole family! Easy parking in front of the gîte.
Deutsch
Im typischen Dorf Saint-Jean-de-la-Blaquière mit seinen Steingebäuden und nur fünf Minuten von den Geschäften entfernt, entspannen Sie sich in La Font Molinae, einer hochwertigen Villa, die Tradition und Moderne miteinander verbindet! Als Landliebhaber können Sie hier verschiedene Aktivitäten genießen: Mountainbiking, Tretboote, Paddle, Kanu am Salagou-See, Wanderungen in Mourèze und Saint-Guilhem-le-Désert… Entdecken Sie auch unumgängliche Orte wie den Cirque de Navacelles und die mittelalterliche Stadt Minerve. Das Ferienhaus besteht aus :
– Ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Fernseher The Frame ;
– Ein Esszimmer mit einem großen Holztisch ;
– Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Küchenmaschinen…), ideal zum gemeinsamen Kochen;
– Eine an das Elternschlafzimmer angrenzende Veranda mit Fernseher, Lautsprecher, Gesellschaftsspielen und Zugang zum Whirlpool im Freien über die Fensterfront;
– Fünf Schlafzimmer: ein Elternschlafzimmer (Bett 160x200cm, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken), ein Mezzanin (Queensize-Bett, TV), zwei Cocooning-Zwillinge (Betten 160x200cm, WC/Waschbecken) und ein Mezzanin mit zwei 120cm-Betten;
– Ein Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner ;
– Eine Speisekammer mit Kühlschrank und Gefrierschrank;
Im Außenbereich:
– Ein beheizter Pool (1. Mai – 30. Oktober) mit Sonnenliegen, Hüpfburgen, Dusche und WC;
– Ein kleiner Platz mit Bistrotischen und einem Brunnen, wo man sich beim Rauschen des Wassers entspannen kann;
– Ein Bouleplatz, ein Spielplatz mit Tischtennis, verschiedenen Spielen und einer Hütte für Jugendliche;
– Eine Sommerküche mit Plancha, Grill, Feuerstelle, Kühlschrank, Mikrowelle, Eiswürfelbereiter und ein gemütliches Wohnzimmer im Freien;
– Ein Jacuzzi mit Hydromassage und Aromatherapie, unter anderem;
– Eine Tierecke: Voliere, Kaninchen, Schildkröten und Fischteich, ein Zauber für die ganze Familie! Einfaches Parken vor der Unterkunft.
Dutch
In het typische dorpje Saint-Jean-de-la-Blaquière, met zijn stenen gebouwen en op slechts vijf minuten van de winkels, kun je je ontspannen in Font Molinae, een eersteklas villa die traditie en moderniteit combineert! Als je van het platteland houdt, kun je genieten van een breed scala aan activiteiten: Mountainbiken, waterfietsen, kanoën op het Lac du Salagou, wandelen in Mourèze en Saint-Guilhem-le-Désert… En mis het Cirque de Navacelles en de middeleeuwse stad Minerve niet. De gîte bestaat uit :
– Een gezellige woonkamer met sofa, fauteuils en The Frame TV;
– Een eetkamer met een grote houten tafel;
– Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, afwasmachine, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, keukenmachines, etc.) ideaal om samen te koken;
– Een veranda grenzend aan de ouderslaapkamer met TV, luidsprekers, gezelschapsspelen en toegang tot de buitenjacuzzi via de erker;
– Vijf slaapkamers: een ouderslaapkamer (bed van 160×200 cm, badkamer met douche en wastafel), een mezzanine (queensize bed, TV), twee cocooning-tweepersoonsbedden (bedden van 160×200 cm, WC/wastafel) en een mezzanine met twee bedden van 120 cm;
– Een badkamer met wasmachine en wasdroger;
– Een berging met koelkast en vriezer;
Buiten:
– Verwarmd zwembad (1 mei – 30 okt.) met ligstoelen, opblaasbare spellen, douche en WC;
– Een pleintje met bistrotafels en een fontein voor ontspannende momenten met het geluid van water;
– Een jeu de boulesbaan, een speeltuin met tafeltennis, verschillende spelletjes en een hut voor tieners;
– Een zomerkeuken met bakplaat, barbecue, vuurkorf, koelkast, magnetron, ijsblokjesmachine, etc. en een gezellige buitenlounge;
– Een jacuzzi met hydromassage en aromatherapie;
– Een dierenhoek met een volière, konijnen, schildpadden en een visvijver – een genot voor het hele gezin! Gemakkelijk parkeren voor de gîte.
Español
En el típico pueblo de Saint-Jean-de-la-Blaquière, con sus edificios de piedra y a sólo cinco minutos de los comercios, relájese en Font Molinae, ¡una villa de alta gama que combina tradición y modernidad! Si le gusta el campo, podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades: Bicicleta de montaña, pedalós, barcas a pedales, piragüismo en el lago de Salagou, senderismo en Mourèze y Saint-Guilhem-le-Désert… Y no se pierda el Circo de Navacelles y la ciudad medieval de Minerve. La casa rural consta de :
– Un acogedor salón con sofá, sillones y TV The Frame;
– Un comedor con una gran mesa de madera;
– Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera, robot de cocina, etc.) ideal para cocinar juntos;
– Un porche contiguo al dormitorio principal con TV, altavoces, juegos de mesa y acceso al jacuzzi exterior a través del mirador;
– Cinco habitaciones: una principal (cama de 160×200 cm, cuarto de ducha con lavabo), un altillo (cama de matrimonio, TV), dos dobles cocooning (camas de 160×200 cm, WC/lavabo) y un altillo con dos camas de 120 cm;
– Un cuarto de baño con lavadora y secadora;
– Un trastero con nevera y congelador;
Exterior:
– Piscina climatizada (del 1 de mayo al 30 de octubre) con tumbonas, juegos hinchables, ducha y WC;
– Una pequeña plaza con mesas bistro y una fuente para momentos de relax acompañados por el sonido del agua;
– Una bolera, una zona de juegos con ping-pong, juegos diversos y una cabaña para adolescentes;
– Una cocina de verano con plancha, barbacoa, brasero, frigorífico, microondas, máquina de hielo, etc. y un acogedor salón exterior;
– Una zona de jacuzzi con hidromasaje y aromaterapia;
– Un rincón para animales con una pajarera, conejos, tortugas y un estanque con peces: ¡una delicia para toda la familia! Fácil aparcamiento delante de la casa rural.
Italiano
Nel tipico villaggio di Saint-Jean-de-la-Blaquière, con i suoi edifici in pietra e a soli cinque minuti dai negozi, rilassatevi a Font Molinae, una villa di alta gamma che unisce tradizione e modernità! Se amate la campagna, potrete praticare un'ampia gamma di attività: Mountain bike, pedalò, pedalò, canoa al Lac du Salagou, escursioni a Mourèze e Saint-Guilhem-le-Désert… Da non perdere il Cirque de Navacelles e la città medievale di Minerve. L'alloggio è composto da:
– Un accogliente salotto con divano, poltrone e TV The Frame;
– Una sala da pranzo con un grande tavolo in legno;
– Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè, robot da cucina, ecc;
– Una veranda adiacente alla camera da letto principale con TV, altoparlanti, giochi da tavolo e accesso alla vasca idromassaggio esterna attraverso il bovindo;
– Cinque camere da letto: una padronale (letto 160x200cm, bagno con doccia e lavabo), una soppalcata (letto matrimoniale, TV), due gemelle cocooning (letti 160x200cm, WC/lavandino) e una soppalcata con due letti da 120cm;
– Un bagno con lavatrice e asciugatrice;
– Un ripostiglio con frigorifero e congelatore;
Esterno:
– Piscina riscaldata (1 maggio – 30 ottobre) con lettini, giochi gonfiabili, doccia e WC;
– Una piazzetta con tavoli da bistrot e una fontana per momenti di relax accompagnati dal suono dell'acqua;
– Un campo da bocce, un'area giochi con ping pong, giochi vari e una capanna per i ragazzi;
– Una cucina estiva con piastra, barbecue, braciere, frigorifero, microonde, macchina del ghiaccio, ecc. e un accogliente salotto all'aperto;
– Un'area jacuzzi con idromassaggio e aromaterapia;
– Un angolo animali con voliera, conigli, tartarughe e laghetto per i pesci: una delizia per tutta la famiglia! Facile parcheggio di fronte all'alloggio.